Now I’d like to show you the cause

Now I’d like to show you the cause of the fall of Ayutthaya. In 2106 B.E, Maha Chakkraphat just to the throne. Bayinnaung King of Bago, The capital city of Myanmar knows that is a change of government, Ayutthaya which is weak and chaotic. Myanmar army seized all north cities including the city of Phitsanulok. King Bayinnaung forced King Thammaracha, The governor of Phitsanulok to surrender and give his son, Prince Naresuan to be hostage.
In 2107 B.E. Ayautthaya was attacked and siege by King Bayinnaung. King Maha Chakkraphat be surrender and promise to give money and elephants to Myanmar every years. Myanmar and Ayutthaya call a truce Until 2012 B.E. King Maha Chakkraphat passes away, King Mahindra who is the brother-in-law to take the throne. King Bayinnaung wants Ayutthaya to be colony. Ayutthaya was seized again but cannot possess. King Thammaracha, The governor of Phitsanulok has conflict and with King Mahindra so help the Burmese army. He order Chao Phraya Chakri, general of Ayutthaya to be a spy and stealth open gates for Myanmar army then Myanmar to capture capital success. Ayutthaya was colonized for 15 years. It was the first fall of Ayutthaya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ผมอยากจะแสดงให้คุณเห็นสาเหตุของการล่มสลายของอยุธยา ในพ.ศ. 2106 มหาจักราพัฒน์เพียงเพื่อราชบัลลังก์ Bayinnaung กษัตริย์ของหงสาวดี เมืองหลวงของพม่ารู้ว่า เป็นการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาล อยุธยาซึ่งอ่อนแอ และวุ่นวาย กองทัพพม่ายึดเมืองเหนือทั้งหมดรวมทั้งเมืองพิษณุโลก King Bayinnaung บังคับคิง Thammaracha ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกการยอมจำนน และให้บุตร เจ้าชายนเรศวรไปเป็นตัวประกัน ใน 2107 พ.ศ. Ayautthaya ถูกโจมตี และปิดล้อม โดย King Bayinnaung พระมหาจักราพัฒน์ได้ยอมจำนนและสัญญาว่าจะให้เงินและช้างพม่าทุก ๆ ปี พม่าและอยุธยาโทรรบจนถึง 2012 พ.ศ.พระมหาจักราพัฒน์ผ่าน Mahindra กษัตริย์ผู้เป็นเขยจะใช้ราชบัลลังก์ King Bayinnaung ต้องอยุธยาเป็น อาณานิคม อยุธยาที่ถูกยึดอีก แต่ไม่มี Thammaracha คิง ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกมีข้อขัดแย้ง กับกษัตริย์ Mahindra ช่วยกองทัพพม่า เขาสั่งเจ้าพระยาจักรี ทั่วไปของอยุธยาจะ เป็นสายลับและลักลอบเปิดประตูสำหรับกองทัพพม่าแล้วพม่าจับหลวงประสบความสำเร็จ อยุธยาเป็นอาณานิคม 15 ปี มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงครั้งแรกของอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ผมต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นสาเหตุของการล่มสลายของอยุธยาที่ ใน พ.ศ. 2106, สมเด็จพระมหาจักรพรรดิเพียงเพื่อราชบัลลังก์ Bayinnaung ราชาแห่งหงสาวดี, เมืองหลวงของพม่ารู้ว่าการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาลอยุธยาซึ่งเป็นที่อ่อนแอและวุ่นวาย กองทัพพม่ายึดเมืองทางตอนเหนือทั้งหมดรวมทั้งเมืองพิษณุโลก คิง Bayinnaung บังคับกษัตริย์ธรรมราชา, ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกที่จะยอมแพ้และให้ลูกชายของเขาเจ้าชายนเรศวรจะเป็นตัวประกัน.
ใน 2107 พ.ศ. Ayautthaya ถูกทำร้ายและถูกล้อมโดยกษัตริย์ Bayinnaung พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวสมเด็จพระมหาจักรพรรดิจะยอมจำนนและสัญญาว่าจะให้เงินและช้างไปพม่าทุกปี พม่าและอยุธยาโทรรบจนถึงปี 2012 เป็นกษัตริย์สมเด็จพระมหาจักรพรรดิผ่านไปกิ่ง Mahindra ผู้ที่เป็นพี่ชายของกฎหมายที่จะยึดบัลลังก์ กษัตริย์อยุธยา Bayinnaung ต้องการที่จะเป็นอาณานิคม อยุธยาถูกยึดอีกครั้ง แต่ไม่สามารถมี พระบาทสมเด็จพระธรรมราชา, ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกมีความขัดแย้งและอยู่กับกษัตริย์ Mahindra เพื่อช่วยให้กองทัพพม่า เขาสั่งให้เจ้าพระยาจักรีทั่วไปของอยุธยาจะเป็นสายลับและประตูเปิดชิงทรัพย์กองทัพพม่าแล้วพม่าในการจับภาพความสำเร็จของเงินทุน อยุธยาเป็นอาณานิคมเป็นเวลา 15 ปี มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงแรกของอยุธยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ผมต้องการที่จะแสดงให้คุณเห็นสาเหตุของการล่มสลายของกรุงศรีอยุธยา ในที่ บี อี สมเด็จพระมหาจักรพรรดิ เพื่อบัลลังก์ พระเจ้าบุเรงนอง กษัตริย์แห่งใหม่ เมืองหลวงของพม่ารู้ดีว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงการปกครอง จังหวัดพระนครศรีอยุธยาซึ่งอ่อนแอ และวุ่นวาย กองทัพพม่ายึดเมืองทางเหนือทั้งหมดรวมทั้งเมืองพิษณุโลก กษัตริย์พระเจ้าบุเรงนองบังคับกษัตริย์ thammaracha ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลก ยอมแพ้ และให้ลูกชายของตน องค์สมเด็จพระนเรศวรมหาราช เป็นประกันใน พ.ศ. 2107 ayautthaya ถูกโจมตี และโจมตีโดยกษัตริย์พระเจ้าบุเรงนอง . กษัตริย์สมเด็จพระมหาจักรพรรดิได้มอบตัวและสัญญาว่าจะให้เงินและช้างพม่า ทุกปี พม่าและอยุธยาก็สงบศึกกัน จนกระทั่ง พ.ศ. 2555 พระสมเด็จพระมหาธรรมราชาธิราชสวรรคต กษัตริย์ Mahindra เป็นพี่เขยจะได้ครองราชย์ กษัตริย์พระเจ้าบุเรงนองต้องการให้อยุธยาเป็นอาณานิคม อยุธยาถูกยึดอีกครั้ง แต่ไม่สามารถยึดครองได้ กษัตริย์ thammaracha ผู้ว่าราชการจังหวัดพิษณุโลกและมีความขัดแย้งกับกษัตริย์ Mahindra เพื่อช่วยให้กองทัพพม่า เขาสั่งให้เจ้าพระยาจักรี แม่ทัพอยุธยาเป็นสายลับและชิงทรัพย์ประตูเปิดสำหรับพม่ากองทัพพม่าจับทุนแล้วประสบความสำเร็จ อยุธยาเป็นเมืองขึ้นมา 15 ปี มันคือฤดูใบไม้ร่วงแรกของอยุธยา