All carriers maximum legal liabilit

All carriers maximum legal liability is limited to 19 SDR per kilogram of the weight / weights of the package / packages damaged, delayed or lost, unless the shipper has made a declaration of value in excess of the stated limitations in the box on the AWB marked "Shippers Declared Value for Carriage", and has paid the appropriate valuation charge.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายการบินทั้งหมดผิดกฎหมายสูงสุดจะจำกัด 19 SDR ต่อกิโลกรัมของน้ำหนัก / น้ำหนักของแพคเกจ / แพคเกจหาย ล่าช้า หรือสูญ หาย เว้นแต่ว่าผู้ส่งได้ทำการประกาศค่าเกินข้อจำกัดที่ระบุไว้ในกล่องบน AWB ที่ทำเครื่องหมาย "ผู้ขนส่งประกาศมูลค่าการขนส่ง" และได้ชำระเงินค่าธรรมเนียมการประเมินราคาที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกผู้ให้บริการความรับผิดตามกฎหมายสูงสุดถูก จำกัด ไว้ที่ 19 SDR ต่อกิโลกรัมของน้ำหนัก / น้ำหนักของแพคเกจ / แพคเกจความเสียหายล่าช้าหรือสูญหายเว้นแต่ผู้ส่งได้ทำคำประกาศของมูลค่าในส่วนที่เกินจากข้อ จำกัด ที่ระบุไว้ในกล่องบน AWB ทำเครื่องหมาย "ส่งสินค้าทางเรือประกาศราคารถ" และมีการจ่ายเงินค่าใช้จ่ายในการประเมินมูลค่าที่เหมาะสม