However, the Ciampi Law met fierce

However, the Ciampi Law met fierce resistance from the State Accounting Department, which employed the most sophisticated techniques of Italian transformism. When sabotage is successful, obviously the saboteur is to blame, but in this case some of the blame for failure to exercise oversight – also falls on those who were supposedto enforce the law and carry out the reforms passed by Parliament

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม กฎหมาย Ciampi ตามต่อต้านรุนแรงจากฝ่ายบัญชีของรัฐ ที่ใช้เทคนิคทันสมัยที่สุดของอิตาลี transformism เมื่อก่อวินาศกรรมประสบความสำเร็จ ชัด saboteur จะตำหนิ แต่ในกรณีนี้ บางตำหนิการออกกำลังกายดูแล – ตรงกับ คนที่ supposedto บังคับใช้กฎหมาย และดำเนินการปฏิรูปที่ผ่าน โดยรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามกฎหมาย Ciampi พบกับการต่อต้านรุนแรงจากฝ่ายบัญชีรัฐซึ่งใช้เทคนิคที่ทันสมัย​​ที่สุดของ transformism อิตาลี เมื่อการก่อวินาศกรรมจะประสบความสำเร็จอย่างเห็นได้ชัดก่อวินาศกรรมคือการตำหนิ แต่ในกรณีนี้บางส่วนของโทษสำหรับความล้มเหลวในการออกกำลังกายการกำกับดูแล - ยังตกอยู่ในบรรดาผู้ที่มีการบังคับใช้กฎหมาย supposedto และดำเนินการปฏิรูปที่ผ่านมาโดยรัฐสภา