Before departing for Japan, purchas

Before departing for Japan, purchase an Exchange Order at a travel agent or other authorized seller.
List of authorized overseas locations (link to the JAPAN RAIL PASS site)

Note: The JR East-South Hokkaido Rail Pass is not available at all authorized overseas locations. Please confirm availability with the travel agent.
Step 2
After arriving in Japan, take your Exchange Order and passport to an exchange location. You will receive your JR East-South Hokkaido Rail Pass after confirmation of eligibility.
Note: Your actual personal passport is required for the pass exchange. Passport copies cannot be accepted.
Click here for a list of exchange locations

Step 3 Select any six days within 14 days of issuance, including the day of issuance, that you want to use the JR East-South Hokkaido Rail Pass on. The six days do not have to be selected at the time of purchase or exchange.
Purchasing in Japan
Show your passport at a location where the JR East-South Hokkaido Rail Pass is sold. You will receive a pass after confirmation of eligibility.
Notes:
This pass may not be exchanged for a different type of pass after purchase.
When purchasing, it is necessary to present your passport. Passport copies may not be used.
While visiting in Japan, each visitor may have one JR East-South Hokkaido Rail Pass at a time.
(Multiple tickets can be purchased as long as the valid periods do not overlap.)
Holders of a pass can purchase a new one once the validity period of the old one has expired.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเดินทางมาญี่ปุ่น ซื้อซื้อที่ตัวแทนท่องเที่ยวหรืออื่น ๆ ผู้ขายได้รับอนุญาตรายการตำแหน่งที่ตั้งในต่างประเทศได้รับอนุญาต (ลิงค์ไปยังเว็บไซต์การรถไฟญี่ปุ่น)หมายเหตุ: ฮอกไกโดตะวันออก-ใต้สถานีรถไฟผ่านไม่มีที่ตั้งในต่างประเทศได้รับอนุญาตทั้งหมด โปรดยืนยันความพร้อม ด้วยตัวแทนท่องเที่ยวขั้นตอนที่ 2 หลังมาถึงญี่ปุ่น ไปซื้อของและหนังสือเดินทางเป็นสถานที่แลกเปลี่ยน คุณจะได้ของ JR ตะวันออก-ใต้ฮอกไกโดรถไฟผ่านหลังจากยืนยันการมีคุณสมบัติเหมาะสมหมายเหตุ: หนังสือเดินทางส่วนตัวจริงนั้นจำเป็นสำหรับการแลกเปลี่ยนผ่าน สำเนาหนังสือเดินทางได้คลิกที่นี่สำหรับรายชื่อของสถานแลกเปลี่ยนขั้นที่ 3 เลือกหกวันใด ๆ ภายใน 14 วันออก รวมวันออก ที่คุณต้องการใช้บัตร JR ตะวันออก-ใต้ฮอกไกโดราว Pass หกวันไม่จำเป็นต้องเลือกเวลาของการซื้อหรือแลกเปลี่ยนซื้อในประเทศญี่ปุ่นแสดงพาสปอร์ตที่สถานที่ที่ฮอกไกโดตะวันออก-ใต้รถไฟรางผ่านขาย คุณจะได้รับบัตรหลังจากยืนยันการมีคุณสมบัติเหมาะสมหมายเหตุ:รหัสผ่านนี้อาจไม่สามารถแลกเป็นบัตรชนิดอื่นหลังจากการซื้อเมื่อซื้อ จึงจำเป็นต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณ ไม่สามารถใช้สำเนาหนังสือเดินทางไปเยือนประเทศญี่ปุ่น ผู้เข้าชมอาจมีหนึ่ง JR ตะวันออก-ใต้ฮอกไกโดรถไฟผ่านครั้ง(หลายสามารถซื้อบัตรได้ตราบเท่าที่ระยะเวลาถูกต้องไม่ทับซ้อนกัน)ผู้ถือบัตรสามารถซื้อใหม่ได้เมื่อระยะเวลาของเก่าหมดอายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะแยกย้ายญี่ปุ่นซื้อสั่งซื้อแลกเปลี่ยนที่ตัวแทนการท่องเที่ยวหรือผู้ขายที่ได้รับอนุญาต.
รายการของสถานที่ในต่างประเทศที่ได้รับอนุญาต (ลิงค์ไปยังเว็บไซต์ Japan Rail Pass)

หมายเหตุ: JR East ใต้ฮอกไกโด Rail Pass ไม่สามารถใช้ได้ในผู้มีอำนาจทุกสถานที่ในต่างประเทศ . กรุณายืนยันความพร้อมกับตัวแทนการท่องเที่ยว.
ขั้นตอนที่ 2
หลังจากเข้ามาในประเทศญี่ปุ่นใช้คำสั่ง Exchange และหนังสือเดินทางของคุณไปยังสถานที่แลกเปลี่ยน คุณจะได้รับ JR East ใต้ฮอกไกโด Rail Pass ของคุณหลังจากที่ยืนยันการมีสิทธิ์.
หมายเหตุ: หนังสือเดินทางส่วนบุคคลของคุณที่เกิดขึ้นจริงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการแลกเปลี่ยนผ่าน สำเนาหนังสือเดินทางไม่สามารถได้รับการยอมรับ.
คลิกที่นี่สำหรับรายชื่อของสถานที่แลกเปลี่ยน

ขั้นตอนที่ 3 เลือกใด ๆ หกวันภายใน 14 วันนับจากวันออกรวมทั้งวันที่ออกใบอนุญาตที่คุณต้องการใช้ JR East ใต้ฮอกไกโด Rail Pass บน หกวันไม่จำเป็นต้องได้รับการคัดเลือกในช่วงเวลาของการซื้อหรือแลกเปลี่ยน.
จัดซื้อในประเทศญี่ปุ่น
แสดงหนังสือเดินทางของคุณในสถานที่ที่ JR East ใต้ฮอกไกโด Rail Pass จะขาย คุณจะได้รับผ่านหลังจากการยืนยันสิทธิ์.
หมายเหตุ:
. ผ่านนี้อาจไม่สามารถเปลี่ยนเป็นชนิดที่แตกต่างกันของผ่านหลังจากที่ซื้อ
เมื่อซื้อมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะนำเสนอหนังสือเดินทางของคุณ สำเนาหนังสือเดินทางอาจไม่สามารถใช้.
ในขณะที่ไปในประเทศญี่ปุ่นผู้เข้าชมแต่ละอาจจะมีหนึ่ง JR East ใต้ฮอกไกโด Rail Pass ในเวลา.
(ตั๋วหลายคนสามารถซื้อได้ตราบใดที่ช่วงเวลาที่ถูกต้องไม่ทับซ้อน.)
ผู้ถือผ่านสามารถ ซื้อใหม่เมื่อระยะเวลาที่ถูกต้องของคนเก่าได้หมดอายุแล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนเดินทางไปญี่ปุ่น เพื่อแลกซื้อที่ตัวแทนท่องเที่ยวหรืออื่น ๆที่ได้รับอนุญาต ผู้ขายรายชื่อสถานที่ที่ได้รับอนุญาตจากต่างประเทศ ( เชื่อมโยงไปยังญี่ปุ่นราวผ่านเว็บไซต์ )หมายเหตุ : JR East ฮอกไกโดใต้รถไฟผ่านที่ไม่สามารถใช้ได้ในสถานที่ในต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตทั้งหมด กรุณายืนยันความพร้อมกับบริษัททัวร์ .ขั้นตอนที่ 2หลังจากเดินทางมาถึงประเทศญี่ปุ่น สั่งตราหนังสือเดินทางและของคุณไปยังสถานที่การแลกเปลี่ยน คุณจะได้รับของคุณ JR ฮอกไกโดตะวันออกใต้รถไฟผ่านไปหลังจากการยืนยันสิทธิหมายเหตุ : หนังสือเดินทางส่วนบุคคลของคุณจริงจะต้องผ่านการแลกเปลี่ยน สำเนาหนังสือเดินทางที่ไม่สามารถยอมรับได้คลิกที่นี่สำหรับรายการของสถานที่แลกเปลี่ยนขั้นตอนที่ 3 เลือกใด ๆของการออก 6 วัน ภายใน 14 วัน รวมทั้งวันของการออก ที่ คุณต้องการใช้ JR East ฮอกไกโดใต้รถไฟผ่านไปบน หกวัน ไม่ต้องเลือกเวลาซื้อหรือแลกเปลี่ยนซื้อในประเทศญี่ปุ่นแสดงหนังสือเดินทางของคุณในสถานที่ที่ JR East ฮอกไกโดใต้ทางรถไฟผ่านขาย . คุณจะได้รับผ่านการยืนยันสิทธิหมายเหตุ :ผ่านนี้อาจเปลี่ยนเป็นชนิดที่แตกต่างกันของผ่านไปหลังจากการซื้อเมื่อซื้อ จะต้องแสดงหนังสือเดินทางของคุณ สำเนาหนังสือเดินทาง อาจไม่ต้องใช้ไปเที่ยวญี่ปุ่น , ผู้เข้าชมแต่ละอาจมี JR East ฮอกไกโดใต้รถไฟผ่านที่เวลา( ตั๋วหลายสามารถซื้อตราบเท่าที่ระยะเวลาที่ไม่ทับซ้อนกัน )ผู้ถือบัตรผ่านสามารถซื้อใหม่เมื่อความถูกต้องระยะเวลาเก่าหมดอายุแล้ว