originally had a lower bureaucratic

originally had a lower bureaucratic rank than the various production ministries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เดิม มีราชการลำดับต่ำกว่ากรมผลิตต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เดิมมีอันดับต่ำกว่าข้าราชการกระทรวงการผลิตต่างๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เดิมมีอันดับลดลงกว่าข้าราชการกระทรวงการผลิตต่าง ๆ