Media magnate Vichai Maleenont saw

Media magnate Vichai Maleenont saw his fortune dip as shares of his BEC World took a hit amid a declining advertising market. In better news, it was one of 17 companies to successfully bid for digital TV channels; their 3 will begin airing shortly. Vichai remains chairman but has transferred shares to his children. His son Prasan is chief executive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อเจ้าสัววิชัยมาลีนนท์เห็นเขาแช่ฟอร์จูนเป็นหุ้นของบีอีซีเวิลด์ของเขาเอาตีท่ามกลางตลาดโฆษณาลดลง ในข่าวดี มันเป็นหนึ่งใน 17 บริษัทสำเร็จเสนอราคาทีวีดิจิตอล 3 ของพวกเขาจะเริ่มออกอากาศในเร็ว ๆ นี้ วิชัยยังคงเป็น ประธาน แต่ได้โอนหุ้นให้ลูก บุตร Prasan เป็นประธานเจ้าหน้าที่บริหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อเจ้าสัววิชัยมาลีนนท์เห็นจุ่มโชคลาภของเขาเป็นหุ้นสามัญของ บริษัท บีอีซีเวิลด์ของเขาเอาตีท่ามกลางตลาดการโฆษณาลดลง ในข่าวที่ดีกว่ามันเป็นหนึ่งใน 17 บริษัท ที่จะประสบความสำเร็จในการเสนอราคาสำหรับช่องทีวีดิจิทัล 3 ของพวกเขาจะเริ่มออกอากาศในไม่ช้า วิชัยยังคงเป็นประธาน แต่ได้โอนหุ้นให้กับลูก ๆ ของเขา ลูกชายของเขาประสานเป็นผู้บริหารระดับสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าสัววิชัย มาลีนนท์ เห็นสื่อลงดวงชะตาของเขาเป็นหุ้นของ บีอีซี เวิลด์ เอาตีท่ามกลางลดลงโฆษณาตลาด ในข่าวที่ดีกว่านี้ มันเป็นหนึ่งใน บริษัท ประสบความสำเร็จในการเสนอราคาสำหรับ 17 ช่องทีวีดิจิทัล ของพวกเขา 3 จะเริ่มออกอากาศเร็วๆ นี้ วิชัยยังคงเป็นประธาน แต่ได้โอนหุ้นให้ลูกของเขา ลูกชายของเขายังเป็นหัวหน้าผู้บริหาร