แมคโดนัลด์เริ่มตระหนักว่าองค์กรกำลั

แมคโดนัลด์เริ่มตระหนักว่าองค์กรกำลัง หลงทาง เนื่องจากใช้เวลาแทบทั้งหมดไป กับการหาทำเลที่ตั้งและการก่อสร้างร้าน สาขาแห่งใหม่ แต่กลับละเลยปัจจัยอื่นๆ ที่มีความสำคัญ ดังนั้นแมคโดนัลด์ ประกาศแนวทางใหม่ ที่ว่า “ดีกว่า ไม่ใช่แค่ใหญ่กว่า (Better, Not Just Bigger)” แมคโดนัลด์ได้ ลดการขยายสาขาลง แล้วหันกลับไปหา ทางเพิ่มยอดขายของสาขาที่มีอยู่แทน วิธีการหนึ่งก็คือการเปิดให้บริการเป็นเวลา 24 ชั่วโมง ซึ่งสอดคล้อง กับพฤติกรรมการบริโภค “ไม่เป็นเวล่ำ- เวลา”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมคโดนัลด์เริ่มตระหนักว่าองค์กรกำลังหลงทางเนื่องจากใช้เวลาแทบทั้งหมดไปกับการหาทำเลที่ตั้งและการก่อสร้างร้านสาขาแห่งใหม่แต่กลับละเลยปัจจัยอื่น ๆ ที่มีความสำคัญดังนั้นแมคโดนัลด์ประกาศแนวทางใหม่ที่ว่า "ดีกว่าไม่ใช่แค่ใหญ่กว่า (ดี ไม่เพียงใหญ่) " แมคโดนัลด์ได้ลดการขยายสาขาลงแล้วหันกลับไปหาทางเพิ่มยอดขายของสาขาที่มีอยู่แทนวิธีการหนึ่งก็คือการเปิดให้บริการเป็นเวลา 24 ชั่วโมงซึ่งสอดคล้องกับพฤติกรรมการบริโภค "ไม่เป็นเวล่ำ-เวลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลงทางเนื่องจากใช้เวลาแทบทั้งหมดไป สาขาแห่งใหม่ แต่กลับละเลยปัจจัยอื่น ๆ ที่มีความสำคัญดังนั้นแมคโดนัลด์ประกาศแนวทางใหม่ที่ว่า "ดีกว่าไม่ใช่แค่ใหญ่กว่า (ดีกว่าไม่ได้เป็นเพียงที่ใหญ่กว่า)" แมคโดนัลด์ได้ลดการขยาย สาขาลงแล้วหันกลับไปหาทางเพิ่มยอดขายของสาขาที่มีอยู่แทน 24 ชั่วโมงซึ่งสอดคล้องกับพฤติกรรมการบริโภค "ไม่เป็นเวล่ำ - เวลา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แมคโดนัลด์เริ่มตระหนักว่าองค์กรกำลังหลงทางเนื่องจากใช้เวลาแทบทั้งหมดไปกับการหาทำเลที่ตั้งและการก่อสร้างร้านสาขาแห่งใหม่แต่กลับละเลยปัจจัยอื่นๆที่มีความสำคัญดังนั้นแมคโดนัลด์ประกาศแนวทางใหม่" ดีกว่าไม่ใช่แค่ใหญ่กว่า ( ดีกว่าไม่ใช่แค่ใหญ่ ) " แมคโดนัลด์ได้ลดการขยายสาขาลงแล้วหันกลับไปหาทางเพิ่มยอดขายของสาขาที่มีอยู่แทนวิธีการหนึ่งก็คือการเปิดให้บริการเป็นเวลา 24 ชั่วโมงซึ่งสอดคล้องกับพฤติกรรมการบริโภค " ไม่เป็นเวล่ำ - เวลา "