Yataro Iwasaki was the bold and amb

Yataro Iwasaki was the bold and ambitious entrepreneur who started Mitsubishi. The son of a provincial farmer, Yataro began his career in the employ of the Tosa clan. The clan held business interests in many parts of Japan, which whetted the young man's ambition.

Yataro's great grandfather had sold the family's samurai status to cover debts. Although well off, the ambitious young man knew that the only way to gain true power was education. At 19, Yataro followed an official of the Tosa clan to Edo (Tokyo) to further his studies.

The serious injury of Yataro's father in a dispute with the village headman brought him home from Edo a year later. When the local magistrate refused to hear his case, Yataro accused him of corruption. That landed him in prison for seven months.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิ Yataro ผู้ประกอบการเป็นตัวหนา และทะเยอทะยานที่มิตซูบิชิเริ่มต้นได้ บุตรของชาวนาจังหวัด Yataro เริ่มอาชีพของเขาในการว่าจ้างของตระกูลโตสะ ตระกูลจัดสนใจธุรกิจในหลายส่วนของญี่ปุ่น ที่ whetted ความใฝ่ฝันของชายหนุ่มทวดของ Yataro มีขายซามูไรของครอบครัวสถานะกลบหนี้ แม้ว่าดีปิด หนุ่มทะเยอทะยานรู้ว่า วิธีเดียวที่จะได้รับอำนาจที่แท้จริงคือการ ศึกษา 19, Yataro ตามอย่างเป็นทางการของตระกูลโตสะไปเอโดะ (โตเกียว) การศึกษาของเขาเพิ่มเติมการบาดเจ็บที่ร้ายแรงของ Yataro บิดาในข้อโต้แย้งกับผู้ใหญ่บ้านนำเขาบ้านจากเอโดะปีต่อ เมื่อแมยิสเตร็ดท้องถิ่นปฏิเสธที่จะได้ยินกรณีของเขา Yataro ถูกกล่าวหาว่าเขาทุจริต ที่ที่ดินเขาจำคุก 7 เดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Yataro Iwasaki เป็นผู้ประกอบการที่เป็นตัวหนาและมีความทะเยอทะยานที่เริ่มต้นมิตซูบิชิ ลูกชายของเกษตรกรจังหวัด Yataro เริ่มอาชีพของเขาในการจ้างของตระกูล Tosa ตระกูลที่ถือผลประโยชน์ทางธุรกิจในหลายส่วนของประเทศญี่ปุ่นซึ่ง whetted ความใฝ่ฝันของชายหนุ่ม. ปู่ Yataro ของดีขายได้สถานะซามูไรของครอบครัวที่จะครอบคลุมหนี้ แม้ว่าที่ดี, ชายหนุ่มที่ทะเยอทะยานรู้ว่าวิธีเดียวที่จะได้รับพลังที่แท้จริงคือการศึกษา วันที่ 19, Yataro ตามอย่างเป็นทางการของตระกูล Tosa ไปเอโดะ (โตเกียว) เพื่อส่งเสริมการศึกษาของเขา. ได้รับบาดเจ็บสาหัสจากพ่อของ Yataro ในข้อพิพาทกับผู้ใหญ่บ้านพาเขากลับบ้านจากเอโดะในปีต่อมา เมื่อผู้พิพากษาท้องถิ่นปฏิเสธที่จะได้ยินกรณีของเขา Yataro เขาถูกกล่าวหาว่าทุจริต ว่าที่ดินเขาอยู่ในคุกเป็นเวลาเจ็ดเดือน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ยาทาโร่ วาซากิ เป็นผู้ประกอบการที่เริ่มหนา และทะเยอทะยาน มิตซูบิชิ ลูกชายของชาวนาจังหวัด ยาทาโร่เริ่มอาชีพของเขาในการจ้างของโทสะตระกูล ตระกูลถือผลประโยชน์ทางธุรกิจ ในส่วนต่างๆ ของญี่ปุ่น ซึ่งกรีดยาง ความใฝ่ฝันของชายหนุ่ม ยาทาโร่

ดีปู่ ได้ขาย ครอบครัวซามูไรสถานะที่จะครอบคลุมหนี้ แม้ว่าดีออกเด็กหนุ่มทะเยอทะยานรู้ว่าวิธีเดียวที่จะได้รับพลังที่แท้จริง คือ ระดับการศึกษา ที่ 19 , ยาทาโร่ตามอย่างเป็นทางการของโทสะตระกูลเอโดะ ( โตเกียว ) ในการศึกษาของเขา การบาดเจ็บที่ร้ายแรงของยาทาโร่

พ่อในข้อพิพาทกับผู้ใหญ่บ้านพาเขากลับมาจากเอโดะ ปีต่อมา เมื่อผู้พิพากษาท้องถิ่นปฏิเสธที่จะได้ยินคดีของเขา ยาทาโร่กล่าวหาเขาทุจริตที่ที่ดินเขาในคุกเป็นเวลา 7 เดือน