Dear Teun,Hello, I hope you are fin

Dear Teun,

Hello, I hope you are fine.

After I am talk with your officer by telephone. I hope we will greater understanding.

I intend to solve this problem. please send items will buy from me.

We will accept the following proposition.

Container 1.

You order first 20 ft. container. Send us these quantities free of charge:

110110T 20.000 7% of 20 ft container
110114T 4.000 2% of 20 ft container
110116T 10.000 8% of 20 ft container
110127T 1.500 4% of 20 ft container

In total 21% of 20 ft container for free as compensation for bad bones.

The other 79% you will buy goods to fill up the container. ( I am waiting Items list and Prices you accept from you )


Container 2.

You order second 20 ft. container. Send us these quantities free of charge:

110110T 19.800 7% of 20 ft container
110114T 3.400 2% of 20 ft container
110116T 11.900 10% of 20 ft container
110127T 1.650 4% of 20 ft container

In total 23% of 20 ft container for free as compensation for bad bones.

The other 77% you will buy goods to fill up the container. ( I am waiting Items list and Prices you accept from you )

Looking forward to hearing from you soon.

Best regards./Pongsiri.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Teun รักสวัสดี ฉันหวังว่า จะดีหลังจากที่ผม คุยกับเจ้าหน้าที่ของทางโทรศัพท์ หวังว่า เราจะเข้าใจมากขึ้นฉันตั้งใจที่จะแก้ปัญหานี้ กรุณาส่งสินค้าที่จะซื้อจากฉันเราจะยอมรับข้อเสนอต่อไปนี้ บรรจุ 1คุณสั่งภาชนะฟอร์ท 20 แรก ส่งปริมาณเหล่านี้: 110110T 20.000 7% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต110114T 4.000 2% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต110116T 10.000 8% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต110127T 1.500 4% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต ในรวม 21% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุตฟรีเป็นค่าตอบแทนสำหรับกระดูกไม่ดี79% คุณจะซื้อสินค้าให้เต็มภาชนะ (ผมกำลังคอยรายการสินค้าและราคาที่คุณรับจากคุณ)คอนเทนเนอร์ 2คุณสั่งสองฟอร์ท 20 คอนเทนเนอร์ ส่งปริมาณเหล่านี้: 110110T 19.800 7% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต110114T 3.400 2% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต110116T 11.900 10% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต110127T 1.650 4% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต ในรวม 23% ของตู้คอนเทนเนอร์ 20 ฟุตฟรีเป็นค่าตอบแทนสำหรับกระดูกไม่ดี77% คุณจะซื้อสินค้าให้เต็มภาชนะ (ผมกำลังคอยรายการสินค้าและราคาที่คุณรับจากคุณ)มองไปข้างหน้าได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ดีความนับถือการ / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Teun, สวัสดี, ฉันหวังว่าคุณจะปรับหลังจากที่ผมพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ของทางโทรศัพท์ ผมหวังว่าเราจะเข้าใจมากขึ้นผมตั้งใจที่จะแก้ปัญหานี้ กรุณาส่งรายการที่จะซื้อจากผมเราจะยอมรับข้อเสนอดังต่อไปนี้1 คอนเทนเนอร์คุณสั่งซื้อครั้งแรก 20 ฟุต. ภาชนะ ส่งปริมาณเหล่านี้เสียค่าใช้จ่าย: 110110T 20.000 7% ของ 20 ฟุตภาชนะ110114T 4.000 2% ของ 20 ฟุตภาชนะ110116T 10.000 8% ของ 20 ฟุตภาชนะ110127T 1.500 4% ของ 20 ฟุตภาชนะทั้งหมด 21% ของ 20 ภาชนะฟุตฟรี เป็นค่าตอบแทนสำหรับกระดูกที่ไม่ดีอื่น ๆ 79% ที่คุณจะซื้อสินค้ามาเติมให้เต็มภาชนะ (ฉันกำลังรอรายชื่อรายการและราคาที่คุณยอมรับจากคุณ) 2 ตู้คอนเทนเนอร์คุณสั่งซื้อที่สอง 20 ฟุตภาชนะ. ส่งปริมาณเหล่านี้เสียค่าใช้จ่าย: 110110T 19.800 7% ของ 20 ฟุตภาชนะ110114T 3.400 2% ของ 20 ฟุตภาชนะ110116T 11.900 10% ของ 20 ฟุตภาชนะ110127T 1.650 4% ของ 20 ฟุตภาชนะทั้งหมด 23% ของ 20 ภาชนะฟุตฟรี เป็นค่าตอบแทนสำหรับกระดูกที่ไม่ดีอื่น ๆ 77% ที่คุณจะซื้อสินค้ามาเติมให้เต็มภาชนะ (ฉันกำลังรอรายชื่อรายการและราคาที่คุณยอมรับจากคุณ) รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ขอแสดงความนับถือ. / พงษ์ศิริ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักตื่น

สวัสดี , ฉันหวังว่าคุณสบายดี

หลังจากที่ผมพูดคุยกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ ฉันหวังว่าพวกเราจะเข้าใจมากขึ้น

ผมตั้งใจที่จะแก้ปัญหานี้ กรุณาส่งรายการที่จะซื้อนะ

เราจะยอมรับข้อเสนอต่อไปนี้

ภาชนะ 1

คุณสั่งก่อน 20 ft คอนเทนเนอร์ ส่งปริมาณเหล่านี้ฟรี :

110110t 20.000 7% 20 ft คอนเทนเนอร์
110114t 4000 2 % ของ 110116t คอนเทนเนอร์ 20 ฟุต 10.000
8 % 20 ft คอนเทนเนอร์
110127t 1.500 4 % 20 ft คอนเทนเนอร์

รวม 21 % 20 ft คอนเทนเนอร์ฟรีเป็นค่าตอบแทนสำหรับกระดูกไม่ดี

อีก 79 % ที่คุณจะซื้อสินค้าให้เต็มตู้คอนเทนเนอร์ ( ฉันรอรายการและราคาที่คุณรับจากคุณ )




คุณภาชนะ 2 ใบที่สอง 20 ft คอนเทนเนอร์ ส่งปริมาณเหล่านี้ฟรี :

110110t 19800 7 % ของ 110114t
20 ft คอนเทนเนอร์ 20 ft คอนเทนเนอร์ 3.400 2 %
110116t 11.900 10% 20 ft คอนเทนเนอร์
110127t 1.650 4 % 20 ft คอนเทนเนอร์

รวม 23 20 ft คอนเทนเนอร์ฟรีเป็นค่าตอบแทนสำหรับกระดูกไม่ดี

อีก 77 เปอร์เซ็นต์ที่คุณจะซื้อสินค้าที่กรอก ขึ้นใส่ภาชนะ ( ฉันรอรายการและราคาที่คุณรับจากคุณ )

รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้ นับถือ

/ พงษ์ศิริ .