We have not received quotation of t

We have not received quotation of truck charge from FTZ to MLT.
I think that 4 wheel truck/1500 THB is very expensive.
But we requested this delivery without any information,
so we accept this charge only this time.
Could you please negotiate with FTZ to give us good price in future ?
and please send us your quotation.

Our teams cargo is for MAS LOC (MXB/MXN/RMN),
Since I checked them, please send official invoices to us as usual.

For Mas Loc (APN,APB,HAB),
please confirm with PMT devices team (Narucha, Dusita ).
Sorry for the inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราไม่ได้รับใบเสนอราคาค่ารถจาก FTZ ได้ให้บริษัทการ์เม้นท์โจว
ผมคิดว่า 4 ล้อรถ บรรทุก/1500 บาทมีราคาแพงมาก
แต่เราร้องขอนี้ส่งไม่ มีข้อมูล,
เพื่อเรารับธรรมเนียมนี้เท่านั้นเวลานี้
สามารถคุณกรุณาเจรจากับ FTZ ให้ดีในอนาคตหรือไม่
และกรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ

ขนทีมงานของเราคือมาสล็อค (MXB/MXN/RMN),
เนื่องจากตรวจสอบพวกเขา กรุณาส่งใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการเราตามปกติ

สำหรับล็อคมาส (APN, APB ถล่ม),
กรุณายืนยันกับทีมอุปกรณ์ PMT (Narucha ดุสิตา)
ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราไม่ได้รับใบเสนอราคาค่าใช้จ่ายรถบรรทุกจาก FTZ เพื่อ MLT
ผมคิดว่ารถบรรทุก 4 ล้อ / 1,500 บาทมีราคาแพงมาก
แต่เราขอส่งมอบโดยไม่มีข้อมูลใด ๆ นี้
ดังนั้นเราจึงยอมรับค่าใช้จ่ายนี้เพียงครั้งนี้
คุณจะกรุณาเจรจาต่อรองกับ FTZ เพื่อให้เรามีราคาที่ดีในอนาคต?
และโปรดส่งใบเสนอราคาของสินค้าของเราเป็นทีมสำหรับ MAS LOC (MXB / MXN / RMN) ตั้งแต่ฉันจะตรวจสอบพวกเขาโปรดส่งใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการมาให้เราตามปกติสำหรับ Mas Loc (APN, APB, HAB) โปรดยืนยันกับทีมงานอุปกรณ์ PMT (ฤชา, ดุสิตา) ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรายังไม่ได้รับการเสนอราคาของรถบรรทุกชาร์จจาก FTZ กับ MLI .
ผมว่า 4 ล้อบรรทุก / 1500 บาท แพงมาก
แต่เราขอส่งนี้โดยไม่มีข้อมูลใด ๆ ดังนั้น เราจึงยอมรับหน้าที่นี้
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวเท่านั้น
คุณช่วยเจรจากับเขตปลอดอากรกับเราให้ราคาดี ในอนาคต
และกรุณาส่งใบเสนอราคาของคุณ

สินค้า ทีมงานของเราสำหรับ Mas loc ( MXB / MXN / rmn )
ผมตรวจสอบพวกเขากรุณาส่งใบแจ้งหนี้อย่างเป็นทางการกับเราเหมือนปกติ

สำหรับ Mas loc ( APN ให้ , , , HAB )
กรุณายืนยันกับทีม PMT อุปกรณ์ ( narucha , Dusita )
ขอโทษสำหรับความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น