The Chinese place a lot of emphasis

The Chinese place a lot of emphasis on politeness and protocol, but they tend to be rather more direct than, for example, the Japanese. Indeed, they can be pretty hard bargainers! The Chinese are very aware of the attractiveness of their market and can initially be cautious about doing business with Westerners. When it comes to contracts, they will expect a certain amount of flexibility - give and take being all part of a complex system of business relationships known as guanxi. Although there is a 'glass ceiling', as almost everywhere else, women increasingly rise to high-ranking positions of power within companies. Younger executives, however, may find themselves at a disadvantage when working with the more conservative state-run industries. The Confucian sense of hierarchy accords greatest respect to more senior business people, although these will often take a back seat in negotiations. Language is often a barrier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนทำจำนวนมากเน้น politeness และโพรโทคอล แต่พวกเขามักจะตรงมากกว่ากว่า เช่น ญี่ปุ่น แน่นอน พวกเขาสามารถ bargainers ท่องเที่ยว จีนมากตระหนักถึงศิลปะของการตลาด และเริ่มสามารถระมัดระวังเกี่ยวกับการทำธุรกิจกับชาวตะวันตก เมื่อมันมาถึงสัญญา เขาจะคาดหวังยอดความยืดหยุ่น - ให้และใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่เรียกว่า guanxi แม้จะมี 'กระจกเพดาน' เป็นเกือบทุกที่อื่น ผู้หญิงมากขึ้นกับตำแหน่งขนาดของพลังงานภายในบริษัท อายุนัก อย่างไรก็ตาม อาจพบตัวเองเป็นรองเมื่อทำงานกับอุตสาหกรรมรัฐหัวเก่ามาก ความชั้น Confucian accords นับถืออาวุโสมากกว่าธุรกิจคน แม้ว่าเหล่านี้มักจะมีนั่งกลับไปในเจรจา ภาษามักจะเป็นอุปสรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนวางจำนวนมากเน้นความสุภาพและโปรโตคอล แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะค่อนข้างมากตรงกว่าเช่นญี่ปุ่น อันที่จริงพวกเขาสามารถต่อรองยากสวย! จีนมีความตระหนักถึงความน่าสนใจของตลาดของพวกเขาและในขั้นต้นสามารถจะระมัดระวังเกี่ยวกับการทำธุรกิจกับชาวตะวันตก เมื่อมันมาถึงสัญญาที่พวกเขาจะคาดหวังว่าจำนวนหนึ่งของความยืดหยุ่น - ให้และใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่รู้จักกันใน Guanxi ถึงแม้จะมี 'เพดานแก้ว' เป็นเกือบทุกที่อื่นผู้หญิงมากขึ้นเพิ่มขึ้นไปอยู่ในตำแหน่งระดับสูงที่มีอำนาจใน บริษัท ผู้บริหารระดับสูงที่อายุน้อยกว่า แต่อาจพบว่าตัวเองเสียเปรียบเมื่อทำงานกับอุตสาหกรรมที่รัฐใช้ความระมัดระวังมากขึ้น ความรู้สึกขงจื้อของลำดับชั้นสอดคล้องเคารพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่นักธุรกิจระดับสูงมากขึ้นถึงแม้ว่าเหล่านี้มักจะใช้เวลานั่งที่เบาะหลังในการเจรจา ภาษามักจะเป็นอุปสรรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนวางมากเน้นความสุภาพและโปรโตคอล แต่พวกเขามีแนวโน้มที่จะค่อนข้างตรงกว่า ตัวอย่างเช่น ญี่ปุ่น แน่นอน พวกเขาสามารถ bargainers อย่างแรง ! จีนมีมากตระหนักถึงความน่าดึงดูดใจของตลาดและเริ่มสามารถระมัดระวังเกี่ยวกับการทำธุรกิจกับฝรั่ง เมื่อมันมาถึงสัญญาพวกเขาจะคาดหวังยอดความยืดหยุ่น - ให้และใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ซับซ้อนของความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่รู้จักกันเป็นนวัตกรรม . แม้จะมี ' เพดาน ' แก้ว เป็น เกือบทุกอื่น ผู้หญิง มากขึ้น ขึ้นตำแหน่งระดับสูงของพลังงานภายในบริษัท น้องผู้บริหาร อย่างไรก็ตามอาจพบตัวเองเสียเปรียบเมื่อทำงานกับอนุรักษ์นิยมมากกว่ารัฐอุตสาหกรรม ความสำเร็จของความรู้สึกของลำดับชั้นสอดคล้องมากที่สุดเคารพธุรกิจคนอาวุโสกว่า ถึงแม้ว่าเหล่านี้มักจะใช้เบาะหลังในการเจรจา ภาษามักจะมีอุปสรรค