it tells the tale of an orphaned ki

it tells the tale of an orphaned kitchen cook who went on to become the king's first female physician. In a time when women held little influence in society, young apprentice cook Jang-geum strives to learn the secrets of Korean cooking and medicine in order to cure the King of his various ailments. It is based on the true story of Jang-geum, the first female royal physician of the Joseon Dynasty. The main themes are her perseverance and the portrayal of traditional Korean culture, including Korean royal court cuisine and traditional medicine.[

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันบอกเรื่องราวของอาหารการครัวกำพร้าที่ได้กลายเป็น แพทย์หญิงครั้งแรกของพระมหากษัตริย์ ในเวลาเมื่อผู้หญิงจัดน้อยอิทธิพลในสังคม อาหารเด็กฝึกงานหนุ่ม Jang geum พยายามเรียนรู้ความลับของเกาหลีทำอาหารและยาเพื่อรักษาพระมหากษัตริย์ของเขาอาการต่าง ๆ ตั้งอยู่บนเรื่องจริงของ Jang geum แพทย์หญิงรอยัลที่แรกของราชวงศ์โชซอน รูปแบบหลักมีความเพียรพยายามของเธอและวาดภาพของวัฒนธรรมเกาหลีแบบดั้งเดิม อาหารเกาหลีรอยัลคอร์ทและแพทย์แผนโบราณ[

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันบอกเล่าเรื่องราวของการปรุงอาหารในครัวกำพร้าซึ่งต่อไปจะกลายเป็นแพทย์หญิงคนแรกของกษัตริย์ ในเวลาที่ผู้หญิงที่จัดขึ้นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มีอิทธิพลในสังคมเด็กฝึกงานปรุงอาหารจังกึมมุ่งมั่นที่จะเรียนรู้เคล็ดลับของการทำอาหารเกาหลีและยารักษาโรคเพื่อที่จะรักษาพระมหากษัตริย์ของโรคต่างๆของเขา มันขึ้นอยู่กับเรื่องจริงของจังกึม, แพทย์หญิงคนแรกของพระราชวงศ์โชซอน ธีมหลักที่มีความขยันหมั่นเพียรของเธอและภาพของวัฒนธรรมเกาหลีแบบดั้งเดิมรวมทั้งอาหารเกาหลีราชสำนักและยาแผนโบราณ. [

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันบอกเรื่องราวของเด็กกำพร้าในครัวปรุงอาหารที่ไปเป็นแพทย์หลวงหญิงคนแรก ในเวลาที่ผู้หญิงถืออิทธิพลในสังคมน้อย หนุ่มผู้ช่วยกุ๊ก จาง กึม มุ่งมั่นที่จะเรียนรู้ความลับของเกาหลี อาหาร และ ยาเพื่อรักษากษัตริย์ของโรคภัยไข้เจ็บต่าง ๆของเขา มันขึ้นอยู่กับเรื่องจริงของ จาง กึมหมอหลวงหญิงคนแรกของราชวงศ์ โชซอน ธีมหลักคือความพยายามของเธอ และภาพของวัฒนธรรมเกาหลีแบบดั้งเดิม รวมทั้งอาหารราชสำนักเกาหลีและยาแผนโบราณ .