OutreachThroughout the process of d

Outreach
Throughout the process of developing RDA, input has been sought beyond the committee and indeed beyond the cataloguing community. In addition to cataloguers and library managers, there are also many other groups who are potentially affected by the changes in RDA: library administrators; library educators; system vendors; other resource description communities; national and international programs; IFLA and other rule-making bodies.

JSC has pre-existing mechanisms to consult with some of these stakeholders (such as the IFLA bodies, and DCMI) but not for some of the other communities. An Outreach Group has been specifically charged with developing relationships with these other stakeholders.

ACOC too is looking at ways to reach out to our stakeholders. In August 2005 ACOC formed a Focus Group to assist ACOC’s three ALIA representatives (Ebe Kartus, Ann Huthwaite and Philip Hider) and its three National Library of Australia representatives (Deirdre Kiorgaard, Julie Whiting and Rob Walls) to present the Australian point of view on RDA. Australian librarian can have input to this process through any of the members of ACOC. Contact details for the members of ACOC can be found on the ACOC website

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการพัฒนากระบวนการของการพัฒนา RDA อินพุตได้ถูกขอ นอกคณะ และ นอกชุมชน cataloguing แน่นอน นอกจาก cataloguers และผู้จัดการห้องสมุด ยังมีกลุ่มอื่น ๆ มากมายที่อาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงใน RDA: ผู้ดูแลห้องสมุด นักการศึกษาห้องสมุด ระบบผู้ขาย ชุมชนอื่น ๆ คำอธิบายทรัพยากร โปรแกรม และนานาชาติ IFLA และองค์กรอื่น ๆ ทำให้กฎJSC มีกลไกที่มีอยู่ก่อนการปรึกษากับของเสียเหล่านี้ (เช่นร่างกาย IFLA และ DCMI) แต่สำหรับชุมชนอื่น ๆ ไม่ ยก กลุ่มการพัฒนากับการพัฒนาความสัมพันธ์กับส่วนได้เสียเหล่านี้โดยเฉพาะACOC เกินไปกำลังมองหาวิธีที่จะเข้าถึงเรา ACOC รูปแบบกลุ่มมุ่งเน้นให้ความช่วยเหลือของ ACOC สามอาลีแทน (Ebe Kartus, Ann Huthwaite และ Philip Hider) และตัวแทนของห้องสมุดแห่งชาติออสเตรเลียสาม (Deirdre Kiorgaard จูลี่ฟอกสีขาว และ ผนังร็อบ) การมองการค้าออสเตรเลียใน RDA ที่ 2548 สิงหาคม ออสเตรเลียบรรณารักษ์สามารถมีป้อนเข้ากระบวนการนี้ผ่านใด ๆ สมาชิกของ ACOC รายละเอียดการติดต่อสำหรับสมาชิกของ ACOC สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ACOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Outreach
ตลอดกระบวนการของการพัฒนา RDA การป้อนข้อมูลได้รับการขอเกินกว่าที่คณะกรรมการและแน่นอนเกินชุมชนทำรายการ นอกเหนือไปจาก cataloguers และผู้จัดการห้องสมุดมีกลุ่มอื่น ๆ นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคนที่ได้รับผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงใน RDA: ผู้ดูแลระบบห้องสมุด; การศึกษาห้องสมุด; ผู้จำหน่ายระบบ; คำอธิบายชุมชนทรัพยากรอื่น ๆ โครงการระดับชาติและนานาชาติ IFLA และร่างกายกฎการทำอื่น ๆ . JSC มีกลไกที่มีอยู่ก่อนที่จะปรึกษากับบางส่วนของผู้มีส่วนได้เสียเหล่านี้ (เช่นร่างกาย IFLA และ DCMI) แต่ไม่ได้สำหรับบางส่วนของชุมชนอื่น ๆ กลุ่มวิชาการได้ถูกตั้งข้อหาโดยเฉพาะกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ เหล่านี้. ACOC เกินไปจะมองหาวิธีที่จะยื่นมือออกไปผู้มีส่วนได้เสียของเรา สิงหาคม 2005 ใน ACOC กลายเป็นกลุ่มที่มุ่งเน้นการให้ความช่วยเหลือ ACOC สามตัวแทน ALIA (Ebe Kartus แอน Huthwaite และฟิลิป Hider) และสามห้องสมุดแห่งชาติของผู้แทนออสเตรเลีย (Deirdre Kiorgaard จูลี่ไวทิงและร็อบกำแพง) ของที่จะนำเสนอจุดออสเตรเลียดูบน RDA บรรณารักษ์ออสเตรเลียสามารถมีการป้อนข้อมูลในการดำเนินการนี้ผ่านใด ๆ ของสมาชิกของ ACOC รายละเอียดการติดต่อสำหรับสมาชิกของ ACOC สามารถพบได้บนเว็บไซต์ ACOC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตลอดกระบวนการของการพัฒนาปริมาณนำเข้าได้ถูกขอนอกเหนือจากคณะกรรมการและแน่นอนนอกเหนือจากรายการสินค้าชุมชน นอกจาก cataloguers และผู้จัดการห้องสมุด ยังมีกลุ่มอื่นๆที่อาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงใน RDA : ผู้บริหารห้องสมุด ครูห้องสมุด ; ผู้ผลิตระบบ ; ชุมชนรายละเอียดทรัพยากรอื่น ๆ โปรแกรมในระดับชาติและนานาชาติ และสหพันธ์ภูมิสถาปนิกนานาชาติกฎอื่น ๆทำให้ร่างกายJSC มีกลไกที่มีอยู่ไปปรึกษากับบางส่วนของผู้มีส่วนได้เสียเหล่านี้ ( เช่นสหพันธ์ภูมิสถาปนิกนานาชาติ ร่างกาย และ dcmi ) แต่ไม่ใช่สำหรับบางส่วนของชุมชนอื่น ๆ แผ่ออกไปในกลุ่มมีเฉพาะค่าใช้จ่ายกับการพัฒนาความสัมพันธ์กับผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆเหล่านี้acoc ก็มองหาวิธีการที่จะเข้าถึงให้ผู้ถือหุ้นของเรา ในเดือนสิงหาคมปี 2005 acoc รูปแบบที่มุ่งเน้นกลุ่มเพื่อช่วย acoc สาม Alia ตัวแทน ( ebe kartus แอน huthwaite และ Philip รวดเร็วหน้าต่าง Hider ) และสามของห้องสมุดแห่งชาติของสภาผู้แทนราษฎรออสเตรเลีย ( kiorgaard ระยะแรกๆ จูลี่และปล้นผนัง ) นำเสนอจุดมุมมองของออสเตรเลียที่ RDA กำหนด บรรณารักษ์ของออสเตรเลียสามารถใส่กับกระบวนการนี้ผ่านใด ๆของสมาชิก acoc . รายละเอียดการติดต่อสำหรับสมาชิกของ acoc สามารถพบได้บนเว็บไซต์ acoc