“That’s the place, huh? I’ve seen t

“That’s the place, huh? I’ve seen that signboard somewhere before.”

He said as he went ahead along the street, and found the signboard of the landmark.

At the sole of a paw and small fish which were drawn on the signboard, Shin tilted his head.

“Paw, small fish…Wait, those are, dried small sardines?”

A paw and dried small sardines. To that combination, something flashed inside Shin’s mind.

“The shop’s name is ‘Nyan Da Land’…you say? D-Don’t tell me….”

While remembering the person who shouldn’t be here, Shin opened the shop’s door.

A bell rang and he entered the shop, there, it was a bar with a calm atmosphere. Shin was familiar, no, he was at a loss for a moment how he should move in the interior which he was so familiar with.

“Hm? Customer-san, I am very sorry, but we haven’t opened yet. You can have delicious sake after the sun goes down a little more, okay?”

Shin stiffened at that very moment, a deep voice of a man from the inner part of the store was heard.

Shin was also familiar with this voice, and he turned toward the direction of the voice.

“………Hibineko-san?”

“Certainly, I was called that by a close friend, but…Nyaa Nyaa Nyaa!?”

That person, expressed his surprise with his whole body when he confirmed Shin’s face.

His race was High Beast of cat. As for the appearance, there was no way of expressing it other than a cat walking on two legs and wearing clothes.

His face was mostly white but only the ears were black. A part of the fur on his face had become gray for some reason; it looked like a crack on a split tile.

The reason why Shin called him “Hibineko” was because of the grey patch. His avatar name in-game was ‘Nekomata@Rising’. (T/N: Hibineko literally means crack cat)

If only his voice was heard, one would imagined a refined man of middle age, but due to his short stature and his cartoonish costume, he looked like a mascot character of a deformed animal in an amusement park.

Add a exclamation mark floating above the head, and he would become the gag character of a manga.

“Are you a d-double?”

“Who is! Ah, no, but why? Hibineko-san, you were in the death game…”

You should have died.

Though Shin didn’t voice it, he knew he wasn’t mistaken. However, 【Analyze】 certainly displayed ‘Nekomata@Rising’.

“Really, you’re Shin-nyaa….?”

“Ah…you’re indeed Hibineko-san…first of all should I stop calling you that name?”

Shin felt that tension dispersed, as “-nyaa” attached to the end of names which was a peculiar way of calling from Hibineko. Even if he thought back to when it was a regular game, he was a player who could change the mood of the area unintentionally.

“*Sigh*, even though I don’t understand it well, it’s been a long time, Hibineko-san. No, is it better to call you Nekomata@Rising-san?”

“Mugu! To know my sealed true name, you’re really Shin-nyaa!”

“I only saw it from 【Analyze】. Or perhaps I should say, please stop calling me as Shin-nyaa, seriously.”

While communicating like they did in the past, Shin sighed.

“Fumu, it’s truly you, Shin… Hey, Shin. I want to confirm only this, have you died?”

“No, I didn’t, supposedly.”

Shin spoke briefly about what happened to himself after he defeated ‘Origin’. He couldn’t be dead at least.

“No no, such things…”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ที่เป็นสถานที่ ฮะ ผมเคยเห็นป้ายที่ไหนสักแห่งก่อน"เขากล่าวว่า เขาเดินไปข้างหน้าตามถนน และพบว่าป้ายของสถาน ที่ฝ่าตีนและปลาขนาดเล็กที่วาดบนป้าย ชินเอียงหัวของเขา "ตีน ปลาเล็กปลาน้อย... รอ ที่อยู่ ปลาซาร์ดีนเล็กแห้ง"มีตีนและปลาซาร์ดีนเล็กแห้ง ชุดที่ สิ่งประกายภายในจิตใจของชิน"ชื่อร้านเป็น 'แผ่นดิน ดา เนี้ยน'...คุณพูด D-ไม่ต้องบอกฉันนี้... "ในขณะที่การจดจำบุคคลที่ไม่ควรจะที่นี่ ชินเปิดประตูร้าน ระฆังเป็นรังเขาป้อนร้าน มี มันเป็นบาร์ที่ มีบรรยากาศเงียบสงบ ชินคุ้นเคย ไม่ เขาก็ตะลึงครู่ว่าเขาควรย้ายในการตกแต่งภายในซึ่งเขาคุ้น"หือ ลูกค้าซัง ฉันเสียใจมาก แต่เรายังไม่ได้เปิดยัง คุณสามารถมีนิดหลังจากอาทิตย์ตกลงเล็กน้อย "แข็งทื่อที่ปัจจุบันขณะนั้น เสียงลึกของมนุษย์จากส่วนด้านในของร้านชินได้ยินชินยังคุ้นเคยกับเสียงนี้ และเขาหันไปทางทิศทางของเสียง“……… Hibineko ซัง""แน่นอน ฉันถูกเรียกว่าเพื่อนสนิท แต่... Nyaa Nyaa Nyaa ?"บุคคล แสดงความประหลาดใจของเขากับร่างกายของเขาเมื่อเขายืนยันใบหน้าของชินการแข่งขันของเขาเป็นสัตว์ที่ สูงของแมว สำหรับลักษณะที่ปรากฏ ได้ไม่ถ่ายทอดมันอื่นกว่าแมวเดินสองขา และสวมใส่เสื้อผ้าใบหน้าของเขาส่วนใหญ่ถูกขาว แต่เฉพาะหูก็ดำ ส่วนของขนบนใบหน้าของเขาได้กลายเป็นสีเทาด้วยเหตุผลบางอย่าง มันดูเหมือนรอยแตกบนกระเบื้องแตกเหตุผลที่ทำไมชินเรียก "Hibineko" เป็น เพราะแพทช์สีเทา เขาอวตารชื่อในเกมคือ 'Nekomata@Rising' (T/n: Hibineko ความหมาย แตกแมว)หากเพียงได้ยินเสียงของเขา ใครจะจินตนาการเป็นคนประณีตอายุกลาง แต่เนื่องจากรูปร่างของเขาสั้นและเครื่องแต่งกายของเขา cartoonish เขาเหมือนตัวมาสคอตของสัตว์ที่พิการในสวนเพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์ลอยเหนือหัว และเขาจะกลายเป็นอักขระปิดปากของการ์ตูน"ท่าน d-ใหญ่""คือใคร อา ไม่ แต่ทำไม Hibineko ซัง คุณอยู่ในเกมตาย..."คุณควรมีตายแม้ว่าชินไม่เสียง เขารู้ว่า เขาไม่ได้เข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม 【Analyze】 แสดง 'Nekomata@Rising' อย่างแน่นอน "จริง ๆ คุณชิน nyaa...""อา...คุณแน่นอน Hibineko ซัง...ก่อนอื่น ผมควรหยุดเรียกชื่อคุณ? "ชินรู้สึกตึงที่กระจัดกระจาย เป็น "-nyaa " แนบท้ายชื่อซึ่งเป็นวิธีที่แปลกโทรจาก Hibineko แม้ว่าเขาคิดกลับไปเมื่อมันเป็นแค่เกมปกติ เขาเป็นผู้เล่นที่สามารถเปลี่ยนอารมณ์ของพื้นที่โดยไม่ได้ตั้งใจ " * เยื * แม้ว่าฉันไม่เข้าใจมันอย่างดี มันได้เป็นเวลานาน Hibineko ซัง ไม่ มันจะดีกว่าการโทรหาคุณ Nekomata@Rising-san?""Mugu รู้ชื่อจริงของฉันปิดผนึก คุณจริง ๆ ชิน nyaa ""ผมเพียงเห็นมันจาก 【Analyze】 หรือบางที ฉัน โปรดหยุดเรียกฉันเป็นชิน-nyaa อย่างจริงจัง"ขณะกำลังสื่อสารเหมือนพวกเขาในอดีต ชินถอนหายใจFumu นับเป็น คุณชิน... เฮ้ ชิน ต้องการยืนยันเท่านี้ คุณตาย? ""ไม่ ผมไม่ได้ คาดคะเน"ชินพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเองหลังจากที่เขาเอาชนะ 'ต้นทาง' เขาไม่ได้ตายน้อย"ไม่มี สิ่งดังกล่าว"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"นั่นคือสถานที่ฮะ? ผมเคยเห็นป้ายว่าบางมาก่อน. "

เขากล่าวว่าในขณะที่เขาเดินไปข้างหน้าไปตามถนนและพบป้ายจุดสังเกต.

ที่เพียงอย่างเดียวของตีนและปลาเล็กปลาน้อยที่ถูกวาดบนป้ายที่ชินเอียงศีรษะของเขา.

" พาว, ปลาเล็กปลาน้อย ... รอเหล่านี้จะแห้งปลาซาร์ดีนขนาดเล็ก? "

ตีนและแห้งปลาซาร์ดีนขนาดเล็ก การรวมกันว่าบางสิ่งบางอย่างประกายอยู่ในใจของชิน.

"ชื่อร้านคือ 'Nyan ดาแลนด์' ... คุณพูด? D-อย่าบอกฉัน ... . "

ในขณะที่ความทรงจำของคนที่ไม่ควรจะอยู่ที่นี่ชินเปิดประตูร้านค้า.

ระฆังดังขึ้นและเขาเข้าไปในร้านที่มีมันเป็นบาร์ที่มีบรรยากาศที่สงบ ชินก็คุ้นเคยไม่มีเขาเป็นที่สูญเสียสำหรับสักครู่ว่าเขาควรจะย้ายในการตกแต่งภายในซึ่งเขาก็คุ้นเคยกับ.

"หืม? ลูกค้าซังผมเสียใจมาก แต่เรายังไม่ได้เปิดเลย คุณสามารถมีประโยชน์ในอร่อยหลังจากที่ดวงอาทิตย์ลงไปอีกหน่อยได้ไหม "

ชินแข็งทื่อมากในขณะนั้นเสียงทุ้มลึกของชายคนหนึ่งจากส่วนด้านในของร้านก็ได้ยินเสียง.

ชินก็ยังคุ้นเคยกับเสียงนี้และเขา หันไปทางทิศทางของเสียง.

" ......... Hibineko ซัง?"

"แน่นอนผมถูกเรียกว่าโดยเพื่อนสนิท แต่ ... Nyaa Nyaa Nyaa !?"

คนที่แสดงความประหลาดใจของเขากับร่างกายของเขาเมื่อเขาได้รับการยืนยัน ใบหน้าของชิน.

การแข่งขันของเขาอยู่ในระดับสูงของสัตว์แมว สำหรับลักษณะที่ปรากฏมีวิธีการแสดงไอทีอื่น ๆ กว่าแมวเดินสองขาและสวมใส่เสื้อผ้าไม่มี.

ใบหน้าของเขาส่วนใหญ่เป็นสีขาว แต่หูมีสีดำ ส่วนหนึ่งของขนบนใบหน้าของเขาได้กลายเป็นสีเทาด้วยเหตุผลบางอย่าง; มันดูเหมือนแตกบนกระเบื้องแยก.

เหตุผลที่ว่าทำไมชินเรียกเขาว่า "Hibineko" เป็นเพราะแพทช์สีเทา ชื่อ Avatar ของเขาในเกมคือ 'เนะโกะมะตะ @ Rising' (T / N: Hibineko แท้จริงหมายถึงแมวแตก)

ถ้าเพียง แต่เสียงของเขาก็ได้ยินเสียงหนึ่งจะคิดเป็นคนละเอียดอ่อนวัยกลางคน แต่เนื่องจากขนาดสั้นของเขาและเครื่องแต่งกายการ์ตูนของเขาดูเหมือนจะเป็นตัวละครที่เป็นมิ่งขวัญของสัตว์พิการใน สนุกสวนสาธารณะ.

เพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์ลอยอยู่เหนือหัวและเขาจะกลายเป็นตัวละครปิดปากของมังงะ.

"คุณ D-คู่?"

"ใครเป็น! อ่าไม่มี แต่ทำไม? Hibineko ซังคุณอยู่ในเกมตาย ... "

คุณควรจะมีผู้เสียชีวิต.

แม้ว่าชินไม่ได้เสียงมันเขารู้ว่าเขาไม่ผิด อย่างไรก็ตาม【】วิเคราะห์แน่นอนแสดง 'เนะโกะมะตะ @ Rising'.

"จริงๆคุณชิน nyaa ... .?"

"อา ... คุณแน่นอน Hibineko ซัง ... ครั้งแรกของทั้งหมดที่ฉันควรหยุดเรียกชื่ออย่างนั้น?"

ชิน รู้สึกว่าความตึงเครียดแยกย้ายกันไปขณะที่ "-nyaa" ติดอยู่กับท้ายของชื่อซึ่งเป็นวิธีที่แปลกประหลาดของโทรจาก Hibineko แม้ว่าเขาคิดว่ากลับไปเมื่อมันเป็นเกมปกติเขาเป็นผู้เล่นที่สามารถเปลี่ยนอารมณ์ของพื้นที่โดยไม่ได้ตั้งใจได้.

"ถอนหายใจ * แม้ว่าฉันไม่เข้าใจมันได้ดีจะได้รับเป็นเวลานาน Hibineko- ซาน ไม่มีจะดีกว่าที่จะโทรหาคุณเนะโกะมะตะ @ Rising ซัง? "

" Mugu! ทราบชื่อที่แท้จริงของฉันปิดผนึกคุณจริงๆชิน nyaa! "

" ผมเห็นเพียง แต่จากการวิเคราะห์【】หรือบางทีผมควรจะพูดกรุณาหยุดเรียกฉันเป็น Shin-nyaa อย่างจริงจัง. "

ขณะที่การสื่อสารเช่นที่พวกเขาทำในอดีตชินถอนหายใจ.

" Fumu ก็อย่างแท้จริงคุณชิน ... เฮ้ชิน ฉันต้องการที่จะยืนยันเพียงแค่นี้มีคุณตาย? "

" ไม่ฉันไม่ได้คาดคะเน. "

ชินพูดสั้น ๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเองหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ 'แหล่งกำเนิด' เขาไม่สามารถจะตายอย่างน้อย.

"ไม่มีไม่มีสิ่งดังกล่าว ... "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" มันเป็นสถานที่ หือ ? ผมเคยเห็นป้ายที่ไหนมาก่อน "เขาบอกว่า เขาไปตามถนน และพบป้ายของสถานที่สำคัญที่ฝ่าเท้าของเท้า และปลาขนาดเล็ก ที่ถูกวาดลงบนป้าย ชิน เอียงหัว" เท้าเล็ก ปลา . . . . . . . เดี๋ยวก่อน นั่นคือ ปลาซาร์ดีน เล็กแห้ง "เท้าแห้งและปลาซาร์ดีนน้อย เพื่อที่การรวมกันบางอย่างแวบเข้ามาก็ชินครับ" ร้านชื่อ " เนียน " ดา ที่ดิน . . . . . . . ที่คุณพูด ? อย่าบอกฉัน . . . . . . . "ในขณะที่ความทรงจำ คนที่ไม่ควรมาที่นี่ ชิน เปิดร้าน ประตูระฆังดังขึ้น เขาเข้าไปในร้าน นั่น มันเป็นบาร์ที่มีบรรยากาศที่สงบ ชิน คุ้นเคย ไม่ เขาตะลึงชั่วขณะว่าเขาควรย้ายในการตกแต่งภายในที่เขาคุ้นเคย" หืม ? ลูกค้าของซัน ผมเสียใจมาก แต่เรายังไม่เปิดเลย คุณสามารถมีสาเกอร่อยหลังจากที่ดวงอาทิตย์ลงไปอีกนิด โอเค ? "ชินที่แข็งตึง ณช่วงเวลานั้น ๆเสียงของผู้ชายจากส่วนด้านในของร้าน คือ ได้ยินชินยังคุ้นเคยกับเสียงนี้ เขาหันไปทางทิศทางของเสียง" . . . hibineko ซัง ? "" แน่นอน ผมถูกเรียกว่าเป็นเพื่อนสนิท แต่ . . . . . . . nyaa nyaa nyaa ! ? "คนคนนั้น แสดงความประหลาดใจของเขาด้วยร่างกายของเขาเมื่อเขาได้รับการยืนยันใบหน้าของชินการแข่งขันของเขาสูงของสัตว์แมว สำหรับลักษณะที่ปรากฏ ไม่มีทางแสดงออกนอกจากแมวเดินสองขา และสวมใส่เสื้อผ้าใบหน้าของเขาเป็นสีขาวเป็นส่วนใหญ่ แต่หูสีดำ . เป็นส่วนหนึ่งของขนบนใบหน้าของเขาได้กลายเป็นสีเทาสำหรับเหตุผลบางอย่าง มันดูเหมือนแตกแยกไพ่เหตุผลที่ชินเรียกเขาว่า " hibineko " เป็นเพราะแพทช์สีเทา ชื่อในเกมคือ Avatar " เนโกะมาตะ @ เพิ่มขึ้น " ( T / N : hibineko หมายหมายถึงแมวแตก )ถ้าเพียงแต่เสียงของเขาได้ยิน จะจินตนาการถึงชายวัยกลางคน แต่เนื่องจากความสูงของเขาสั้นและเครื่องแต่งกายของเขาการ์ตูน เขาเหมือนเป็นมาสคอตตัวของสัตว์พิการในสวนสนุกเพิ่มเครื่องหมายอัศเจรีย์ลอยอยู่เหนือหัว และเขาก็จะกลายเป็นมุขตัวละครของการ์ตูน" คุณ d-double ? "" ใคร ! ! ! อ่า ไม่ แต่ทำไม ? hibineko ซัง คุณกำลังอยู่ในเกม . . . . . . . ตาย "เจ้าควรจะตายไปแล้วแม้ว่าชินไม่ได้เสียงมัน เขารู้ว่าเขาไม่ได้เข้าใจผิด อย่างไรก็ตาม 【วิเคราะห์】แน่นอนแสดง " เนโกะมาตะ @ เพิ่มขึ้น "" จริงๆ พี่ชิน . . . . . . . nyaa ? "" อ่า . . . . . . . แท้จริงแล้ว เธอ hibineko ซาน . . . . . . . แรกของทั้งหมดที่ฉันควรเลิกเรียกคุณว่าชื่ออะไรนะ "ชิน รู้สึกว่าแรงกระจายเป็น " - nyaa " ที่แนบท้ายของชื่อที่เป็นเฉพาะทางโทรศัพท์จาก hibineko . ถ้าเขาคิดว่ากลับไปเมื่อมันเป็นเกมปกติ เขาเป็นผู้เล่นที่สามารถเปลี่ยนอารมณ์ของพื้นที่โดยไม่ได้ตั้งใจ" เฮ้อ ทั้งๆที่ฉันก็ไม่เข้าใจมันก็นานแล้วนะ hibineko ซาน ไม่ , มันจะดีกว่าที่จะเรียกคุณว่าเนโกะมาตะ @ เพิ่มขึ้นซัง ? "" กู ! รู้จักชื่อผนึกที่แท้จริงของฉัน คุณจะชิน nyaa ! "" ผมเห็นมันจาก【วิเคราะห์】 . หรือบางทีฉันควรพูดว่า หยุดเรียกฉันเป็นชิน nyaa นี่ในขณะที่การสื่อสารเหมือนกับที่พวกเขาเคยทำในอดีต ชินก็ถอนหายใจ" fumu , มันอย่างแท้จริง คุณชิน . . . ชิน ฉันต้องการยืนยัน เพียงแค่นี้ คุณจะตาย ? "" ไม่ ผมไม่คาดคะเน "ชินพูดสั้น ๆเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับตัวเอง หลังจากเขาพ่าย " จุดเริ่มต้น " เขาไม่ได้ตายอย่างน้อย" ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ , มัน . . . . . . . "