1 The area shall be roped off, barr

1 The area shall be roped off, barricaded or otherwise made secure to
prevent non-essential personnel from entering the line opening area.

1.2 It shall be verified that pumping, draining or venting of material in the line
has successfully been completed prior to section being opened.

1.3 Liquid material (non-toxic) that can be isolated in this manner must be
drained to suitable container where possible and disposed of properly.

1.4 Appropriate vents shall be opened to prevent the possibility of vapor
lock.

1.5 The portion of the line to be opened shall be isolated from those
preceding and following it in the most effective and safe way, i.e. double-block
and bleed, disconnecting, or blanking.

1.6 If a toxic material, such as Phosgene or Chlorine is involved, hammer
blanks shall be closed where applicable or blanks installed using a lock out tag
out.

1.7 Double block and bleed or the use of blanks shall be utilized, in conjunction with
Lock Out Tag Out.

1.8 Assure that non-rising stem valves quick opening valves and other valves that
are peculiar to the operation are in the closed position.

1.8.1 Prior to demolition/removal of lines, or valves that are LOTO, the
lock(s) and tag(s) shall be removed by the authorized individual(s) who
placed the lock & signed the tag on the object being removed.

1.9 Disable automatic operating valves in a positive manner to avoid
automatic operation of the valve and ensure valve is positioned properly.

1.10 Switches on the electrical equipment involved, such as pumps or
blowers, shall be locked out and red tags attached.

1.11 These pieces of equipment, especially automatic operating
equipment, shall be tested after locking out to assure equipment is inoperable.


1.12 In the case of toxic gases or vapors, the line shall be purged with
steam, nitrogen or air for a period of time adequate to remove the material

1.13 A water hose, pressurized, shall be stretched to the point of line
breaking when flammable solvents are involved.

1.14 Communications between maintenance and operations shall be such
that each knows the line is being opened and that no other process work,
maintenance or sampling is to be done on the line at the same time, without:

1.15.1 Proper communication links must be established which would
permit the summoning of assistance in event of an emergency

1.15.2 This can include but is not limited to operation pager/intercom
system, telephone, and/or radio.

1.16 When removing a pipe, the line being removed shall be
capped/plugged at each opening either prior to lowering the line or
immediately when the pipe is on the ground/floor level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 พื้นที่จะถูก roped ปิด barricaded หรือปลอดภัยเพื่อ ป้องกันไม่ให้บุคลากรไม่จำเป็นจากการป้อนบรรทัดการเปิดพื้นที่ 1.2 มันจะเป็นจริงที่ปั๊ม ระบาย หรือระบายวัสดุในบรรทัด แล้วเสร็จก่อนส่วนที่เปิด 1.3 วัสดุของเหลว (ปลอดสารพิษ) ที่สามารถแยกในลักษณะนี้ต้องเป็น สะเด็ดน้ำให้ภาชนะเหมาะสมเป็นไปได้ และกำจัดอย่างถูกต้อง 1.4 จะสามารถเปิดช่องระบายอากาศเหมาะสมเพื่อป้องกันความเป็นไปได้ของไอน้ำ ล็อค 1.5 ส่วนของบรรทัดที่จะถูกเปิดจะแยกจาก ก่อนและต่อไปในที่สุดมีประสิทธิภาพ และปลอดภัยทาง เช่นบล็อกสอง และหลั่ง เลือด ตัด หรือตัด 1.6 ถ้าเกี่ยวข้องกับวัสดุที่เป็นพิษ เช่นฟอสจนีหรือคลอรีน ค้อน จะปิดช่องว่างเกี่ยวข้อง หรือช่องติดตั้งโดยใช้ล็อกออกจากแท็ก ออกมา 1.7 คู่บล็อก และเลือดออก หรือการใช้ช่องว่างจะนำไปใช้ประโยชน์ ร่วมกับ ล็อค1.8 มั่นใจลำต้นที่เพิ่มขึ้นไม่ใช่วาล์ววาล์วเปิดอย่างรวดเร็ว และอื่น ๆ วาล์วที่ มีเฉพาะของการดำเนินการอยู่ในตำแหน่งปิด 1.8.1 ก่อนรื้อถอน/ลบบรรทัด วาล์วที่ loto จะ การ lock(s) และป้ายจะถูกเอาออก โดย individual(s) ได้รับอนุญาตที่ วางล็อค และเซ็นชื่อแท็กบนวัตถุถูกลบออก 1.9 ปิดวาล์วอัตโนมัติทำงานในทางบวกเพื่อหลีกเลี่ยง การดำเนินการอัตโนมัติของวาล์วและวาล์วอยู่ในตำแหน่งอย่างถูกต้อง 1.10 สลับบนอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เกี่ยวข้อง เช่นปั๊ม หรือ เครื่องเป่าลม จะถูกปิดใช้งาน และติดแท็กสีแดง 1.11 ชิ้นส่วนอุปกรณ์ อัตโนมัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำงาน จะทดสอบอุปกรณ์ หลังล็อคเพื่อให้มั่นใจว่า อุปกรณ์ใช้งานไม่ 1.12 ในกรณีของก๊าซพิษหรือไอระเหย บรรทัดจะถูกลบล้างไปด้วย อบไอน้ำ ไนโตรเจน หรืออากาศในระยะเวลาเพียงพอที่จะเอาวัสดุ 1.13 น้ำท่อ หนี จะยืดไปยังจุดของบรรทัด ทำลายเมื่อตัวทำละลายที่ไวไฟเกี่ยวข้อง 1.14 การสื่อสารระหว่างการบำรุงรักษาและการดำเนินงานจะต้องมี แต่รู้เปิดบรรทัด และไม่มีกระบวนการ ทำงาน การบำรุงรักษาหรือสุ่มตัวอย่างจะทำบนบรรทัดในเวลาเดียวกัน โดย: 1.15.1 ต้องสร้างการเชื่อมโยงการสื่อสารที่เหมาะสมซึ่งจะ อนุญาตให้เรียกความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉิน 1.15.2 นี้สามารถรวม แต่ไม่จำกัดเฉพาะการดำเนินงานเพจเจอร์/อินเตอร์คอม ระบบ โทรศัพท์ และวิทยุ 1.16 เมื่อถอดท่อ จะเป็นบรรทัดที่ถูกเอาออก ต่อยอด/เสียบในการเปิดแต่ละอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนลดบรรทัด หรือ ทันทีเมื่อท่ออยู่ในระดับชั้นและพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 พื้นที่ที่จะถูกกั้นปิดกั้นหรือทำอย่างอื่นที่ปลอดภัยเพื่อ
ป้องกันไม่ให้บุคลากรที่ไม่จำเป็นออกจากพื้นที่เปิดสาย. 1.2 มันจะต้องได้รับการตรวจสอบแล้วว่าสูบน้ำระบายน้ำหรือระบายของวัสดุที่ใช้ในสายได้ประสบความสำเร็จแล้วเสร็จก่อนที่จะมีส่วนถูก เปิด. 1.3 วัสดุเหลว (ปลอดสารพิษ) ที่สามารถแยกได้ในลักษณะนี้จะต้องมีการระบายน้ำไปยังภาชนะที่เหมาะสมที่เป็นไปได้และกำจัดอย่างถูกต้อง. 1.4 ช่องระบายอากาศที่เหมาะสมจะเปิดเพื่อป้องกันไม่ให้เป็นไปได้ของไอล็อค. 1.5 ส่วนของเส้น ที่จะเปิดจะถูกแยกออกจากผู้ที่ก่อนหน้านี้และต่อไปในทางที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดและปลอดภัยคือคู่บล็อกและมีเลือดออก, ถอดหรือ blanking. 1.6 หากเป็นวัสดุที่เป็นพิษเช่นฟอสจีนหรือคลอรีนที่มีส่วนเกี่ยวข้องค้อนช่องว่างให้เป็น ปิดที่บังคับหรือช่องว่างติดตั้งโดยใช้ล็อคออกแท็กออก. 1.7 ดับเบิลบล็อกและมีเลือดออกหรือการใช้ช่องว่างจะถูกนำมาใช้ร่วมกับการล็อคออกแท็กออก. 1.8 มั่นใจว่าไม่ใช่เพิ่มขึ้นวาล์วลำต้นอย่างรวดเร็วเปิดวาล์วและวาล์วอื่น ๆ ที่จะเป็นเฉพาะที่ดำเนินการอยู่ในตำแหน่งปิด. 1.8.1 ก่อนที่จะมีการรื้อถอน / การกำจัดของเส้นหรือวาล์วที่มี LOTO ที่ล็อค (s) และ Tag (s) จะถูกลบออกโดยบุคคลที่ได้รับอนุญาต (s) ที่วางไว้ ล็อคและลงนามในแท็กบนวัตถุที่ถูกลบออก. 1.9 ปิดการใช้งานวาล์วปฏิบัติการอัตโนมัติในลักษณะบวกที่จะหลีกเลี่ยงการทำงานอัตโนมัติของวาล์วและให้แน่ใจว่าวาล์วอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง. 1.10 สวิทช์เกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่เกี่ยวข้องเช่นปั๊มหรือเครื่องเป่าลม, ต้อง ถูกล็อคออกและแท็กสีแดงที่แนบมา. 1.11 ชิ้นส่วนของอุปกรณ์เหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งการดำเนินงานโดยอัตโนมัติอุปกรณ์จะต้องผ่านการทดสอบหลังจากล็อคออกเพื่อให้มั่นใจว่าอุปกรณ์ที่ปฏิบัติไม่ได้. 1.12 ในกรณีของก๊าซหรือไอระเหยที่เป็นพิษสายจะถูกชำระด้วยไอไนโตรเจน หรืออากาศเป็นระยะเวลาเพียงพอที่จะเอาวัสดุที่1.13 ท่อน้ำแรงดันสูงจะถูกยืดออกไปยังจุดของเส้นหมดเมื่อตัวทำละลายไวไฟมีส่วนร่วม. 1.14 สื่อสารระหว่างการบำรุงรักษาและการดำเนินงานให้เป็นไปดังกล่าวว่าแต่ละคนรู้ว่าสายจะถูก เปิดและไม่มีอื่น ๆ กระบวนการทำงาน, การบำรุงรักษาหรือการสุ่มตัวอย่างที่จะต้องทำในบรรทัดในเวลาเดียวกันโดยไม่ต้อง: 1.15.1 การเชื่อมโยงการสื่อสารที่เหมาะสมจะต้องจัดตั้งขึ้นซึ่งจะอนุญาตให้มีการเรียกความช่วยเหลือในกรณีฉุกเฉิน1.15.2 นี้ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการดำเนินงานเพจเจอร์ / อินเตอร์คอมระบบโทรศัพท์และ / หรือวิทยุ. 1.16 เมื่อถอดท่อสายถูกลบออกจะได้รับการต่อยอด / เสียบในแต่ละเปิดอย่างใดอย่างหนึ่งก่อนที่จะมีการลดเส้นหรือทันทีเมื่อท่อ ในระดับพื้นดิน / พื้น