LOS ANGELES — Since creating a sepa

LOS ANGELES — 
Since creating a separate ceremony for its honorary Academy Awards, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences has recognized a broad range of artists, including a stunt coordinator, a B-movie master and a longtime studio chief.

The tradition continues Saturday night at the eighth annual Governors Awards, the academy's kickoff celebration of the Oscar season. Action star Jackie Chan, film editor Anne V. Coates, casting director Lynn Stalmaster and documentarian Frederick Wiseman will accept honorary Oscars for their career achievements.

Honorary Oscars used to be presented during the annual Academy Awards ceremony and to generally recognized talents. Establishing the untelevised Governors Awards ceremony has allowed for more comprehensive presentations and more diverse recipients.

For example, Stalmaster _ whose casting credits include "West Side Story," "The Graduate," and "The Right Stuff" -- will become the first to receive an Oscar for casting. No casting category exists at the Academy Awards.

"This is exactly what the Governors Awards are meant to do," said David Rubin, who is producing this year's ceremony at Hollywood & Highland's Ray Dolby Ballroom. "It's a look at entire careers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอสแอนเจลิ — ตั้งแต่การสร้างพิธีแยกต่างหากสำหรับของรางวัลออสการ์เกียรติยศ สถาบันศิลปะภาพยนตร์และวิทยาศาสตร์ได้ยอมรับหลากหลายของศิลปิน ผู้ประสานงานแกน แบบ B ภาพยนตร์ และประธานการเสพสตูดิโอประเพณียังคงเสาร์แปดประจำปีว่าราชการประกาศรางวัล คิกเฉลิมฉลองฤดูกาลออสการ์ของสถาบัน เฉินหลงดาวดำเนินการ แก้ไขภาพยนตร์ Anne V. Coates หล่อกรรมการ Lynn Stalmaster และ documentarian ไวส์เฟรเดริกรับกิตติมศักดิ์รางวัลออสการ์สำหรับความสำเร็จของอาชีพนั้นรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์ใช้แสดงใน ระหว่างพิธีประกาศผลรางวัลออสการ์ประจำปี และความสามารถเป็นที่ยอมรับโดยทั่วไป สร้างในพิธีผู้ว่าราชการรางวัล untelevised ได้สำหรับงานนำเสนอที่ครอบคลุมมากขึ้นและผู้รับมีความหลากหลายมากตัวอย่างเช่น, _ Stalmaster ที่มีเครดิตหล่อได้แก่ "ทิศตะวันตก, " ในหลักสูตรบัณฑิต และเรื่อง "สิ่งขวาใน" - จะกลายเป็น คนแรกที่ได้รับออสการ์สำหรับหล่อ ประเภทไม่หล่ออยู่ที่รางวัลออสการ์"นี่คือรางวัลผู้ว่าราชการมีไว้ทำ กล่าวว่า ดาวิด Rubin ที่มีการผลิตในปีนี้พิธีที่ฮอลลีวูดแอนด์ไฮแลนด์ของ Ray Dolby บอลรูม "ก็ดูตำแหน่งงานทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LOS ANGELES - 
ตั้งแต่การสร้างพิธีแยกต่างหากสำหรับกิตติมศักดิ์โรงเรียนรางวัลของสถาบันศิลปะและวิทยาการภาพยนตร์ได้รับการยอมรับความหลากหลายของศิลปินรวมทั้งวิธีการประสานงานเป็นหลัก B-ภาพยนตร์และหัวหน้าสตูดิโอกันมานาน.

ประเพณียังคงเสาร์ คืนที่แปดรางวัลประจำปีผู้ว่าการเฉลิมฉลองที่สนามสถาบันการศึกษาของฤดูกาลออสการ์ แอ็คชั่นสตาร์เฉินหลง, บรรณาธิการฟิล์มแอนน์วีโคทส์, ผู้อำนวยการหล่อลินน์ Stalmaster และเฟรเดอริอนผู้วิเศษจะรับรางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์สำหรับความสำเร็จของอาชีพของพวกเขา.

รางวัลออสการ์กิตติมศักดิ์นำมาใช้เพื่อนำเสนอในระหว่างพิธีมอบรางวัลออสการ์ประจำปีและจะได้รับการยอมรับโดยทั่วไปความสามารถ จัดตั้งพิธี Governors รางวัล untelevised ได้รับอนุญาตให้สำหรับการนำเสนอที่ครอบคลุมมากขึ้นและผู้รับความหลากหลายมากขึ้น.

ตัวอย่างเช่น Stalmaster _ ซึ่งหล่อสินเชื่อรวม "ฝั่งตะวันตก", "บัณฑิต" และ "The Right Stuff ที่" - จะกลายเป็นคนแรกที่จะ ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับการคัดเลือกนักแสดง หมวดหล่ออยู่ที่รางวัลออสการ์.

"นี่คือสิ่งที่ได้รับรางวัลผู้ว่าการจะหมายถึงการทำ" เดวิดรูบินที่มีการผลิตพิธีในปีนี้ที่ Hollywood & Highland เรย์ Dolby ห้องบอลรูมกล่าวว่า "มันดูที่อาชีพทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Los Angeles -  ตั้งแต่การสร้างพิธีแยกของกิตติมศักดิ์โรงเรียนรางวัล , สถาบันภาพยนตร์ศิลปะและวิทยาศาสตร์ได้รับการยอมรับในวงกว้างของศิลปินรวมทั้งเป็นแกนหลัก b-movie ผู้ประสานงานและหัวหน้าสตูดิโอ ที่คบกันมานานประเพณีอย่างต่อเนื่องในคืนวันเสาร์ที่ 8 ประจำปีผู้ว่าการรางวัล ของสถาบันการเริ่มต้นการเฉลิมฉลองเทศกาลออสการ์ ดาราแอ๊คชั่นเฉินหลง ภาพยนตร์บรรณาธิการ แอนน์ วี โคตส์ หล่อและผู้อำนวยการ ลินน์ stalmaster documentarian เฟรดเดอริก Wiseman จะรับรางวัลออสการ์เกียรติยศสำหรับความสำเร็จในอาชีพของพวกเขาออสก้ากิตติมศักดิ์เคยถูกนำเสนอในพิธีรางวัลออสการ์ประจำปี และโดยทั่วไปได้รับการยอมรับความสามารถ การสร้าง untelevised ผู้ว่าการรางวัลมีให้สำหรับการนำเสนอที่ครอบคลุมมากขึ้น และผู้รับที่หลากหลายมากขึ้นตัวอย่างเช่น stalmaster _ ที่มีการหล่อหน่วยกิตรวม " West Side Story " , " การศึกษา " และ " สิ่ง " . . . จะกลายเป็นคนแรกที่ได้รับรางวัลออสการ์สำหรับการหล่อ ไม่มีหมวดหมู่หล่ออยู่แล้วที่โรงเรียนรางวัล" นี่คือสิ่งที่ผู้ว่าการรางวัล ตั้งใจจะทำ " กล่าวว่าดาวิดรูบิน ผู้ที่ผลิตในปีนี้พิธีที่ Hollywood & Highland เรย์ดอลบี บอลรูม . มันดูที่อาชีพทั้งหมด