Dear Khun Kritsada,Refer to latest

Dear Khun Kritsada,

Refer to latest update Shop Drawing Casing Structure List, so many drawings hadn’t been submitted to SNK even we already return all to Steelmer.

So we strongly request you to check status of all drawing and input the PLAN ISSUE DATE TO SLOT (red cell) in excel file as below link for drawing that don’t submit to SNK and
submit us the list within 15-Dec-2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณกฤษณาหมายถึงปรับปรุงร้านวาดภาพท่อโครงสร้างรายการ ล่าสุดเพื่อให้ภาพวาดจำนวนมากไม่ได้ส่งไปเอสเอ็นเคแม้เรากลับทั้งหมดไป Steelmer แล้วดังนั้นเราขอขอให้คุณตรวจสอบสถานะของรูปวาดทั้งหมด และป้อนวันวางแผนออก ไปช่อง (เม็ดแดง) ใน excel ไฟล์ตามลิงค์ด้านล่างสำหรับการวาดภาพที่ไม่ส่งไปยังเอสเอ็นเค และ ส่งรายชื่อภายใน 15-ธ.ค.-2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณกฤษดา,

โปรดดูที่ร้านปรับปรุงล่าสุดถอนเงินปลอกรายการโครงสร้างเพื่อให้ภาพวาดจำนวนมากไม่ได้รับการส่งไปยังเอสแม้เรามีอยู่แล้วกลับมาทั้งหมดเพื่อ Steelmer

เราจึงขอขอให้คุณตรวจสอบสถานะของการวาดภาพและการป้อนข้อมูลวันที่ PLAN ปัญหาช่อง (เม็ดเลือดแดง) ในไฟล์ Excel เป็นลิงค์ด้านล่างสำหรับการวาดภาพที่ไม่ได้ส่งไปยังเอสและ
ส่งรายชื่อภายใน 15 ธ.ค. 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณกฤษฎา ,อ้างถึงแก้ไขล่าสุดเขียนแบบท่อโครงสร้างรายการวาดมากไม่ได้ถูกส่งไปยัง SNK แม้เราแล้วกลับทั้งหมด steelmer .ดังนั้น เราขอเรียกร้องให้คุณตรวจสอบสถานะของการวาดภาพและเข้าแผนวันที่ออกเพื่อสล็อต ( เซลล์เม็ดเลือดแดง ) ในไฟล์ Excel ที่ลิงค์ด้านล่างสำหรับการวาดภาพที่ไม่ส่ง SNK และส่งเรารายการภายใน 15-dec-2016 .