In the mid-1990s, my interest in co

In the mid-1990s, my interest in complex adaptive systems began to add a conceptual background
to the team aspects of the practices and was the catalyst for the name change from RADical
Software Development to Adaptive Software Development (Highsmith 1997). ASD has been used
by companies from New Zealand to Canada for a wide range of project and product types.
Interestingly, I became aware of XP just a month prior to the publication of Adaptive Software
Development (Highsmith 2000), when Kent and I exchanged emails. Extreme Programming
Explained (Beck 2000) and Adaptive Software Development were published within a couple of
months of each other

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในในกลางทศวรรษที่ 1990 ฉันสนใจในระบบซับซ้อนแบบอะแดปทีฟเริ่มเพิ่มพื้นหลังแนวคิด การด้านทีมของปฏิบัติการและ catalyst สำหรับการเปลี่ยนชื่อจากอนุมูล การพัฒนาซอฟต์แวร์เพื่อพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เหมาะสม (Highsmith 1997) มีการใช้ ASD โดยบริษัทจากนิวซีแลนด์แคนาดาสำหรับชนิดโครงการและผลิตภัณฑ์ที่หลากหลาย เป็นเรื่องน่าสนใจ ฉันเริ่มตระหนักถึงของ XP เพียงหนึ่งเดือนก่อนการเผยแพร่ซอฟต์แวร์ที่เหมาะสม การพัฒนา (Highsmith 2000), เมื่อเคนท์และแลกเปลี่ยนอีเมล์ การเขียนโปรแกรมมาก อธิบาย (เบ็ค 2000) และพัฒนาซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมได้รับการประกาศภายในกี่ เดือนของแต่ละอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1990 ความสนใจของผมในการปรับตัวของระบบที่ซับซ้อนเริ่มที่จะเพิ่มพื้นหลังแนวความคิด
ในด้านทีมงานของการปฏิบัติและเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนชื่อจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
การพัฒนาซอฟแวร์การปรับเปลี่ยนการพัฒนาซอฟต์แวร์ (Highsmith 1997) ASD ถูกนำมาใช้
โดย บริษัท จากนิวซีแลนด์ไปแคนาดาเพื่อความหลากหลายของโครงการและประเภทของสินค้า.
ที่น่าสนใจที่ผมเริ่มตระหนักถึง XP เพียงหนึ่งเดือนก่อนที่จะมีการประกาศของการปรับตัวซอฟแวร์
การพัฒนา (Highsmith 2000) เมื่อเคนท์และฉันแลกเปลี่ยนอีเมล . การเขียนโปรแกรมมาก
อธิบาย (เบ็ค 2000) และการปรับเปลี่ยนการพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ได้รับการตีพิมพ์ภายในสองสาม
เดือนของกันและกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกลางปี 1990 , ความสนใจของผม ปรับระบบซับซ้อนเริ่มเพิ่ม
ความเป็นมาแนวคิดทีมด้านการปฏิบัติและเป็นตัวเร่งปฏิกิริยาสำหรับการเปลี่ยนชื่อจากการพัฒนาซอฟต์แวร์การพัฒนาซอฟต์แวร์แบบรุนแรง
( ไฮสมิธ 1997 ) ASD ได้รับใช้
โดยบริษัทจากประเทศนิวซีแลนด์แคนาดาสำหรับหลากหลายของโครงการและประเภทของผลิตภัณฑ์
น่าสนใจผมเริ่มตระหนักถึงของ XP แค่เดือนก่อนการประกาศของการพัฒนาซอฟต์แวร์
Adaptive ( ไฮสมิธ 2543 ) เมื่อเคนท์และแลกเปลี่ยนอีเมล์ สุดยอดโปรแกรม
อธิบาย ( Beck 2000 ) และการพัฒนาซอฟต์แวร์ได้ถูกตีพิมพ์ภายในสองสาม
เดือนของแต่ละอื่น ๆ