How was your year 2014? For us, it

How was your year 2014? For us, it passed so quickly.
We feel it really true that Japan welcomed the record high number of visitors last year
More than 15,000 guests from 102 different countries stayed with us in the year 2014.
It was also our pleasure to have surprise visits from many of our past guests.
We hope there will be more chances for us to see many of you again in Tokyo this year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีคุณปี 2014 สำหรับเรา มันผ่านไปอย่างรวดเร็ว เรารู้สึกมันจริง ๆ จริงที่ญี่ปุ่นต้อนรับจำนวนผู้เข้าชมบันทึกที่สูงปี102 ต่างประเทศมากกว่า 15000 บริการอยู่กับเราในปี 2014ยังเป็นความสุขของเราต้องแปลกใจที่เยี่ยมชมจากแขกมามากมายเราหวังว่า จะมีโอกาสมากขึ้นที่เราจะดูของคุณอีกครั้งในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีของคุณเป็นปี 2014 สำหรับเราแล้วมันจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว.
เรารู้สึกว่ามันเป็นความจริงจริงๆว่าญี่ปุ่นยินดีบันทึกจำนวนผู้เข้าชมปีที่แล้ว
มากกว่า 15,000 แขกจาก 102 ประเทศที่แตกต่างกันอยู่กับเราในปี 2014.
มันก็เป็นความสุขของเราที่จะมีการเข้าชมความประหลาดใจจาก จำนวนมากของผู้เข้าพักที่ผ่านมาของเรา.
เราหวังว่าจะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับเราที่จะเห็นหลายท่านอีกครั้งในโตเกียวในปีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2014 ปีของคุณเป็นอย่างไร ? สำหรับเรา มันผ่านไปอย่างรวดเร็ว
เรารู้สึกมันจริงที่ญี่ปุ่นต้อนรับบันทึกสูง จำนวนผู้เข้าชมกว่า 2 , 000 ปีที่แล้ว
แขกจาก 102 ประเทศที่แตกต่างกันอยู่กับเราในปี 2014
มันคือความสุขของเราที่จะมีเซอร์ไพรส์เข้าชมจากหลายแขกของเราที่ผ่านมา
เราหวังว่าจะมีโอกาสมากขึ้นสำหรับเราที่จะเห็นหลาย คุณอีกครั้งในโตเกียวในปีนี้