■Case 1Mr. X, an employee from our

■Case 1
Mr. X, an employee from our Company, is in charge of our customer account, Company P. He recently received
a request from Company P to revise our freight charge, and Mr. X submitted quotations a couple of times to
Company P. A representative of Company P has shown him the price proposal of Company A, our competitor,
and demanded that we reduce our pricing. So Mr. X sent an email to his boss, General Manager Mr. Y, to
discuss our response to Company P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■Case 1นาย พนักงานจากบริษัท รับผิดชอบของลูกค้า บริษัทพี เพิ่งได้รับส่งคำขอจากบริษัท P การแก้ไขของเราค่าขนส่ง และนาย X เสนอกี่ครั้งบริษัทพี ตัวแทนของบริษัท P ได้แสดงเขาเสนอราคาของบริษัท A คู่แข่งของเราและต้องการให้ เราลดราคา ดังนั้น นายรับกับนาย ผู้จัดการทั่วไปนาย Yหารือการบริษัทพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■กรณีที่ 1
นาย X พนักงานจาก บริษัท ของเราอยู่ในความดูแลของบัญชีของลูกค้าของเรา บริษัท
พีเขาเพิ่งได้รับการร้องขอจากบริษัท P เพื่อทบทวนค่าขนส่งสินค้าของเราและนาย X ส่งใบเสนอราคาสองสามครั้งเพื่อให้
บริษัท พีของตัวแทน บริษัท พีได้แสดงให้เห็นเขาเสนอราคาของ บริษัท
คู่แข่งของเราและเรียกร้องให้เราลดการกำหนดราคาของเรา ดังนั้นนาย X ส่งอีเมลไปที่เจ้านายของเขาผู้จัดการทั่วไปนาย Y
เพื่อหารือเกี่ยวกับการตอบสนองของเราให้กับบริษัท พี