the author shall have the right to

the author shall have the right to claim authorship of the work and to object to any distortion,mutilation or other modification of, or other derogatory action in relation to,the said work,which would be prejudicial to his honor or reputation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้มีสิทธิที่ จะเรียกร้องสิทธิ์ในการเขียนงาน และท้วงเบือน นอง หรืออื่น ๆ ปรับเปลี่ยน หรือการกระทำอื่น ๆ ลดลงเกี่ยวกับ งานดังกล่าว ซึ่งจะ prejudicial เกียรติหรือชื่อเสียงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนมีสิทธิที่จะเรียกร้องการประพันธ์ของการทำงานและการคัดค้านการบิดเบือนใด ๆ การตัดหรือการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ หรือการดำเนินการอื่น ๆ ที่เสียหายในความสัมพันธ์กับการทำงานดังกล่าวซึ่งจะเป็นผลร้ายที่จะให้เกียรติหรือชื่อเสียงของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนก็มีสิทธิที่จะเรียกร้องการประพันธ์ของการทำงานและคัดค้านการบิดเบือนใด ๆ ตัด หรือดัดแปลง หรืออื่น ๆการกระทำที่เสื่อมเสียกับที่บอกว่าทำงาน ซึ่งจะเป็นผลร้ายหรือชื่อเสียงเกียรติยศของเขา