Because I never attack, all the bet

Because I never attack, all the better gears went to Raphtalia. After all, the Hero of the Shield only has the potential in defending, that’s why my defence is so high. But the price for that is having 1/10th of attack power.

The only difference between a resident of this world and a hero are the effects granted by this shield.

If I didn’t have these effects, I would never be able to beat a monster with just defence.

After all, the only reason a hero is different from a normal person was because of the legendary weapon.

It could be considered that you are only a hero because you have the legendary weapon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมไม่เคยโจมตี เกียร์ที่ดีกว่าทั้งหมดไปให้ Raphtalia หลังจากที่ทุก พระเอกของโล่มีศักยภาพในการป้องกัน ที่เป็นของฉันป้องกันจะสูง แต่ราคาที่มี 1/10 ของพลังงานที่โจมตีข้อแตกต่างระหว่างพระเอกและอาศัยโลกนี้เป็นผลที่ได้รับอนุญาตตามนี้โล่ถ้าไม่มีผลกระทบเหล่านี้ ฉันจะไม่สามารถเอาชนะสัตว์ประหลาดที่ มีการป้องกันเพียงหลังจากที่ทุก เหตุผลเท่านั้นที่พระเอกจะแตกต่างจากคนปกติได้เนื่องจากอาวุธในตำนานมันอาจจะพิจารณาว่า คุณจะเป็นวีรบุรุษเนื่องจากคุณมีอาวุธในตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะผมไม่เคยโจมตีทุกเกียร์ที่ดีขึ้นไป Raphtalia หลังจากที่ทุกคนเป็นวีรบุรุษของโล่เท่านั้นที่มีศักยภาพในการปกป้องที่ว่าทำไมการป้องกันของฉันคือสูงมาก แต่ราคาที่จะมี 1/10 ของพลังโจมตี. แตกต่างระหว่างผู้มีถิ่นที่โลกนี้และพระเอกจะมีผลกระทบที่ได้รับจากโล่นี้. ถ้าฉันไม่ได้มีผลกระทบเหล่านี้ผมจะไม่สามารถที่จะเอาชนะ มอนสเตอร์ที่มีการป้องกันเพียง. หลังจากที่ทุกเหตุผลเดียวที่พระเอกจะแตกต่างจากคนปกติเป็นเพราะอาวุธในตำนาน. มันอาจจะคิดว่าคุณเป็นเพียงพระเอกเพราะคุณมีอาวุธในตำนาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะผมไม่เคยโจมตีทั้งหมดดีกว่าเกียร์ไป raphtalia . หลังจากทั้งหมด , พระเอกของโล่มีศักยภาพในการปกป้อง ทำให้การป้องกันของฉันสูงมาก แต่ราคานั้นมี 1 / 10 ของพลังโจมตี

ข้อแตกต่างระหว่างที่อยู่ใน โลกนี้ และพระเอกคือ ผลที่ได้รับจากโล่นี้

ถ้าผมไม่ได้มีลักษณะพิเศษเหล่านี้ผมจะไม่มีวันที่จะเอาชนะปีศาจที่มีการป้องกัน . . .

หลังจากทั้งหมด เหตุผลเดียวที่พระเอกจะแตกต่างจากคนปกติ เพราะอาวุธในตำนาน

อาจจะถือว่า คุณเป็นฮีโร่ เพราะคุณได้อาวุธในตำนาน