Guests can run their own trains in

Guests can run their own trains in the room or borrow one from the hotel for 1,000 yen ($12).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แขกผู้เข้าพักสามารถใช้รถไฟตัวเองในห้อง หรือขอยืมจากโรงแรมสำหรับ 1000 เยน ($12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าพักสามารถรถไฟวิ่งของตัวเองในห้องหรือยืมจากโรงแรม 1,000 เยน (12)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกสามารถใช้รถไฟของตนเองในห้อง หรือยืมจากโรงแรม 1 , 000 เยน ( $ 12 )