Please help me to give revised Pack

Please help me to give revised Packing List(attached file).

Pi Ya, Please give me file excel.Or please send me Original Invoice, packing List with Pi Kae's sign.(2 pcs for each). Is it Ok for you?

Because I need Original Invoice, Packing List To make transfer payment for NLI ThaiLand and Goverment Viet Nam.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาช่วยให้ปรับปรุงบรรจุภัณฑ์ List(attached file) ผีย่า โปรดให้ฉันไฟล์ excel หรือกรุณาส่งต้นฉบับใบส่งของ บันทึกรายการมีพี่แก (ซอง 2 สำหรับแต่ละ) จึงตกลงให้คุณ เนื่องจากต้อง ต้นฉบับใบแจ้งหนี้ บันทึกรายการเพื่อให้โอนเงิน NLI ไทยและเวียดนามกระทรวง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดช่วยฉันที่จะให้แก้ไขรายชื่อบรรจุ (ไฟล์ที่แนบมา). ปิยากรุณาให้ยื่น excel.Or โปรดส่งใบแจ้งหนี้เดิมบรรจุรายชื่อที่มีสัญลักษณ์ของพี่แก. (2 ชิ้นสำหรับแต่ละ) มันเป็นความตกลงสำหรับคุณเพราะผมต้องการใบแจ้งหนี้เดิมบรรจุรายชื่อเพื่อให้การโอนเงินสำหรับ NLI ประเทศไทยและรัฐบาลเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดช่วยฉันเพื่อให้แก้ไขรายการบรรจุ ( แนบไฟล์ )

พี่นี่ ขอไฟล์ excel หรือกรุณาส่งใบแจ้งหนี้เดิมบรรจุรายชื่อด้วย พีแกก็เซ็น ( 2 ชิ้นสำหรับแต่ละครั้ง ) มันโอเคสำหรับคุณ ?

เพราะว่าฉันต้องการใบแจ้งหนี้เดิม บันทึกรายการชำระเงินโอนเงิน nli ไทยและรัฐบาลเวียดนาม