End User License Agreement This En

End User License Agreement

This End User License Agreement (“EULA”) is an agreement between you and Artifex Mundi Sp. z o.o., seated in Poland, Zabrze, ul. Michała Archanioła 10 (“Artifex Mundi”) This License governs your use of this software product and all related documentation (manuals, packaging) either printed or files, downloaded or accessed on-line, as well as updates and upgrades that replace or supplement the software and are not distributed with a separate license (hereinafter collectively referred to as the ("Software").
The Software is licensed, not sold. By installing or using the Software, you confirm to have read the EULA and consent to be bound by the terms and conditions defined herein. If you do not agree to the terms of this EULA, you are not permitted to install or use the Software.
The Software is protected by national copyright laws as well as by international intellectual property treaties.
The License
Subject to this EULA Artifex Mundi grants you a non exclusive and limited license to install and use one copy of the Software on a single computer or other gaming unit (depending on the type of the operating system which the Software is designed for), only for personal, non – commercial purposes. The Software cannot be shared, installed simultaneously on more than one computer or gaming unit or installed in the network.
Artifex Mundi only licenses the Software and you hereby acknowledge that no intellectual property rights, title or ownership of the Software is being transferred or assigned to you. Artifex Mundi retains all rights ( including, but not limited to copyright, other intellectual property rights, as trademarks) to the Software, any part of it, in particular the parts of the Software that may be regarded as independent work (e.g. themes, sounds, soundtracks, graphics, artworks, characters, descriptions, dialogues, etc.) and all related materials. Any rights not expressly granted to you by this EULA are retained by Artifex Mundi.
This EULA terminates immediately if you attempt to circumvent technical protection measures used in connection with the Software.
Limitations
You are not entitled to (a) use the Software for any commercial purposes, that is the purposes intended for derivation of any direct or indirect economic benefits; (b) distribute, sublicense, rent, lease, transfer of assign the Software to any third parties, unless expressly stipulated herein; (c) install or use of the software on the network, grant an access to it on – line or install the Software on more than one computer or gaming unit at a time; (d) bypass any technical protective measures used to prevent unlawful use or copying of the Software or any of its features; (e) reverse engineer, decompile, disassemble, make derivative works or modify the Software, (f) remove or modify any of the trademarks, logos and other notices contained in the Software.
If you breach the provisions defined in “The License” or “Limitations” section, Artifex Mundi shall be entitled to terminate the EULA with 14 days termination notice, and/or pursue any rights granted to Artifex Mundi by acts of generally applicable law. This EULA terminates immediately if you attempt to circumvent technical protection measures used in connection with the Software. If the EULA terminates, you must permanently uninstall and delete the Software and any copies of it.
Limited Warranty
Artifex Mundi warrants to you that this Software is compatible with a personal computer or other gaming unit, meeting the minimum system requirements listed in the Software documentation. Although the Software has been tested, Artifex Mundi does not warrant that the Software will not interfere with third party software or drivers installed on your computer. Such interference may influence the performance of the Software or even prevent it from running. If your copy of the Software proves to be defective, Artifex Mundi shall replace such copy by allowing you to download it from the server. No support for the software is provided upon this license. The software is provided on an "as is" basis.
Limitation of Liability
Subject to “Consumer Rights” section, Artifex Mundi shall in no event be liable for any damage, direct or indirect, special, incidental or consequential damages arising out of the use or inability to use the software. This includes but is not limited to lost profits, hardware or software damage, stoppage or malfunction and work stoppage. This in particular means that liability of Artifex Mundi based on the contract, tort or other legal theory, is excluded to the greatest extent permitted by law.
Consumer Rights
Local legislations may grant you certain consumer rights that cannot be excluded by the provisions of this EULA. In the event of discrepancy between this EULA and statutory consumer rights, such rights shall prevail, subject to the following limitation: You accept and acknowledge that you are responsible for the safety of the dat

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้สิทธิ ข้อตกลงสิทธิ์การใช้งานผู้ใช้ ("EULA") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Artifex Mundi sp. z o.o. นั่งในโปแลนด์ Zabrze, ul 10 Archanioła Michała ("Artifex Mundi") ใบอนุญาตนี้ควบคุมการใช้ซอฟต์แวร์นี้ และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องอาจพิมพ์เอกสาร (คู่มือ บรรจุภัณฑ์) หรือแฟ้ม ดาวน์โหลด หรือเข้าถึงได้ ปรับปรุงและการอัพเกรดที่แทน หรือเสริมซอฟต์แวร์ และไม่กระจาย ด้วยสิทธิ์การใช้งานแยกต่างหาก (ซึ่งต่อไปนี้โดยรวมเรียกว่า ("ซอฟต์แวร์") ซอฟต์แวร์ได้รับใบอนุญาต ขายไม่ โดยการติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ คุณยืนยันได้อ่าน EULA และยินยอมที่จะให้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดนี้ ถ้าคุณไม่ยอมรับเงื่อนไขของ EULA นี้ คุณจะไม่สามารถติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์ ซอฟต์แวร์ได้รับการป้องกัน โดยกฎหมายลิขสิทธิ์แห่งชาติที่ เป็นสนธิสัญญาระหว่างประเทศด้านทรัพย์สินทางปัญญา สิทธิ์การใช้งาน ต้องนี้ EULA Artifex Mundi ให้คุณไม่ใช่เฉพาะ และจำกัดสิทธิ์การใช้งานการติดตั้ง และใช้สำเนาของซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวหรือหน่วยเกมอื่น ๆ (ขึ้นอยู่กับชนิดของระบบปฏิบัติการซอฟต์แวร์ถูกออกแบบสำหรับ), เฉพาะสำหรับส่วนบุคคล ไม่พาณิชย์ ซอฟต์แวร์ไม่สามารถใช้ร่วมกัน ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องหรือเกมหน่วยพร้อมกัน หรือติดตั้งในเครือข่าย Artifex Mundi เฉพาะใบอนุญาตซอฟต์แวร์ และคุณขอยอมรับว่า ไม่มีทรัพย์สินทางปัญญา ชื่อเรื่อง หรือเป็นเจ้าของซอฟต์แวร์จะถูกโอนย้าย หรือกำหนดให้กับคุณ Artifex Mundi ยังคงสิทธิ์ทั้งหมด (รวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะลิขสิทธิ์ สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ เป็นเครื่องหมายการค้า) ซอฟแวร์ ของมัน โดยเฉพาะในส่วนของซอฟต์แวร์ที่อาจถือเป็นงานอิสระ (เช่นรูป เสียง soundtracks กราฟิก งานศิลปะ ตัวอักษร คำอธิบาย ประเด็น ฯลฯ) และทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับวัสดุ สิทธิ์ใด ๆ ไม่ชัดเจนให้กับคุณ โดย EULA นี้จะเก็บ โดย Artifex Mundi EULA นี้สิ้นสุดลงทันทีถ้าคุณพยายามหลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันทางเทคนิคที่ใช้กับซอฟต์แวร์ ข้อจำกัด คุณไม่รับ (a) ใช้ซอฟต์แวร์สำหรับการพาณิชย์ ที่มีวัตถุประสงค์สำหรับมาใด ๆ โดยตรง หรือทางอ้อมทางเศรษฐกิจผลประโยชน์ (ข) กระจาย ซื้อ เช่า เช่า การโอนย้ายการกำหนดซอฟต์แวร์ให้บุคคลที่สามใด ๆ ถ้าชัดเจนกำหนดนี้ (ค) ติดตั้ง หรือใช้ซอฟต์แวร์บนเครือข่าย ให้สิทธิการเข้าถึง – บรรทัด หรือติดตั้งซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องหรือเกมหน่วยที (d) ข้ามใด ๆ มาตรการป้องกันทางเทคนิคที่ใช้ในการป้องกันการใช้ที่ผิดกฎหมายหรือการคัดลอกซอฟต์แวร์หรือใด ๆ คุณสมบัติ (e) วิศวกรรมย้อนรอย decompile แยกส่วน ทำผลงาน หรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ เอา (f) หรือปรับเปลี่ยนใด ๆ ของเครื่องหมายการค้า โลโก้ และประกาศอื่น ๆ ที่มีอยู่ในซอฟต์แวร์ ถ้าคุณละเมิดบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในส่วน "ข้อจำกัด" หรือ "ใบอนุญาต" Artifex Mundi จะรับ EULA มีหนังสือเลิกจ้าง 14 วันสิ้นสุด และ/หรือคดีสิทธิใด ๆ ให้กับ Artifex Mundi โดยการกระทำของกฎหมายโดยทั่วไป EULA นี้สิ้นสุดลงทันทีถ้าคุณพยายามหลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันทางเทคนิคที่ใช้กับซอฟต์แวร์ ถ้า EULA ยุติ คุณต้องถาวรถอนการติดตั้ง และลบซอฟต์แวร์และสำเนาของมัน รับประกัน Artifex Mundi วอร์แรนต์คุณว่าซอฟต์แวร์นี้เข้ากันได้กับคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือหน่วยที่ใช้ในการเล่นเกมอื่น ๆ ระบบขั้นต่ำตามข้อกำหนดในเอกสารประกอบของซอฟต์แวร์ แม้ว่าซอฟต์แวร์ได้รับการทดสอบ Artifex Mundi ไม่รับประกันว่า ซอฟต์แวร์จะไม่รบกวนซอฟต์แวร์ของบริษัทอื่นหรือโปรแกรมควบคุมที่ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์ของคุณ สัญญาณรบกวนดังกล่าวอาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของซอฟต์แวร์ หรือแม้แต่ป้องกันไม่ให้ทำงาน ถ้าสำเนาของซอฟต์แวร์พิสูจน์จะชำรุด Artifex Mundi จะแทนสำเนาดังกล่าวช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดจากเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์ที่มีให้ตามสัญญาอนุญาตนี้ ซอฟต์แวร์นี้ให้ไว้ตาม "เป็นอยู่" ข้อจำกัดความรับผิดชอบ ภายใต้หัวข้อ "สิทธิผู้บริโภค" Artifex Mundi จะไม่ได้รับผิดชอบความเสียหายใด ๆ โดยตรง หรือทางอ้อม พิเศษ เบ็ดเตล็ด หรือต่อความเสียหายที่เกิดจากการใช้หรือไม่ใช้ซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง แต่ไม่จำกัดกำไรหายไป ฮาร์ดแวร์ หรือซอฟต์แวร์เกิดความเสียหาย หยุด หรือผิดปกติ และหยุดทำงาน นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายความ ว่า ความรับผิดชอบของ Artifex Mundi ตามสัญญา สูญ หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่น ๆ ไม่รวมขอบเขตสูงสุดที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย สิทธิผู้บริโภค Legislations ท้องถิ่นอาจทำให้คุณแน่ใจสิทธิผู้บริโภคที่ไม่สามารถแยกออกตามบทบัญญัติของ EULA นี้ ในกรณีความขัดแย้งระหว่างนี้ EULA และสิทธิตามกฎหมาย สิทธิดังกล่าวจะเหนือกว่า ภายใต้ข้อจำกัดต่อไปนี้: คุณยอมรับ และยอมรับว่า คุณจะรับผิดชอบความปลอดภัยของการดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงสิทธิ์การใช้ข้อตกลงนี้ผู้ใช้ใบอนุญาตสิ้นสุด ("EULA") เป็นข้อตกลงระหว่างคุณและ Artifex มุน Sp z oo นั่งในโปแลนด์ Zabrze, UL Michala Archanioła 10 ("Artifex มุน") ใบอนุญาตนี้มีอิทธิพลต่อการใช้งานของผลิตภัณฑ์ซอฟต์แวร์นี้และเอกสารทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง (คู่มือบรรจุภัณฑ์) ทั้งพิมพ์หรือไฟล์ที่ดาวน์โหลดหรือเข้าถึงได้บนเส้นเช่นเดียวกับการปรับปรุงและการอัพเกรดที่เปลี่ยนหรือเสริม ซอฟแวร์และไม่ได้มีการกระจายที่มีใบอนุญาตที่แยกต่างหาก (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า ("ซอฟต์แวร์"). ซอฟต์แวร์นี้ได้รับใบอนุญาตไม่ได้ขาย. โดยการติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์ที่คุณยืนยันที่จะได้อ่าน EULA และยินยอมที่จะผูกพันตาม ข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้. ถ้าคุณไม่เห็นด้วยกับเงื่อนไขของ EULA นี้คุณจะไม่ได้รับอนุญาตให้ติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์. ซอฟแวร์ได้รับการคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ของชาติเช่นเดียวกับสนธิสัญญาทรัพย์สินทางปัญญาระหว่างประเทศ. ใบอนุญาตเรื่องนี้ EULA Artifex มุนถือเป็นคุณไม่ใช่ใบอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวและ จำกัด ในการติดตั้งและใช้สำเนาของซอฟต์แวร์บนคอมพิวเตอร์เครื่องเดียวหรือหน่วยงานเกมอื่น ๆ (ขึ้นอยู่กับชนิดของระบบปฏิบัติการที่ซอฟแวร์ถูกออกแบบมาสำหรับ) เฉพาะส่วนบุคคล ไม่ใช่ - วัตถุประสงค์ในเชิงพาณิชย์ ซอฟแวร์ไม่สามารถใช้ร่วมกันติดตั้งพร้อมกันบนคอมพิวเตอร์มากกว่าหนึ่งเครื่องหรือหน่วยงานการเล่นเกมหรือติดตั้งในเครือข่าย. Artifex มุนเพียงใบอนุญาตซอฟแวร์และคุณยอมรับว่าไม่มีสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญากรรมสิทธิ์หรือความเป็นเจ้าของของซอฟแวร์จะถูกโอนหรือได้รับมอบหมายให้ คุณ. ศิลปินมุนยังคงมีสิทธิ์ทั้งหมด (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะลิขสิทธิ์ทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ เช่นเครื่องหมายการค้า) เพื่อซอฟแวร์เป็นส่วนหนึ่งของมัน ๆ โดยเฉพาะในส่วนของซอฟแวร์ที่อาจจะถือได้ว่าเป็นผลงานที่เป็นอิสระ (เช่นรูปแบบเสียง เพลงประกอบ, กราฟิก, ศิลปะ, ตัวอักษร, รายละเอียดการหารือ ฯลฯ ) และวัสดุที่เกี่ยวข้อง สิทธิใดที่มิได้อนุญาตโดยชัดถึงคุณโดย EULA นี้จะถูกเก็บไว้โดย Artifex มุน. EULA นี้สิ้นสุดลงทันทีหากคุณพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมาตรการคุ้มครองทางเทคนิคที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับซอฟท์แว. ข้อ จำกัดคุณจะไม่ได้รับ (ก) การใช้ซอฟแวร์สำหรับการค้าใด ๆ วัตถุประสงค์ที่เป็นวัตถุประสงค์ที่มีไว้สำหรับแหล่งที่มาของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยตรงหรือโดยอ้อมใด ๆ (ข) การแจกจ่ายใบอนุญาตเช่าให้เช่าโอนมอบหมายซอฟต์แวร์บุคคลที่สามใด ๆ เว้นแต่ที่ระบุไว้ชัดเจนในที่นี้; (ค) การติดตั้งหรือใช้ซอฟแวร์บนเครือข่ายที่ให้สิทธิ์การเข้าถึงมันบน - สายการติดตั้งซอฟแวร์หรือมากกว่าหนึ่งเครื่องคอมพิวเตอร์หรือหน่วยการเล่นเกมในเวลา; (ง) การหลีกเลี่ยงมาตรการป้องกันทางเทคนิคใด ๆ ที่ใช้ในการป้องกันการใช้ผิดกฎหมายหรือคัดลอกซอฟต์แวร์หรือใด ๆ ของคุณสมบัติของตน (จ) ทำวิศวกรรมย้อนกลับแยกส่วนประกอบให้งานดัดแปลงหรือปรับเปลี่ยนซอฟต์แวร์ (ฉ) ลบหรือแก้ไขใด ๆ ของเครื่องหมายการค้าโลโก้และประกาศอื่น ๆ ที่มีอยู่ในซอฟท์แว. หากคุณละเมิดบทบัญญัติที่กำหนดไว้ใน "ใบอนุญาต" หรือ ส่วน "ข้อ จำกัด " Artifex มุนมีสิทธิที่จะบอกเลิกกับ EULA เลิกแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 14 วันและ / หรือดำเนินการใด ๆ ที่ได้รับสิทธิในการ Artifex มุนโดยการกระทำของกฎหมายที่ใช้บังคับทั่วไป EULA นี้สิ้นสุดลงทันทีหากคุณพยายามที่จะหลีกเลี่ยงมาตรการคุ้มครองทางเทคนิคที่ใช้ในการเชื่อมต่อกับซอฟต์แวร์ ถ้า EULA ยุติคุณอย่างถาวรต้องถอนการติดตั้งและลบซอฟต์แวร์และสำเนาใด ๆ ของมัน. การรับประกันแบบ จำกัดArtifex ใบสำคัญแสดงสิทธิมุนกับคุณว่าซอฟแวร์นี้เข้ากันได้กับเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลหรือหน่วยงานเกมอื่น ๆ การประชุมความต้องการของระบบขั้นต่ำที่ระบุไว้ในเอกสารซอฟต์แวร์ . แม้ว่าซอฟแวร์ที่ได้รับการทดสอบ Artifex มุนไม่รับประกันว่าซอฟต์แวร์จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับซอฟต์แวร์บุคคลที่สามหรือไดรเวอร์ที่ติดตั้งในคอมพิวเตอร์ของคุณ รบกวนดังกล่าวอาจมีผลต่อประสิทธิภาพการทำงานของซอฟแวร์หรือแม้กระทั่งการป้องกันไม่ให้มันจากการทำงาน ถ้าสำเนาของซอฟท์แวพิสูจน์ให้เป็นข้อบกพร่อง Artifex มุนจะแทนที่สำเนาดังกล่าวโดยการช่วยให้คุณสามารถดาวน์โหลดได้จากเซิร์ฟเวอร์ ไม่มีการสนับสนุนสำหรับซอฟต์แวร์ที่มีให้ตามสัญญาอนุญาตนี้ ซอฟแวร์ที่มีให้ใน "จะเป็น" พื้นฐาน. ข้อจำกัดความรับผิดภายใต้หัวข้อ "สิทธิผู้บริโภค" Artifex มุนจะในกรณีที่ไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ ที่ตรงหรือทางอ้อมพิเศษความเสียหายที่เกิดขึ้นหรือเป็นผลสืบเนื่องที่เกิดขึ้นจากการใช้งาน หรือไม่สามารถที่จะใช้ซอฟต์แวร์ ซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะการสูญเสียผลกำไรฮาร์ดแวร์หรือซอฟแวร์การสกัดกั้นความเสียหายหรือความผิดปกติและการหยุดการทำงาน นี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งหมายความว่าความรับผิดของ Artifex มุนขึ้นอยู่กับสัญญาการละเมิดหรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่น ๆ ที่ได้รับการยกเว้นให้มากที่สุดเท่าที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมาย. สิทธิผู้บริโภคกฎหมายท้องถิ่นอาจให้คุณสิทธิของผู้บริโภคบางอย่างที่ไม่สามารถได้รับการยกเว้นจากบทบัญญัติของ EULA นี้ . ในกรณีที่มีความแตกต่างระหว่าง EULA นี้และสิทธิของผู้บริโภคตามกฎหมายสิทธิดังกล่าวจะเหนือกว่าภายใต้ข้อ จำกัด ดังต่อไปนี้: คุณยอมรับและรับทราบว่าคุณมีความรับผิดชอบในความปลอดภัยของว่าที่