Charcoal production has been widesp

Charcoal production has been widespread in the past and is still common where poor societies and dry forests coexist. For the Dry Chaco in South America, one of the largest remaining dry forests of the world, we describe the geographical distribution, type of production systems, environmental and social context and output of charcoal based on remote sensing (charcoal kiln detection); together with existing environmental (forest cover/biomass), social (population density, poverty), and infrastructure (roads) data. While most of the region has low kiln densities (< 1 kiln every 1000 km2), foci of higher production were found in the north of Santiago del Estero and the west of Chaco provinces (> 1 kiln every 5 km2). Individual or small groups (up to three units) prevail over the regions (58.2% of all kiln sites), frequently associated with a forest land cover. Large groups of kilns (≥ 12 units, 15.5% of all kilns) were associated with land cleared for cultivation. For a subset of kiln sites for which forest biomass data was available, we found that typical kiln sites (1–3 kilns) had half of the average biomass of the region within a radius of 125 m. Although charcoal production in the whole region has been stable for 50 years, a strong redistribution from richer to poorer provinces has taken place. At the county level, kiln density and charcoal production records showed a linear association that suggests an average output of 11 tons of charcoal per year per kiln. Comparing counties with high vs. low charcoal production with similarly high forest cover, the first had higher population density and poverty levels. Today small scale charcoal production by poor rural people represents the only significant use of forests products that provides some market incentive for their preservation. However this situation is associated with marginal social conditions, inefficient production, and forest degradation. Developing charcoal production under environmentally and socially virtuous conditions should be seen as a unique opportunity and an urgent challenge in the face of the fast deforestation of dry forests.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลิตถ่านได้ถูกแพร่หลายในอดีต และเป็นที่สังคมไม่ดีและป่าแห้งเริ่มยังทั่วไป สำหรับ Chaco แห้งในอเมริกาใต้ ป่าเหลือแห้งใหญ่ที่สุดของโลก อย่างใดอย่างหนึ่งเราอธิบายการกระจายทางภูมิศาสตร์ ชนิดของระบบการผลิต สิ่งแวดล้อม และบริบททางสังคม และผลผลิตของถ่านที่ใช้ระยะไกลตรวจ (เตาเผาถ่านตรวจ); พร้อมกับที่มีอยู่สิ่งแวดล้อม (ป่าปก/ชีวมวล), สังคม (ความหนาแน่นประชากร ความยากจน), และข้อมูลโครงสร้างพื้นฐาน (ถนน) ในขณะที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคมีความหนาแน่นต่ำเตาเผา (kiln < 1 km2 ทุก 1000), foci ผลิตสูงพบในทางตอนเหนือของ Santiago del Estero และทิศตะวันตกของจังหวัด Chaco (> 1 kiln km2 ทุก 5) กลุ่มบุคคล หรือขนาดเล็ก (สามหน่วย) เหนือชั้นกว่าภูมิภาค (58.2% ของไซต์ทั้งหมดที่เตาเผา), มักเกี่ยวข้องกับที่ดินป่า กลุ่มขนาดใหญ่ลอย (≥ 12 หน่วย 15.5 ล้านคน%ลอยทั้งหมดถูกเชื่อมโยงด้วยล้างสำหรับการเพาะปลูก สำหรับชุดย่อยของไซต์เตาเผาป่าชีวมวลข้อมูลพร้อมใช้งาน เราพบว่า เตาเผาทั่วไปอเมริกา (เตาเผา 1 – 3) ได้ครึ่งหนึ่งของชีวมวลเฉลี่ยของภูมิภาคภายในรัศมีของ 125 m แม้ว่าการผลิตถ่านในภูมิภาคทั้งหมดมีเสถียรภาพปี 50 ซอร์สที่แข็งแกร่งจากขึ้นไปจังหวัดย่อมได้รับการ ในระดับเขต เตาเผาถ่านและความหนาแน่นผลิตระเบียนแสดงความสัมพันธ์เชิงเส้นที่แนะนำมีผลผลิตเฉลี่ยของ 11 ตันต่อปีต่อเตาเผาถ่าน เปรียบเทียบเขต มีสูงเทียบกับการผลิตถ่านต่ำกับทำนองสูงป่า แรกที่มีความหนาแน่นของประชากรสูงและระดับความยากจน มาตราส่วนขนาดเล็กวันนี้ถ่านผลิต โดยคนจนชนบทแทนใช้ผลิตภัณฑ์ป่าไม้สำคัญเฉพาะที่ให้จูงใจตลาดบางสำหรับการเก็บรักษา อย่างไรก็ตาม สถานการณ์นี้จะสัมพันธ์กับสภาพสังคมที่ร่อแร่ ผลิตต่ำ และสร้างป่า พัฒนาผลิตถ่านภายใต้สภาพแวดล้อม และสังคมคุณธรรมควรจะถือเป็นโอกาสและความท้าทายเร่งด่วนหน้าตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วของป่าไม้แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตถ่านได้รับการแพร่หลายในอดีตที่ผ่านมาและยังคงเป็นสังคมทั่วไปที่ยากจนและป่าไม้แห้งอยู่ร่วมกัน สำหรับชาโคแห้งในอเมริกาใต้หนึ่งที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่ในป่าแห้งของโลกเราจะอธิบายการกระจายทางภูมิศาสตร์ประเภทของระบบการผลิตบริบทด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมและการส่งออกของถ่านอยู่บนพื้นฐานของการสำรวจระยะไกล (เตาเผาถ่านการตรวจสอบ); ร่วมกับสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ (ป่าปกคลุม / ชีวมวล) สังคม (ความหนาแน่นของประชากรและความยากจน) และโครงสร้างพื้นฐาน (ถนน) ข้อมูล ขณะที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคท​​ี่มีความหนาแน่นของเตาเผาต่ำ (<1 เตาเผาทุก 1,000 กิโลเมตร 2), foci ของการผลิตที่สูงขึ้นของเขาถูกพบในภาคเหนือของซานติอาโกเดลเอสเตและทางตะวันตกของจังหวัดชาโค (> 1 เตาเผาทุก 5 กิโลเมตร 2) กลุ่มบุคคลหรือขนาดเล็ก (ไม่เกินสามหน่วย) เหนือกว่าภูมิภาค (58.2% ของเว็บไซต์เตาเผาทั้งหมด) มักเกี่ยวข้องกับที่ดินป่าปก กลุ่มใหญ่ของเตาเผา (≥ 12 หน่วย, 15.5% ของเตาเผาทั้งหมด) มีความสัมพันธ์กับการล้างที่ดินสำหรับการเพาะปลูก สำหรับส่วนหนึ่งของเว็บไซต์เตาเผาที่ข้อมูลป่าชีวมวลที่มีอยู่เราพบว่าเว็บไซต์เตาเผาทั่วไป (1-3 เตาเผา) มีครึ่งหนึ่งของชีวมวลเฉลี่ยของภูมิภาคภายในรัศมี 125 เมตร แม้ว่าการผลิตถ่านในภูมิภาคท​​ี่ได้รับที่มั่นคงสำหรับ 50 ปีที่แข็งแกร่งจากการกระจายที่ดียิ่งขึ้นไปยังจังหวัดที่ยากจนได้ที่สถานที่ ในระดับเขตหนาแน่นเตาเผาและมีการบันทึกการผลิตถ่านแสดงให้เห็นความสัมพันธ์เชิงเส้นที่แสดงให้เห็นผลผลิตเฉลี่ย 11 ตันของถ่านต่อปีต่อเตาเผา เปรียบเทียบกับมณฑลสูงเมื่อเทียบกับการผลิตถ่านต่ำที่มีป่าปกคลุมสูงในทำนองเดียวกันเป็นครั้งแรกที่มีความหนาแน่นของประชากรที่สูงขึ้นและระดับความยากจน วันนี้การผลิตถ่านขนาดเล็กโดยคนยากจนในชนบทเพียงแสดงให้เห็นถึงการใช้งานที่สำคัญของผลิตภัณฑ์ป่าไม้ที่ให้แรงจูงใจตลาดบางส่วนสำหรับการเก็บรักษาของพวกเขา อย่างไรก็ตามสถานการณ์เช่นนี้มีความเกี่ยวข้องกับสภาพสังคมร่อแร่การผลิตที่ไม่มีประสิทธิภาพและความเสื่อมโทรมของป่า การพัฒนาผลิตถ่านภายใต้สิ่งแวดล้อมและสภาพสังคมที่ดีงามควรจะเห็นเป็นโอกาสที่ไม่ซ้ำกันและความท้าทายเร่งด่วนในหน้าของการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วของป่าแห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตถ่านได้แพร่หลายในอดีตและยังทั่วไปที่ยากจน และสังคมป่าแห้งอยู่ร่วมกัน . สำหรับชาโคแห้งในอเมริกาใต้เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุดที่เหลืออยู่แห้งป่าของโลก เราอธิบายการกระจายทางภูมิศาสตร์ ประเภทของระบบผลิต สิ่งแวดล้อมและสังคม และผลผลิตของถ่านจากระยะไกล ( เตาเผาถ่านตรวจจับ )ด้วยกันกับสิ่งแวดล้อมที่มีอยู่ ( ป่าปก / ชีวมวล ) , สังคม ( ความหนาแน่นของ ประชากร ความยากจน และโครงสร้างพื้นฐาน ( ถนน ) ข้อมูล ในขณะที่ส่วนใหญ่ของภูมิภาคที่มีความหนาแน่นต่ำ ( < 1 เตาเผาเตาเผาทุก 1 , 000 ตารางกิโลเมตร ) , บันทึกการผลิตสูงกว่าที่พบในภาคเหนือของซานเตียโกเดลเอสเตโร และตะวันตกของจังหวัดชาโค ( > 1 เตาเผาทุก 5 กม. 2 )แต่ละบุคคลหรือกลุ่มเล็ก ๆ ( ถึงสามหน่วย ) เหนือภูมิภาค ( ไม่มี % ของเตาเผาไซต์ทั้งหมด ) บ่อย ๆ ที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน ป่าปก กลุ่มใหญ่ของเตาเผา ( ≥ 12 หน่วย , 15.5% ของเตาเผา ) ที่เกี่ยวข้องกับที่ดินพร้อมปลูก เป็นเซตย่อยของแหล่งเตาที่ข้อมูลป่าชีวมวลเป็นใช้ได้เราพบว่า โดยทั่วไปแหล่งเตา ( 1 – 3 เตาเผา ) ครึ่งหนึ่งของมวลชีวภาพเฉลี่ยของพื้นที่ภายในรัศมี 125 เมตร แม้ว่าการผลิตถ่านในพื้นที่ทั้งหมดมีเสถียรภาพสำหรับ 50 ปี , การกระจายแรงจากคนรวยไปจังหวัดนั้นได้เกิดขึ้น ในระดับมณฑลเตาเผาถ่านมีความหนาแน่นและบันทึกการผลิตเส้นสมาคมนั้นแสดงให้เห็นว่าผลผลิตเฉลี่ย 11 ตันต่อปีต่อถ่านเตาเผา เมื่อเปรียบเทียบกับมณฑลสูงกับต่ำการผลิตถ่านไม้กับปกป่าสูงเช่นเดียวกัน ก่อนขึ้นไปมีประชากรหนาแน่นและระดับความยากจนวันนี้ ขนาดเล็ก การผลิตถ่านไม้จนคนในชนบทเป็นเพียงที่สำคัญใช้ป่าผลิตภัณฑ์ที่ให้กระตุ้นตลาดบางสำหรับการเก็บรักษาของพวกเขา อย่างไรก็ตามสถานการณ์นี้เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขทางสังคม เพิ่มประสิทธิภาพการผลิต และความเสื่อมโทรมของป่าการพัฒนาการผลิตถ่านภายใต้สิ่งแวดล้อมและเงื่อนไขคุณธรรมสังคมควรจะเห็นเป็นโอกาสและความท้าทายเร่งด่วนในหน้าของการตัดไม้ทำลายป่าอย่างรวดเร็วของป่าแห้ง