from the performance การปฏิบัติ of

from the performance การปฏิบัติ of their religious obligations ภาระหน้าที่ and functions หน้าที่. A number of them had large business concerns กังวล but never did these hinder กีดขวาง them from observing ปฏิบัติตาม their religious duties, Allah Ta*ala Himself has praised สรรเสริญ them in the Holy ศักดิ์สิทธิ์ Qur'an by saying: (They are such) people whom buying and selling กำลังขาย do not prevent ขัดขวาง from the remembrance การระลึกถึง of Allah, performance การปฏิบัติ of Salaat and giving Zakaat They are fearful น่ากลัว of the Day when all hearts and eyes will be overturned ล้มล้าง.คว่ำ, but in their case they will receive ได้รับ excellent ดีเยี่ยม returns for their noble deeds การกระทำ and Allah Ta'ala, by His special favour, will grant อนุญาต them extra rewards. (an-Noor: 37-38) Several incidents have been related in the explanatory discussions of this Ayat. It is said that the Sahabah were businessmen, but business never prevented them from the remembrance of Allah Ta'ala. When the Azaan was called, they would immediately leave their shops for the performance of Salaat (Durre-Manthur) 32. If you lend unto Allah a goodly loan, He will double it for you and will forgive you, for Allah is Res- ponsive, Clement, Knower of the invisible and visi- ble, the Mighty, the Wise, (at-Taghabun: 17-18) Note: The same subject has been treated in the Ayaat given at Serial Nos. 25, 26 and 27. It is Allah Jalla Shanohu's special bounty and kind regard for the well-being of His bondsmen that He has repeatedly recounted the things which are important for them. We often recite these Ayaat merely for the sake of earning blessings of recitation with it. It is a favour of the Gracious Allah that He grants good returns for the mere recitation of the Qur'an. But it has to be borne in mind that the Qur'an has not been revealed simply for recitation, but its sacred commandments are to be put into practice and properly followed in life. It should be realised that when the Sovereign and Lord of the whole Universe, Who is our Benefactor,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการปฏิบัติประสิทธิภาพของความผูกพันทางศาสนาภาระหน้าที่และฟังก์ชันหน้าที่ หมายเลขของพวกเขามีการกังวลเกี่ยวข้องธุรกิจขนาดใหญ่ แต่ไม่ได้เหล่านี้ขัดขวางกีดขวางพวกเขาจากการสังเกตปฏิบัติตามศาสนาหน้าที่ อัลลอฮตา * อลาเองยกย่องสรรเสริญพวกเขาในศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์อัลกุรอาน ด้วยการพูด: (พวกเขาเป็นเช่น) คนซื้อ และขายกำลังขายไม่ป้องกันขัดขวางจากการระลึกถึงรำลึกของอัลลอฮ การปฏิบัติประสิทธิภาพของละหมาดและให้เรื่องพวกเขาจะกลัวน่ากลัววันเมื่อหัวใจและตาจะเกิดล้มล้าง.คว่ำ แต่ในกรณีของพวกเขาจะได้รับ ได้รับดีดีเยี่ยมส่งกลับค่าการกระทำประเสริฐและอัลลอฮ Ta'ala โดยโปรดปรานของพิเศษ จะให้อนุญาตรางวัลพิเศษที่พวกเขา (อันนูร์: 37-38) ปัญหาต่าง ๆ มีความเกี่ยวข้องในการอธิบายของตัฟสีรอานี้ กล่าวว่า Sahabah ถูกนัก แต่ธุรกิจไม่เคยป้องกันไม่ให้พวกเขารำลึกของ Ta'ala อัลลอฮ เมื่อ Azaan ถูกเรียกว่า พวกเขาทันทีจะทำให้ร้านค้าของพวกเขาสำหรับประสิทธิภาพของละหมาด (Durre-Manthur) 32 ถ้าคุณยืมแก่อัลลอฮยืม goodly เขาจะคู่มันสำหรับคุณ และจะให้อภัยคุณ อัลลอฮเป็น Res ponsive, Clement ถูกรู้ของมองไม่เห็น และ visi-ble จรรย์ Wise, (ที่ Taghabun: 17-18) หมายเหตุ: เรื่องเดียวที่ได้รับการรักษาใน Ayaat ณประจำชุด 25, 26 และ 27 Jalla Shanohu อัลลอฮโปรดปรานพิเศษและความเคารพดี bondsmen ของเขาว่า เขามี recounted ซ้ำสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับพวกเขาเองได้ เรามักจะขับ Ayaat เหล่านี้เพียงเพื่อกำไรสุทธิพรอ่านด้วย จึงเป็นโปรดปรานของอัลลอฮเมตตาที่เขาให้คืนดีสำหรับอ่านเพียงของอัลกุรอาน แต่ไม่มี การแบกรับทราบที่อัลกุรอานไม่ได้ถูกเปิดเผยเพียงแค่การอ่าน แต่บัญญัติของศักดิ์สิทธิ์สามารถนำสู่การปฏิบัติ ตามอย่างถูกต้องในชีวิต มันควรจะเองก็ยังคิดว่าเมื่อโซเวอร์เรนและเจ้าของจักรวาลทั้งหมด ผู้มีบุญคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากผลการปฏิบัติตามภาระหน้าที่ทางศาสนาของพวกเขาภาระหน้าที่และการทำงานหน้าที่ จำนวนของพวกเขามีความกังวลธุรกิจขนาดใหญ่ แต่ไม่เคยกังวลเหล่านี้ไม่เป็นอุปสรรคกีดขวางพวกเขาจากการสังเกตการปฏิบัติตามหน้าที่ทางศาสนาของพวกเขาอัลลอตา * Ala ตัวเองได้รับการยกย่องสรรเสริญพวกเขาในพระคัมภีร์กุรอ่านศ​​ักดิ์สิทธิ์โดยพูดว่า: (พวกเขาจะดังกล่าว) คนที่ ซื้อและขายกำลังขายไม่ป้องกันขัดขวางจากการรำลึกถึงการระลึกถึงอัลลอประสิทธิภาพการปฏิบัติของ Salaat และให้ Zakaat พวกเขาจะน่ากลัวน่ากลัวของวันเมื่อทุกหัวใจและดวงตาจะล้มคว่ำล้มล้าง. คว่ำ แต่ในของพวกเขา กรณีที่พวกเขาจะได้รับที่ยอดเยี่ยมได้รับผลตอบแทนที่ดีเยี่ยมสำหรับการกระทำของพวกเขามีเกียรติการกระทำและอัลลอ Ta'ala โดยความโปรดปรานของพิเศษของเขาจะให้ผลตอบแทนที่อนุญาตให้พวกเขาเป็นพิเศษ (-Noor: 37-38) เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นหลายคนได้รับที่เกี่ยวข้องในการอภิปรายอธิบายของ Ayat นี้ ว่ากันว่าเป็นนักธุรกิจ Sahabah แต่ธุรกิจไม่เคยป้องกันพวกเขาจากการรำลึกถึงอัลลอ Ta'ala เมื่อ Azaan ถูกเรียกว่าพวกเขาทันทีจะออกจากร้านค้าของพวกเขาสำหรับการทำงานของ Salaat (Durre-Manthur) 32. ถ้าคุณยืมแก่อัลลอเงินกู้งามเขาจะเป็นสองเท่าให้คุณและจะยกโทษให้คุณสำหรับอัลลอ Res- ponsive ผ่อนผันรอบรู้ของมองไม่เห็นและเบิ้ visi-, ผู้ทรงอำนาจ (ที่ Taghabun: 17-18) หมายเหตุ: เรื่องเดียวกันได้รับการรักษาใน ayaat ให้ที่เลขที่ผลิตภัณฑ์ 25, 26 และ 27 มัน. เป็นอัลลอ Jalla รางวัลพิเศษ Shanohu และเรื่องชนิดสำหรับความเป็นอยู่ของผู้ค้ำประกันของเขาที่เขาได้เล่าให้ฟังซ้ำแล้วซ้ำอีกสิ่งที่มีความสำคัญสำหรับพวกเขา เรามักจะท่อง ayaat เหล่านี้เพียงเพื่อประโยชน์ของรายได้พรของการบรรยายกับมัน มันเป็นความโปรดปรานของอัลลอ Gracious ที่เขามอบผลตอบแทนที่ดีสำหรับเพียงสวดคัมภีร์กุรอ่าน แต่มันจะต้องมีพาหะในใจว่าคัมภีร์กุรอ่านยังไม่ได้รับการเปิดเผยเพียงเพื่อสวด แต่บัญญัติศักดิ์สิทธิ์ที่จะนำสู่การปฏิบัติและปฏิบัติตามอย่างถูกต้องในชีวิต มันควรจะตระหนักว่าเมื่อกษัตริย์และพระเจ้าของทั้งจักรวาลใครคือผู้มีพระคุณของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการแสดงของพวกเขาการปฏิบัติศาสนาภาระผูกพันภาระหน้าที่และฟังก์ชั่นหน้าที่ . จำนวนของพวกเขามีกังวลความกังวลทางธุรกิจที่มีขนาดใหญ่ แต่ไม่ได้ขัดขวางพวกเขาจากการสังเกตเหล่านี้กีดขวางปฏิบัติตามหน้าที่ทางศาสนาของอัลลอฮฺตะ * เอ๋เองได้ยกย่องสรรเสริญไว้ในอัลกุรอานศักดิ์สิทธิ์ศักดิ์สิทธิ์โดยกล่าวว่า :( พวกเขาเป็น ) ผู้ที่ซื้อและขายกำลังขายไม่ป้องกันขัดขวางจากความทรงจำการระลึกถึงของอัลลอฮฺ ประสิทธิภาพ การปฏิบัติของ salaat และให้ zakaat พวกเขาน่ากลัวกลัววันที่หัวใจและดวงตาจะพลิกกลับคว่ำล้มล้าง , .แต่ในกรณีของพวกเขา พวกเขาจะได้รับได้รับยอดเยี่ยมดีเยี่ยมผลตอบแทนการกระทำของชนชั้นสูง และอัลลอฮ์การกระทำ ta'ala โดยความโปรดปรานพิเศษของเขา จะให้อนุญาตได้รางวัลพิเศษ ( นูร์ : 37-38 ) เหตุการณ์หลายได้รับการเกี่ยวข้องในการอภิปรายผลงานของยัต นี้ มันบอกว่า sahabah เป็นนักธุรกิจแต่ธุรกิจไม่เคยป้องกันพวกเขาจากการระลึกถึงอัลลอฮฺ ta'ala. เมื่อ azaan ถูกเรียกพวกเขาทันทีจะปล่อยให้ร้านค้าของตนเพื่อประสิทธิภาพของ salaat ( durre manthur ) 32 ถ้าคุณยืมเงินกู้แก่อัลลอฮ์ รูปงาม เขาจะเพิ่มให้คุณและจะยกโทษให้คุณสำหรับอัลเลาะห์ RES - ponsive , คลีเมนต์โนเวอร์ของ , ที่มองไม่เห็นและทั้งหมด - ble , ยิ่งใหญ่ , ปัญญา , ( ที่ taghabun :17-18 ) หมายเหตุ : วิชาเดียวกันได้รับการรักษาใน ayaat หนดอนุกรมเลขที่ 25 , 26 และ 27 มันเป็นพระเจ้า jalla shanohu พิเศษโปรดปรานและชนิดเกี่ยวกับความเป็นอยู่ของ bondsmen ของเขาที่เขามี ซ้ำเล่าสิ่งที่สำคัญมากสำหรับพวกเขา เรามักท่องเหล่านี้ ayaat เพียงเพราะรายได้จากการท่องจำด้วยมันคือความโปรดปรานของอัลลอฮฺที่เมตตาเขาให้กลับมาดีได้เพียงของอัลกุรอาน . แต่มันก็เกิดขึ้นในใจว่า อัลกุรอานได้ถูกเปิดเผยเพียงการท่องจำ แต่บัญญัติศักดิ์สิทธิ์ ที่จะใส่ลงในการปฏิบัติ และถูกต้องตามในชีวิต มันควรจะตระหนักว่าเมื่อกษัตริย์และพระเจ้าของจักรวาลทั้งหมด ใครเป็นผู้มีพระคุณของเรา