The GDS is less valid in assessing

The GDS is less valid in assessing cognitively impaired patients. This is not surprising, since asking a person how he has felt in the past week is a recall task (27, p859). In such cases, self-report is commonly supplemented by evidence from an informant. The GDS has not been well validated on the very old. Although it may lack some items relevant to identifying depression, the GDS performs better than most self-rating scales when applied to elderly people. We recommend its use but, as with most self-rating depression scales, it should be followed by a psychiatric interview to confirm the classification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GDS ถูกน้อยในการประเมินผู้ป่วยพิการ cognitively นี้ไม่น่าแปลกใจ ถามคนว่าเขาได้รู้สึกในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็น งานเรียกคืน (27, p859) ในกรณี รายงานตนเองเป็นปกติเสริม โดยหลักฐานจากผู้ให้ข้อมูล GDS ได้ไม่ได้ดีตรวจสอบบนเก่ามาก ถึงแม้ว่ามันอาจมีบางรายการที่เกี่ยวข้องกับการระบุภาวะซึมเศร้า GDS ทำงานดีกว่าระดับการจัดอันดับตัวเองมากที่สุดเมื่อใช้กับผู้สูงอายุ เราขอแนะนำการใช้ ได้ เช่นเดียวกับการจัดอันดับตัวเองมากที่สุดระดับภาวะซึมเศร้า ก็ควรมีการสัมภาษณ์ทางจิตเวชเพื่อยืนยันการจัดประเภท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GDS ถูกต้องน้อยกว่าในการประเมินผู้ป่วยที่มีความบกพร่อง cognitively นี้ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากเป็นคนที่ถามว่าเขามีความรู้สึกในสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นงานที่เรียกคืน (27 p859) ในกรณีดังกล่าวด้วยตนเองรายงานตบท้ายกันทั่วไปโดยหลักฐานจากผู้แจ้ง GDS ยังไม่ได้รับการตรวจสอบดีในที่เก่าแก่มาก แม้ว่ามันอาจจะขาดบางรายการที่เกี่ยวข้องกับการระบุภาวะซึมเศร้าที่ GDS ดำเนินการดีกว่ามากที่สุดเครื่องชั่งน้ำหนักให้คะแนนตัวเองเมื่อนำไปใช้กับผู้สูงอายุ เราแนะนำให้ใช้ แต่เช่นเดียวกับภาวะซึมเศร้ามากที่สุดเครื่องชั่งน้ำหนักให้คะแนนตัวเองก็ควรที่จะตามมาด้วยการให้สัมภาษณ์ทางจิตเวชเพื่อยืนยันการจัดหมวดหมู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

GDS ใช้ได้น้อยลงในการประมวลผลด้านการประเมินผู้ป่วย นี้ไม่น่าแปลกใจเนื่องจากถามคนว่า เขาได้รู้สึกในสัปดาห์ที่ผ่านมา เป็น ระลึก งาน ( 27 , p859 ) ในบางกรณี ก้าวร้าวมัก supplemented โดยหลักฐานจากแหล่งข่าว GDS ได้ไม่ได้ดีตรวจสอบที่เก่ามาก แม้ว่ามันอาจจะขาดบางรายการที่เกี่ยวข้องกับการระบุพายุดีเปรสชันGDS มีประสิทธิภาพดีกว่าแบบประเมินค่าตนเองมากที่สุดเมื่อใช้กับผู้สูงอายุ เราขอแนะนำให้ใช้แต่กับระดับภาวะซึมเศร้าการประเมินตนเองมากที่สุด มันควรจะตามด้วยการสัมภาษณ์ทางจิตเวชเพื่อยืนยันการจำแนก