Analysis: Kamal Ahmed, economics ed

Analysis: Kamal Ahmed, economics editor
The Bank said that persistent low inflation, increases in population and therefore labour supply and changes in taxes meant that it was unlikely that incomes would increase at the rate suggested last autumn.
It said that wage growth had "eased significantly more" than anticipated.
It will be 2018 before average weekly earnings are increasing at the rate experienced before the financial crisis, the Inflation Report suggested.
Nearly a decade after the start of the financial crisis, the feelgood factor is still pretty muted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิเคราะห์: Kamal Ahmed แก้ไขเศรษฐกิจธนาคารกล่าวว่า ปัจจุบันอัตราเงินเฟ้อต่ำ ประชากร และแรงงานดังนั้นอุปทานและการเปลี่ยนแปลงในภาษีหมายความ ว่า มันไม่น่าว่า รายได้จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่แนะนำครั้งสุดท้ายฤดูใบไม้ร่วงกล่าวว่า มีการเจริญเติบโตของค่าจ้าง "ผ่อนคลายลงมาก" กว่าที่คาดไว้จะ 2018 ก่อนเฉลี่ยกำไรรายสัปดาห์จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่มีประสบการณ์มาก่อนวิกฤตการเงิน รายงานเงินเฟ้อแนะนำเกือบทศวรรษหลังจากวิกฤตการเงิน ปัจจัย feelgood จะยังคงสวยถูกปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิเคราะห์: มาลอาเหม็ด, บรรณาธิการเศรษฐศาสตร์
. ธนาคารกล่าวว่าอัตราเงินเฟ้อต่ำถาวรเพิ่มขึ้นของประชากรและดังนั้นจึงอุปทานแรงงานและการเปลี่ยนแปลงในภาษีนั่นหมายความว่ามันไม่น่าเป็นไปได้ว่ารายได้จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่แนะนำในฤดูใบไม้ร่วงที่ผ่านมา
มันบอกว่าการเจริญเติบโตของค่าจ้างได้ "ปลดเปลื้อง อย่างมีนัยสำคัญมากขึ้น "กว่าที่คาด.
มันจะเป็น 2018 ก่อนที่รายได้เฉลี่ยสัปดาห์จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่มีประสบการณ์ก่อนที่จะเกิดวิกฤตการเงินรายงานแนวโน้มเงินเฟ้อที่แนะนำ.
เกือบทศวรรษที่ผ่านมาหลังจากที่เริ่มต้นของวิกฤตการเงินปัจจัย feelgood ยังคงเงียบสวย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิเคราะห์ : คามาลอาเหม็ด , บรรณาธิการ .ธนาคารกล่าวว่า อัตราเงินเฟ้อต่ำถาวรเพิ่มขึ้นในประชากรและแรงงาน จัดหาและการเปลี่ยนแปลงในภาษีหมายถึงว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่รายได้จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่แนะนำเมื่อฤดูใบไม้ร่วงมันกล่าวว่า " การได้ปลดเปลื้องค่าจ้างมากขึ้น " กว่าที่คาดการณ์ไว้มันจะ 2018 ก่อนที่กำไรเฉลี่ยรายสัปดาห์เพิ่มขึ้นในอัตราที่มีประสบการณ์ก่อนวิกฤติทางการเงิน รายงานแนวโน้มเงินเฟ้อ แนะนำเกือบทศวรรษหลังจากการเริ่มต้นของวิกฤตทางการเงิน ปัจจัยฟีลกู๊ดก็ยังสวยด้วย