Good Sports, Bad SportsThis is IN T

Good Sports, Bad Sports

This is IN THE NEWS in VOA Special English.

For the last several weeks, professional athletes have been on the first page of newspapers as much as

in the sports pages. Some news stories are about extraordinary careers. Others are about athletes

behaving badly.

Professional baseball players Cal Ripken and Tony Gywnn are among the heroes. They were admitted

into the Baseball Hall of Fame Sunday at a ceremony in Cooperstown, New York. About seventy-five

thousand fans gathered there to celebrate. Both men spoke about the importance of the public image

of athletes. Gwynn said professional baseball was about more than just playing. He said players need to

do the right thing for all the fans who love the sport. Ripken said players are behavior models whether

they like it or not. He said the only question is whether they will be good ones or bad ones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กีฬาดี กีฬาดีในข่าว VOA พิเศษภาษาอังกฤษอยู่หลายสัปดาห์ที่ผ่านมา นักกีฬามืออาชีพมีการหน้าแรกของหนังสือพิมพ์ให้มากในหน้ากีฬา บางเรื่องราวข่าวสารเกี่ยวกับอาชีพพิเศษได้ อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับนักกีฬาพฤติกรรมไม่ดีผู้เล่นเบสบอลมืออาชีพ Cal Ripken และ Tony Gywnn เป็นหนึ่งในวีรบุรุษ พวกเขาได้เข้ารับการรักษาในเบสบอลหอเกียรติยศอาทิตย์ในพิธีในคูเปอร์ทาวน์ นิวยอร์ก ประมาณเจ็ดสิบห้าแฟนพันรวบรวมมีการเฉลิมฉลอง ทั้งสองคนพูดเกี่ยวกับความสำคัญของรูปแบบสาธารณะของนักกีฬา Gwynn กล่าวว่า เบสบอลมืออาชีพเกี่ยวกับการเล่นมากกว่า เขากล่าวว่า ผู้เล่นจำเป็นต้องทำสิ่งถูกต้องสำหรับแฟน ๆ ทุกคนที่รักการเล่นกีฬา Ripken กล่าวว่า ผู้เล่นมีรูปแบบลักษณะการทำงานว่าพวกเขาชอบมัน หรือไม่ เขากล่าวว่า เป็นเพียงคำถามว่าพวกเขาจะเป็นคนดีหรือคนเลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กีฬาดีเลวกีฬานี้เป็นข่าวใน VOA พิเศษภาษาอังกฤษ. เป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่ผ่านมานักกีฬามืออาชีพที่ได้รับในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์มากที่สุดเท่าที่ในหน้ากีฬา บางข่าวที่เกี่ยวกับการประกอบอาชีพพิเศษ อื่น ๆ ที่เกี่ยวกับนักกีฬาพฤติกรรมไม่ดี. ผู้เล่นเบสบอลมืออาชีพแคลริปเค่นและโทนี่ Gywnn อยู่ในหมู่วีรบุรุษ พวกเขาได้รับการยอมรับให้เข้าหอเกียรติยศวันอาทิตย์ที่พิธีในคูเปอร์นิวยอร์ก เกี่ยวกับ-ห้าเจ็ดสิบแฟนพันรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง ชายทั้งสองได้พูดคุยเกี่ยวกับความสำคัญของภาพลักษณ์ของนักกีฬา กวินกล่าวเบสบอลมืออาชีพเป็นอะไรที่มากกว่าเพียงแค่การเล่น เขากล่าวว่าผู้เล่นจะต้องทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับแฟน ๆ ทุกคนที่รักการเล่นกีฬา ริปเค่นกล่าวว่าผู้เล่นที่มีรูปแบบลักษณะการทำงานไม่ว่าจะชอบหรือไม่ เขากล่าวว่าคำถามเดียวก็คือว่าพวกเขาจะเป็นคนดีหรือคนไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กีฬาดีกีฬา ไม่ดีนี้เป็นข่าวในภาษาอังกฤษพิเศษตลอดหลายสัปดาห์ นักกีฬามืออาชีพได้รับในหน้าแรกของหนังสือพิมพ์เท่าที่ในกีฬาหน้า มีข่าวเกี่ยวกับอาชีพพิเศษ อื่นๆเกี่ยวกับนักกีฬาทำตัวไม่ดีผู้เล่นเบสบอลมืออาชีพ และ โทนี่ คาล ripken gywnn ระหว่างวีรบุรุษ พวกเขายอมรับในเบสบอลหอเกียรติยศพิธีในวันอาทิตย์ที่ cooperstown , นิวยอร์ก เกี่ยวกับเจ็ดสิบห้าแฟนพันรวมตัวกัน ไปฉลอง ชายทั้งสองพูดเกี่ยวกับความสำคัญของภาพสาธารณะของนักกีฬา เกวนบอกว่าเบสบอลมืออาชีพคือเกี่ยวกับมากกว่าเพียงแค่การเล่น เขากล่าวว่า ผู้เล่นต้องทำสิ่งที่ถูกต้องสำหรับแฟน ๆผู้รักกีฬา ripken กล่าวว่าผู้เล่นเป็นรูปแบบพฤติกรรมว่าพวกเขาชอบมันหรือไม่ เขาบอกว่า คำถามคือว่าพวกเขาจะเป็นคนดีหรือคนเลว