There was a linear, somewhat variab

There was a linear, somewhat variable, relationship
between cumulative rat damage, as measured by
the percentage of cut tillers, and yield (Fig. 2). The
slope of this regression was the same in the wet and
dry season, and for every 1% increase in rat damage,
there was a decrease of 58 kg/ha in rice yield.
Damage measured only at tillering could not define
this relationship because of smaller samples and
scattered data, whereas damage at booting or at
ripening produced similar relationships as that
shown in Fig. 2.
Damage to rice tillers assessed only during the 2
weeks prior to harvest needed to be multiplied by 4.2
(95% confidence limits 2.9–7.8) to obtain an estimate
of percentage cumulative yield loss

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความสัมพันธ์เชิงเส้น ค่อนข้าง ผันแปรระหว่างหนูสะสมความเสียหาย วัดจากเปอร์เซ็นต์ของรถไถเดินตามตัด และผลผลิต (Fig. 2) ที่ความชันของการถดถอยนี้ได้เหมือนในเปียก และฤดูกาลที่แห้ง และสำหรับทุก 1% ที่เพิ่มขึ้นในหนูหายยังมีการลดลง ของ 58 กิโลกรัม/ฮา ในผลผลิตข้าวไม่สามารถกำหนดความเสียหายที่วัดที่ tilleringความสัมพันธ์นี้ เพราะตัวอย่างมีขนาดเล็ก และกระจายข้อมูล ในขณะที่ความเสียหาย ที่การเริ่มระบบ หรือที่ripening ผลิตความสัมพันธ์คล้ายกับแสดงใน Fig. 2ความเสียหายข้าวรถไถเดินตามในการประเมินเฉพาะในช่วง 2สัปดาห์ก่อนการเก็บเกี่ยวต้องถูกคูณ ด้วย 4.2(95% มั่นใจวงเงิน 2.9 – 7.8) จะได้รับการประเมินเปอร์เซ็นต์การสูญเสียผลผลิตสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความเป็นเชิงเส้นค่อนข้างตัวแปรความสัมพันธ์ระหว่างความเสียหายหนูสะสมที่วัดจากอัตราร้อยละของหน่อตัดและผลผลิต(รูปที่. 2) ลาดชันของการถดถอยนี้ได้เหมือนกันในที่เปียกและฤดูแล้งและสำหรับทุกคนเพิ่มขึ้น 1% ความเสียหายหนูมีการลดลง58 กก. / ไร่ผลผลิตข้าวก. ความเสียหายที่วัดเฉพาะที่แตกกอไม่สามารถกำหนดความสัมพันธ์นี้เพราะกลุ่มตัวอย่างขนาดเล็กและข้อมูลที่กระจายอยู่ในขณะที่ความเสียหายที่บูตหรือสุกผลิตเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่แสดงในรูป 2. ความเสียหายให้กับหน่อข้าวประเมินเฉพาะในช่วง 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาก่อนที่จะมีการเก็บเกี่ยวจะต้องคูณด้วย 4.2 (95% confidence จำกัด 2.9-7.8) เพื่อให้ได้ประมาณร้อยละการสูญเสียผลผลิตสะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีเส้นค่อนข้างตัวแปร ความสัมพันธ์ระหว่างความเสียหายของหนู

( เป็นวัดโดยค่าตัดหน่อ และผล ( รูปที่ 2 )
ลาดเอียงถดถอยนี้เหมือนกันในที่เปียกและ
ฤดูแล้ง และสำหรับทุก ๆ 1% เพิ่มขึ้นในหนูความเสียหาย
มีการลดลงของ 58 กก. / เฮกตาร์ผลผลิตข้าว แตกกอ วัด
ความเสียหายเท่านั้นที่ไม่อาจกำหนด
ความสัมพันธ์นี้ เพราะตัวอย่างมีขนาดเล็กและ
ข้อมูลที่กระจัดกระจาย ส่วนความเสียหายในการบูตหรือการผลิตความสัมพันธ์คล้ายกับว่า

แสดงในรูปที่ 2 .
ความเสียหายของข้าวได้รับประเมินระหว่าง 2
สัปดาห์ก่อนเก็บเกี่ยวต้องคูณด้วย 3
( 95% ไพรี 2.9 – 7.8 ) เพื่อให้ได้เป็น การประเมินค่าการสูญเสียผลผลิต
สะสม