Article 9: In case that any inciden

Article 9: In case that any incident occurring unforeseen such as volcanic eruption, earthquake, political crisis, local chaos, war, flood, storm or natural disasters, these are not the liabilities of any party
12.1: In case of Force Majeure, all the parties shall jointly discuss and make minute to find the common settlement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 9: ในกรณีที่เกิดปัญหาใด ๆ เกิดขึ้นไม่คาดฝันเช่นภูเขาไฟปะทุ แผ่นดินไหว วิกฤตทางการเมือง ความวุ่นวายในท้องถิ่น สงคราม น้ำท่วม พายุ หรือภัยธรรมชาติ เหล่านี้จะไม่หนี้สินของบุคคล
12.1: กรณีเหตุสุดวิสัย ทุกฝ่ายจะร่วมกันอภิปราย และทำนาทีในการค้นหาการชำระเงินทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 9 ในกรณีที่เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่เกิดขึ้นใด ๆ ที่ไม่คาดคิดเช่นภูเขาไฟระเบิด, แผ่นดินไหววิกฤติการเมืองวุ่นวายท้องถิ่นสงครามน้ำท่วมพายุหรือภัยพิบัติทางธรรมชาติเหล่านี้จะไม่หนี้สินของฝ่ายใดฝ่าย
12.1 ในกรณีที่เหตุสุดวิสัยทั้งหมด คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะร่วมกันหารือและทำให้นาทีเพื่อหาข้อยุติร่วมกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความ 9 : ในกรณีที่มีเหตุการณ์ไม่คาดฝันเกิดขึ้น เช่น ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว วิกฤติการเมืองท้องถิ่น , ความสับสนวุ่นวาย , สงคราม , น้ำท่วม พายุ หรือ ภัยธรรมชาติเหล่านี้จะไม่รับผิดใดๆทั้งสิ้น
12.1 : ในกรณีของเหตุสุดวิสัย ทุกฝ่ายจะได้ร่วมกันหารือและให้เวลาค้นหาทั่วไปการตั้งถิ่นฐาน