more gruffly than he had intended.

more gruffly than he had intended. The child, startled, fell silent, and once
again the only sound was the aching sob of the snow and wind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

gruffly กว่าเขาไว้ เด็ก สะดุ้ง ตกเงียบ และหนึ่งครั้งอีก เสียงเพียงได้สบน่าปวดหัวของหิมะและลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

gruffly มากกว่าที่เขาตั้งใจ เด็กตกใจ, เงียบและเมื่อ
อีกเสียงเดียวคือร้องไห้น่าปวดหัวของหิมะและลม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กว่าเสียงกระด้างกว่าที่เขาตั้งใจไว้ เด็ก , ตกใจ , ลดลงเงียบ และเมื่ออีกเสียง เท่านั้น คือ ปวด สะอื้นของหิมะและลม