With reference to the announcement

With reference to the announcement of Revenue Department of Value-Added Tax (VAT) No. 199-201 re: required information in Tax Invoice /Debit Note/Credit Note with effective date on 1st January 2015,there are requirements for additional information to be specified in Tax Invoice /Debit Note/Credit Note as attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอ้างอิงถึงประกาศของรายได้ภาคของภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) หมายเลข 199-201 ใหม่: ต้องการข้อมูลในภาษี /Debit บันทึก/ใบลดหนี้ด้วยวันมีผลบังคับใช้ 1 2015 มกราคม มีความต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมให้ระบุในใบแจ้งหนี้ /Debit หมายเหตุ/ลดหนี้ภาษีที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงถึงการประกาศของกรมสรรพากรภาษีมูลค่าเพิ่ม (VAT) เลขที่ 199-201 เรื่องข้อมูลที่จำเป็นในใบกำกับภาษี / เดบิตหมายเหตุ / หมายเหตุเครดิตที่มีผลตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2015 มีความต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อให้มี ที่ระบุไว้ในใบกำกับภาษี / เดบิตหมายเหตุ / หมายเหตุเครดิตที่แนบมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยอ้างอิงจากประกาศของกรมสรรพากร ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( VAT ) ไม่ 199-201 Re : ข้อมูลที่จําเป็นในใบกำกับภาษี / ใบลดหนี้ / เดบิตโน๊ต กับวันที่ 1 มกราคม 2015 , มีความต้องการสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมที่จะถูกระบุไว้ในใบกำกับภาษี / ใบลดหนี้ / เดบิตหมายเหตุ ตามที่แนบมา