I'm sorry, as the earliest shipping

I'm sorry, as the earliest shipping schedule is ETC on next Tuesday, and the fast time of making brochure is on nex Friday, so I'm afraid it couldn't catch the deliuver date, hope you can accept sending the broture by courier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอโทษ กำหนดการจัดส่งสินค้าเป็นฯลฯ ในวันอังคารถัดไป และเวลารวดเร็วทำโบรชัวร์คือบน nex ศุกร์ ดังนั้นฉันกลัว จะไม่ทันวัน deliuver หวังว่า คุณสามารถรับส่ง broture ทางไปรษณีย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษเป็นตารางเวลาการจัดส่งสินค้าที่เก่าแก่ที่สุดคือ ฯลฯ ในวันอังคารถัดไปและในเวลาที่รวดเร็วในการทำโบรชัวร์อยู่ใน NEX วันศุกร์ดังนั้นผมเกรง​​ว่ามันไม่สามารถจับวัน deliuver ที่หวังว่าคุณจะสามารถรับส่ง broture โดย จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษนะ เป็นตารางการจัดส่งสินค้าที่เร็วที่สุด คือ ฯลฯ ในวันอังคารหน้า และเวลาที่รวดเร็วของการทำโบรชัวร์ในวันศุกร์ต่อไป ผมเกรงว่าจะไม่สามารถจับ วัน deliuver หวังว่า คุณสามารถรับส่ง broture โดย courier ขนาด