The home of the Whopper could becom

The home of the Whopper could become the latest tax chopper. Burger King is in talks to buy Canada's Tim Hortons. A deal would create the world's third largest fast food chain with $22 billion in sales. It would also create a way for Burger King to shrink its tax bill. The two companies plan to create a new corporation headquartered in Canada to take advantage of the lower tax rate there. But with a brand name so familiar to consumers, it may not be easy for Burger King to have it its way. The White House has blasted these so-called tax inversion deals after a wave of American drug makers bought foreign companies and moved their headquarters offshore. Caving to public pressure, Walgreen recently decided not to pursue an inversion when it took over a European drug store chain. That's the third time a possible tax inversion deal has fallen apart. And that's not all. Miller Tabak senior analyst Stephen Anderson said, "We see the proposed merger facing potential political backlash on both sides of the border, i.e., a U.S. company fleeing because of taxes, and iconic Canadian company being taken over once again." But he says a merger would benefit both companies, helping Timmy's expand in the U.S. and giving Burger King access to a high margin product, coffee. News of the talks delivered a jolt of java to stocks of both Burger King and Tim Hortons, driving them sharply higher in early trading. Investors beware: a Reuters analysis found many inversion deals fail to produce big returns for investors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้าน Whopper ที่อาจกลายเป็น ชอปเปอร์ภาษีล่าสุด เบอร์เกอร์คิงในการเจรจาเพื่อซื้อของแคนาดา Tim Hortons ได้ ข้อเสนอจะสร้างห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วมากที่สุดสามโลกกับ 22 พันล้านเหรียญในการขาย นอกจากนี้มันยังจะสร้างแบบสำหรับเบอร์เกอร์คิงในการลดขนาดของใบกำกับภาษี บริษัททั้งสองจะสร้างบริษัทใหม่ตั้งสำนักงานใหญ่ในประเทศแคนาดาเพื่อใช้ประโยชน์จากอัตราภาษีที่ต่ำกว่ามี แต่กับแบรนด์ชื่อดังคุ้นเคยให้กับผู้บริโภค มันอาจไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเบอร์เกอร์คิงจะมีวิธีของมัน ทำเนียบขาวได้เสียหายเหล่านี้เรียกว่าภาษีกลับเสนอหลังจากคลื่นของผู้ผลิตยาอเมริกันซื้อบริษัทต่างชาติ และย้ายสำนักงานใหญ่ของทะเล ถ้ำกดดันสาธารณะ Walgreen เพิ่งตัดสินใจไม่ไล่กลับเป็นเรื่องเวลามากกว่าเชนร้านขายยายุโรป นั่นคือเวลาที่สามตกการจัดการภาษีได้กลับกัน และไม่เพียงเท่านั้น นักวิเคราะห์อาวุโส Tabak มิลเลอร์ Stephen แอนเดอร์สันกล่าวว่า "เราเห็นควบเสนอหันแบคแลชเมืองเป็นไปได้ทั้งสองด้านของเส้นขอบ เช่น เป็นบริษัทสหรัฐหนีเนื่องจากภาษี และบริษัทแคนาดาที่โดดเด่นจะถูกควบคุมอีกครั้ง" แต่เขากล่าวว่า การควบรวมกิจการจะได้รับประโยชน์ทั้งบริษัท ช่วย Timmy ของขยายในสหรัฐอเมริกาและให้เบอร์เกอร์คิงถึงกำไรสูง ผลิตภัณฑ์กาแฟ ข่าวเจรจาส่งกระตุกของ java กับหุ้นของเบอร์เกอร์คิงและ Tim Hortons ขับรถให้สูงขึ้นอย่างรวดเร็วในการซื้อขายก่อน นักลงทุนระวัง: วิเคราะห์รอยเตอร์สพบมากกลับเสนอไม่ผลิตกลับใหญ่สำหรับนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเด่นอาจจะกลายเป็นสับภาษีล่าสุด เบอร์เกอร์คิงอยู่ในการเจรจาที่จะซื้อของแคนาดา Tim Hortons ข้อตกลงที่จะสร้างสามที่ใหญ่ที่สุดในห่วงโซ่อาหารอย่างรวดเร็วของโลกด้วย 22000000000 $ ในการขาย นอกจากนี้ยังจะสร้างวิธีสำหรับเบอร์เกอร์คิงจะหดตัวลงเรียกเก็บเงินภาษีของ ทั้งสอง บริษัท วางแผนที่จะสร้าง บริษัท ใหม่ที่มีสำนักงานใหญ่ในแคนาดาเพื่อใช้ประโยชน์จากอัตราภาษีที่ลดลงมี แต่ด้วยชื่อแบรนด์ให้คุ้นเคยให้กับผู้บริโภคก็อาจจะไม่ง่ายสำหรับเบอร์เกอร์คิงที่จะมีวิธีการของมัน ทำเนียบขาวได้เสียหายเหล่านี้เรียกว่าข้อเสนอผกผันภาษีหลังจากคลื่นของผู้ผลิตยาเสพติดชาวอเมริกันซื้อ บริษัท ต่างชาติและย้ายสำนักงานใหญ่ของต่างประเทศ พังจากแรงกดดันของประชาชน Walgreen เมื่อเร็ว ๆ นี้ตัดสินใจที่จะไม่ดำเนินการผกผันเมื่อมันเข้ามาอยู่ในห่วงโซ่ร้านขายยาในยุโรป นั่นเป็นครั้งที่สามการจัดการที่ผกผันภาษีที่เป็นไปได้ได้ลดลงออกจากกัน และที่ไม่ทั้งหมด มิลเลอร์ตะแบกนักวิเคราะห์อาวุโสสตีเฟ่นเดอร์สันกล่าวว่า "เราได้เห็นการควบรวมกิจการหันฟันเฟืองทางการเมืองที่อาจเกิดขึ้นทั้งสองด้านของชายแดนเช่น บริษัท สหรัฐหนีเพราะภาษีและ บริษัท ของประเทศแคนาดาที่เป็นสัญลักษณ์ที่ถูกนำตัวไปอีกครั้ง". แต่เขาบอกว่าการควบรวมกิจการจะได้รับประโยชน์ทั้งสอง บริษัท จะช่วยให้ทิมขยายตัวในสหรัฐอเมริกาและให้เบอร์เกอร์คิงเข้าถึงสินค้าที่มีอัตรากำไรสูงกาแฟ ข่าวของการเจรจาส่งเขย่า java ของหุ้นของทั้งสองเบอร์เกอร์คิงและทิม Hortons, ขับรถพวกเขาอย่างรวดเร็วที่สูงขึ้นในการซื้อขายช่วงต้น นักลงทุนระวัง: การวิเคราะห์ของรอยเตอร์พบว่าข้อเสนอกลับจำนวนมากล้มเหลวในการผลิตผลตอบแทนที่ยิ่งใหญ่สำหรับนักลงทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้านที่ใหญ่โตอาจจะกลายเป็นเฮลิคอปเตอร์ภาษีล่าสุด เบอร์เกอร์ คิง เป็นในการเจรจาที่จะซื้อแคนาดาทิม hortons . ตกลงจะสร้างห่วงโซ่อาหารจานด่วนที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของโลก กับ $ 22 พันล้านดอลลาร์ในการขาย มันก็จะสร้างวิธีการสำหรับเบอร์เกอร์ คิง บิลภาษีหด ทั้งสอง บริษัท วางแผนที่จะสร้างใหม่บริษัทมีสำนักงานใหญ่ในแคนาดาเพื่อใช้ประโยชน์จากการลดภาษีนั้นแต่ด้วยชื่อแบรนด์เพื่อให้คุ้นเคยกับผู้บริโภค มันอาจจะไม่ง่ายที่ Burger King ได้มันมา ทำเนียบขาวตรวจสอบภาษีนั้นผกผันนี้เรียกว่าหลังจากคลื่นของผู้ผลิตยาเสพติดชาวอเมริกันซื้อ บริษัท ต่างประเทศและย้ายสำนักงานใหญ่ของพวกเขาในต่างประเทศ บีบความดันสาธารณะ , Walgreen เมื่อเร็ว ๆนี้ตัดสินใจที่จะไม่ไล่ตามการผกผันเมื่อมันยึดโซ่ร้านขายยาที่ยุโรปครั้งที่ 3 แล้วที่จัดการการภาษีที่เป็นไปได้มันพังหมด และนั่นไม่ใช่ทั้งหมด . มิลเลอร์ ทาบัค นักวิเคราะห์อาวุโส สตีเฟน แอนเดอร์สันกล่าวว่า " เราเห็นการรวมกิจการกับฟันเฟืองการเมืองที่มีศักยภาพในทั้งสองด้านของชายแดน ได้แก่ สหรัฐอเมริกา บริษัท หนี เพราะ ภาษี และ บริษัท ที่โดดเด่นในแคนาดาถูกยึดอีกครั้ง " แต่เขากล่าวว่า การควบรวมกิจการจะได้รับประโยชน์ทั้งบริษัทช่วย Timmy ของขยายในสหรัฐอเมริกา และทำให้เบอร์เกอร์คิงเข้าถึงสูงขอบผลิตภัณฑ์กาแฟ ข่าวการเจรจาส่งมอบเขย่าของ Java กับหุ้นของเบอร์เกอร์คิง และทิม hortons ขับรถพวกเขาอย่างรวดเร็วที่สูงขึ้นในการซื้อขายช่วงแรก . นักลงทุนระวัง : รอยเตอร์สวิเคราะห์พบ deals ผกผันหลายล้มเหลวในการผลิตใหญ่กลับ
สำหรับนักลงทุน