Rules and regulations for staying i

Rules and regulations for staying in our hotel
Regulations
Based on Article 10 of the provisions of the Accommodation Regulations, each client must abide by the following rules in order that all clients will be able to stay in our hotel in a safe and comfortable atmosphere.
If a guest does not abide by the regulations, that guest might be asked not to use our facilities, and that guest might be liable for any damages.
For the customers who visit (for lunch or dinner) without reservations are asked to abide to the following regulations.

1.The use of fire in the hallway and or guest rooms for the purpose of heating and cooking is prohibited.
2.Do not smoke in an area where is easily to cause a fire, "NO Smoking in bed".
3.When not being used, do not touch the fire extinguisher.
4.Do not bother other guests, such as singing loudly, or any other noisy actions, etc.
5.The followings items are prohibited in the guest rooms.
*animals, birds
*the things with bad smell
*too many things
*flammable things such as gunpowder, benzine,etc..
*non-approved guns and swords
6．Gambling or any other behaviour that is against public morals in the hallways or guest rooms is prohibited.
7.Inviting strangers into the guest rooms, to use the facilities and or amenities is prohibited.
8.The use of guest rooms or the lobby as an office is prohibited.
9.The use of facilities and or amenities in the hallways or the guest rooms for any other purpose is prohibited.
10.Removing items from guest rooms or moving them to other places in the hotel is prohibited
11.Installation of any foreign item in to guest rooms or any part of our building is prohibited.
12.Hanging of any items in guest room windows that might ruin the beauty of our hotel appearance is prohibited.
13.Distribution of business flyers or any other business to clients in our hotel is prohibited.
14.Leaving unattended luggage or other items in the hallway or lobby is prohibited.
15.Ordering and delivery of food from outside our hotel is prohibited.
16.Left and unclaimed items will be kept for a period of 1 month from your departure date, unless otherwise instructed.
17.Use of phones in guest rooms will be charged to your bill. There are public phones located in the lobby.


Our Request to our Customers
Our facilities comply with all disaster measures, therefore, we ask you please do not panic in the case of an accident.
The followings regulations for day guests ( for lunch or dinner)

When you arrive at your room...
Please confirm the 2 emergency exits and the evacuation route map attached to the inside of your guest room door.
Each room has two evacuation routes to the nearest emergency exits. Please walk and confirm these routes.
Smoking when walking in the hotel or in bed is prohibited.

When you find a fire,...
Please push the emergency alarm bell closest to you, or call to the front desk #9.
Please tell to the people there in loud voice,
If possible, please extinguish the fire by use of a fire extinguisher. But if you think it's impossible to extinguish, please evacuate immediately.

When a fire occurs in the building,...
When a fire is announced by siren or TV emergency broadcasting, please be calm and immediately evacuate with composure from the closest emergency exit.

When you evacuate,...
Please follow the instructions of the person in charge or the emmergency broadcasting.
When you leave your room, please close the door so the fire won't expand and smoke can't spread.
Wet a towel with water then cover your nose and mouth with it.
Keep a low posture and evacuate along the wall choosing the evacuation route away from the smoke.
Do not return to your room to collect your valuables, or any other reason after you have evacuated once, it is too dangerous.
Night time evacuation, please use the emergency flash light avalible in each guest room.

In the event of an earthquake,...
Please follow the instructions of the person in charge or the emergency broadcasting
Don't touch windows.
Please be careful of falling objects and cover your head.
Please extinguish all smoking items immediately.
The use of the elevator is prohibited.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎและข้อบังคับสำหรับการเข้าพักในโรงแรมของเรา
ระเบียบ
ตามบทความ 10 บทบัญญัติของข้อบังคับที่พัก ลูกค้าแต่ละรายต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้เพื่อให้ลูกค้าทั้งหมดจะสามารถพักผ่อนในบรรยากาศที่ปลอดภัย และสะดวกสบายโรงแรมของเรา
ถ้าแขกไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ พักอาจต้องไม่ใช้บริการของเรา และพักอาจรับผิดชอบต่อความเสียหาย
สำหรับลูกค้าที่ชม (สำหรับกลางวันหรือเย็น) โดยการจองจะต้องปฏิบัติเพื่อต่อไปนี้ระเบียบ

1.The ใช้ไฟในห้องหรือห้องโถงและห้องสำหรับวัตถุประสงค์ของความร้อน และปรุงอาหารเป็นสิ่งต้องห้าม
2.Do ไม่สูบบุหรี่ในพื้นที่ที่มีไฟ "ห้ามสูบบุหรี่ใน" ทำให้
3.When ไม่ได้ใช้, ไม่สัมผัสเพลิง.
4.Do ไม่รบกวนแขกอื่น ๆ ร้องดัง หรือใด ๆ อื่น ๆ การกระทำเสียงดัง ฯลฯ
5.The รายการต่อไปนี้เป็นสิ่งต้องห้ามในห้องพัก
* สัตว์ นก
* สิ่งที่ มีกลิ่นเหม็น
* สิ่งที่มากเกินไป
* สิ่งไวไฟดินปืน benzine ฯลฯ ...
* อนุมัติไม่ใช่ปืนและดาบ
6．Gambling หรือพฤติกรรมอื่น ๆ ที่ขัดกับศีลธรรมสาธารณะใน hallways หรือห้อง ห้าม.
7.Inviting ห้ามคนแปลกหน้าเข้าไปในห้องพัก การใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและการอำนวยความสะดวก
8.The ใช้ห้องหรือล็อบบี้ที่ห้ามสำนักงาน.
9.The ใช้ของสิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก hallways สำหรับวัตถุประสงค์อื่นใดเป็นสิ่งต้องห้าม
10เอารายการออกจากห้อง หรือย้ายไปยังสถานอื่นที่เป็น prohibited
11.Installation ของการต่างประเทศสินค้าในห้อง หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของอาคารเป็นสิ่งต้องห้าม
ห้าม 12.Hanging ของรายการใด ๆ ใน windows อาจทำลายความงามของรูปลักษณ์ของโรงแรมห้องพัก.
13.Distribution ของธุรกิจใบปลิวหรือบริการอื่น ๆ ให้ลูกค้าในโรงแรมของเราเป็นสิ่งต้องห้าม
14ออกจากกระเป๋าแบบอัตโนมัติหรือรายการอื่น ๆ ในห้องโถงหรือล็อบบี้ถูกห้าม.
15.Ordering และจัดส่งอาหารจากโรงแรมของเราเป็นสิ่งต้องห้าม
16.Left และ unclaimed สินค้าจะถูกเก็บไว้เป็นระยะเวลา 1 เดือนจากวันที่ออก เว้นแต่คำสั่งเป็นอย่างอื่น .
17.Use โทรศัพท์ในห้องพักจะคิดค่าบริการเรียกเก็บ มีโทรศัพท์สาธารณะที่ตั้งอยู่ในล็อบบี้


คำขอของเรากับลูกค้าของเรา
ของเราสิ่งอำนวยความสะดวกให้สอดคล้องกับมาตรการภัยพิบัติทั้งปวง ดังนั้น เราขอให้คุณกรุณาไม่ต้องตกใจเพราะในกรณีของอุบัติเหตุ
ต่อไปนี้ข้อบังคับสำหรับวัน (สำหรับกลางวันหรือมื้อเย็น)

เมื่อคุณมาถึงที่ห้องพัก...
กรุณายืนยัน 2 ฉุกเฉินออก และแผนที่เส้นทางอพยพกับด้านในของประตูห้องพักของคุณ
แต่ละห้องมีสองเส้นทางอพยพเพื่อหนีไฟใกล้ที่สุด กรุณาเดิน และเส้นทางเหล่านี้กัน
สูบบุหรี่เมื่อเดิน ในห้อง หรือเตียงถูกห้าม

เมื่อคุณพบไฟ,...
กรุณากดกริ่งเตือนภัยฉุกเฉินใกล้เคียงกับคุณ หรือโทรมา #9 ต้อนรับ
กรุณาบอกคนมีในเสียง,
ถ้าเป็นไปได้ กรุณาดับไฟ โดยใช้การดับเพลิง แต่ถ้าคุณคิดว่า มันเป็นไปไม่ได้ดับ กรุณาอพยพทันที

เมื่อไฟเกิดขึ้นในอาคาร,...
เมื่อไฟถูกประกาศ โดยไซเรนหรือ TV ออกอากาศฉุกเฉิน กรุณาจะสงบ และอพยพทันที ด้วยความสงบจากใกล้เคียงที่สุดฉุกเฉินออก

เมื่อคุณอพยพ,...
กรุณาทำตามคำแนะนำของบุคคลในค่าธรรมเนียมหรือวิทยุ emmergency.
เมื่อคุณออกจากห้องพัก กรุณาปิดประตูไฟจะไม่ขยาย และควันไม่สามารถแพร่กระจาย
เปียกผ้าเช็ดตัว ด้วยน้ำ แล้วครอบคลุมจมูกและปาก ด้วยมันของคุณ
ให้ท่าต่ำ และอพยพตามผนังเลือกเส้นทางการอพยพจากควัน
กลับไปห้องพักเพื่อรวบรวมเก็บของมีค่า หรือเหตุผลใด ๆ หลังจากที่คุณได้อพยพครั้งมันเป็นอันตรายเกินไป
คืนเวลาอพยพ กรุณาใช้ avalible แสงแฟลชฉุกเฉินในแต่ละห้องพัก

ในกรณีแผ่นดินไหว,...
โปรดทำตามคำแนะนำของบุคคลในค่าธรรมเนียมหรือวิทยุฉุกเฉิน
Don ไม่สัมผัส windows.
โปรดระวังวัตถุล้ม และหัวของคุณได้
กรุณาดับบุหรี่ทุกรายการทันที.
ห้ามใช้ลิฟต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบและข้อบังคับสำหรับพักในโรงแรมของเรา

ข้อบังคับตามข้อ 10 ของบทบัญญัติของสถานที่ตั้งข้อบังคับ ลูกค้าแต่ละรายจะต้องปฏิบัติตามกฎต่อไปนี้เพื่อที่ลูกค้าจะสามารถพักในโรงแรมของเราปลอดภัย และบรรยากาศที่สบาย
ถ้าแขกไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับ แขกอาจจะถามไม่ใช้เครื่องของเราและที่แขกอาจจะรับผิดชอบต่อความเสียหายใด ๆ
สำหรับลูกค้าที่เยี่ยมชม ( สำหรับอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น ) โดยไม่มีการจองจะต้องปฏิบัติตามระเบียบดังต่อไปนี้

สุขใช้ไฟในห้องโถงและห้องสำหรับวัตถุประสงค์ของความร้อนและการปรุงอาหารเป็นสิ่งต้องห้าม .
2.do ไม่สูบบุหรี่ในพื้นที่ที่สามารถทำให้เกิดไฟ " ไม่สูบบุหรี่ บนเตียง "
3.when ไม่ได้ถูกใช้อย่าแตะถังดับเพลิง .
ภาพซ้อนทับที่ 4 ทําไม่ได้รบกวนแขกท่านอื่น ๆ เช่น ร้องเพลงดังๆ หรืออื่น ๆที่มีเสียงดัง การกระทำ ฯลฯ
5.the ต่อไปนี้รายการเป็นสิ่งต้องห้ามในห้องพัก
*
* สัตว์ นก เรื่องกลิ่น
*
* ไวไฟสิ่งหลายอย่าง เช่น ดินปืน เบนซิน , ฯลฯ .
* ไม่ใช่การอนุมัติปืนและดาบ
6 . การพนัน หรือพฤติกรรมอื่น ๆที่ต่อต้านสาธารณะศีลธรรมในทางเดินหรือห้องต้องห้าม
7.inviting คนแปลกหน้าเข้าห้อง เพื่อใช้บริการหรือสิ่งอำนวยความสะดวกเป็นสิ่งต้องห้าม .
พยัคฆ์ใช้ห้องพัก หรือล็อบบี้เป็นสำนักงานเป็นสิ่งต้องห้าม .
9 ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกใน ห้องโถงหรือห้องเพื่อวัตถุประสงค์อื่นใดเป็นสิ่งต้องห้าม .
10เอารายการออกจากห้องหรือย้ายพวกเขาไปยังสถานที่อื่น ๆในโรงแรมเด็ดขาด
11.installation รายการต่างประเทศใด ๆ ในห้องแขก หรือส่วนหนึ่งส่วนใดของอาคารของเราเป็นสิ่งต้องห้าม .
12.hanging ของรายการใด ๆใน ห้องพัก หน้าต่างที่อาจทำลายความงามของโรงแรมของเราเป็นลักษณะต้องห้าม
13.distribution ใบปลิวธุรกิจหรือธุรกิจอื่น ๆ ใด ๆให้กับลูกค้าในโรงแรมของเราเป็นสิ่งต้องห้าม .
14ออกจากกระเป๋าแบบอัตโนมัติ หรือรายการอื่น ๆ ตามทางเดิน หรือล็อบบี้เป็นสิ่งต้องห้าม .
15.ordering และจัดส่งอาหารจากภายนอกโรงแรมของเราเป็นสิ่งต้องห้าม .
16.left และไม่มีเหตุสมควร รายการจะถูกเก็บไว้เป็นเวลา 1 เดือนจากวันที่เดินทางของคุณ เว้นแต่จะสั่ง
17.use ของโทรศัพท์ในห้องพัก จะถูกเรียกเก็บเงินของคุณ มีโทรศัพท์สาธารณะตั้งอยู่ในล็อบบี้


คำขอของเราให้กับลูกค้าของเรา
เครื่องของเราสอดคล้องกับมาตรการของภัยพิบัติทั้งหมด ดังนั้นเราขอให้คุณโปรดอย่าตกใจ ในกรณีของอุบัติเหตุ
ต่อไปนี้กฎระเบียบวันสําหรับผู้พิการ ( สำหรับอาหารกลางวันหรืออาหารเย็น )

เมื่อคุณมาถึงที่พัก . . . . . . .
กรุณายืนยัน 2 ออกฉุกเฉิน และการอพยพเส้นทางแผนที่ที่แนบมากับภายในของห้องพัก ประตู
ห้องพักแต่ละห้องมี สองเส้นทางอพยพที่ใกล้ทางออกฉุกเฉิน กรุณาเดินและยืนยันเส้นทางเหล่านี้ .
สูบบุหรี่เมื่อเดินอยู่ในโรงแรม หรือ บนเตียงเด็ดขาด

เมื่อคุณค้นหาไฟฉุกเฉิน . . . . . . .
เอากระดิ่งเตือนภัยใกล้คุณ หรือโทรไปที่โต๊ะด้านหน้า# 9 .
กรุณาบอกกับประชาชนที่นั่นเสียงดัง
ถ้าเป็นไปได้ ช่วยดับไฟโดยการใช้ถังดับเพลิงแต่ถ้าคุณคิดว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่จะดับ กรุณาอพยพทันที

เมื่อไฟเกิดขึ้นในอาคาร . . . . . . .
เมื่อไฟไซเรนฉุกเฉินประกาศหรือกระจายเสียงโทรทัศน์ ได้โปรดใจเย็นๆและรีบอพยพกับความสงบจากทางออกฉุกเฉินที่ใกล้ที่สุด

ตอนอพยพ . . . . . . .
กรุณาทําตามคําแนะนํา ของผู้รับผิดชอบ หรือ emmergency
ออกอากาศเมื่อคุณออกจากห้องพัก กรุณาปิดประตูแล้วไฟจะไม่ขยาย และควันก็กระจาย จมูก และ ปากของคุณ
เปียกผ้าขนหนูกับน้ำแล้วคลุมด้วย .
เก็บท่าต่ำและอพยพตามผนังเลือกเส้นทางอพยพหนีจากควัน
ไม่กลับไปที่ห้องของคุณ เก็บสิ่งของมีค่าของคุณ หรือเหตุผลอื่น ๆ หลังจากที่คุณได้อพยพมาแล้ว มันก็อันตรายเกินไป
อพยพเวลากลางคืน กรุณาใช้ฉุกเฉินแสงแฟลชออก กำลังกายในแต่ละห้อง

ในเหตุการณ์แผ่นดินไหว . . . . . . .
โปรดทำตามคำแนะนำของผู้รับผิดชอบ หรือฉุกเฉินออกอากาศ
อย่าสัมผัส Windows .
โปรดระวังวัตถุตกและครอบคลุมหัวของคุณ .
กรุณาดับรายการทั้งหมดสูบบุหรี่ ทันที
ใช้ลิฟต์เป็นสิ่งต้องห้าม