Dear Karel Van der Linden,It is wit

Dear Karel Van der Linden,

It is with great concern that we received your complaint e-mail on Dec 20,2015 about bad quality of the service you experienced at our cinema in Rama9. Please accept our apologies for the problem you went through in regards to, system error, poor service and problem handling of our staffs.

We at SFX cinema Rma9 pride ourselves in keeping our customers satisfied and in this case, unfortunately, we have failed to do so. We have spoken to our employee and Cinema Manager to put new procedures in place to ensure this does not happen again in future.

We deeply value your loyalty as one of our customer and have decided to offer you compensation of 2 complimentary pass for next time you come to visit us. Therefore, please provide us your mailing address that we can send these pass to you. If you have any further question or comment then please feel free to let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลินเดนรัก Karel Van derกับดีกังวลว่า เราได้รับอีเมลของคุณร้องเรียนในธ.ค. 20,2015 เกี่ยวกับคุณภาพของบริการที่คุณมีประสบการณ์ในโรงภาพยนตร์ของเราในพระราม 9 กรุณายอมรับการขอโทษของเราสำหรับปัญหาที่คุณได้ในการไป ข้อผิดพลาดของระบบ บริการดี และจัดการปัญหาของพนักงานของเราเราที่ SFX cinema Rma9 ความภาคภูมิใจในการรักษาลูกค้าของเราพึงพอใจ และในกรณีนี้ แต่ เราล้มดัง เราได้พูดกับพนักงาน และผู้จัดการโรงภาพยนตร์จะนำกระบวนการใหม่ที่ให้นี้ไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต เราลึกค่าของสมาชิกเป็นหนึ่งในลูกค้าของเรา และได้ตัดสินใจที่จะให้ค่าตอบแทนผ่านฟรี 2 ครั้งถัดไปที่คุณมาเยี่ยมเรา ดังนั้น กรุณาให้เราของคุณอยู่ที่ว่า เราสามารถส่งเหล่านี้ผ่านไปคุณ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือข้อคิดเห็นใด ๆ แล้วโปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักคาเรลแวนเดอร์ลินเด็นมันขึ้นอยู่กับความกังวลที่ดีที่เราได้รับอีเมลการร้องเรียนของคุณ ธ.ค. 20,2015 เกี่ยวกับคุณภาพของการบริการที่ไม่ดีที่คุณมีประสบการณ์ที่โรงภาพยนตร์ของเราในพระราม 9 โปรดยอมรับคำขอโทษของเราสำหรับปัญหาที่คุณเดินผ่านในเรื่องที่เกี่ยวกับความผิดพลาดของระบบบริการที่ไม่ดีและการจัดการปัญหาที่เกิดจากพนักงานของเรา. ขณะที่ SFX โรงภาพยนตร์ Rma9 มีความภูมิใจในการรักษาลูกค้าของเราพอใจและในกรณีนี้โชคไม่ดีที่เรายังไม่ได้ทำ ดังนั้น. เราได้พูดคุยกับพนักงานและผู้จัดการโรงภาพยนตร์ของเราที่จะนำวิธีการใหม่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นอีกครั้งในอนาคต. เราลึกคุณค่าความจงรักภักดีของคุณเป็นหนึ่งในลูกค้าของเราและได้ตัดสินใจที่จะให้คุณชดเชย 2 ผ่านฟรีสำหรับครั้งต่อไปคุณ มาเยี่ยมชมเรา ดังนั้นโปรดให้เราที่อยู่ทางไปรษณีย์ของคุณให้เราสามารถส่งผ่านเหล่านี้เพื่อคุณ หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมหรือแสดงความคิดเห็นแล้วโปรดอย่าลังเลที่จะแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคาเรล แวนเดอร์ลินเดน ,

มีความกังวลมากที่เราได้รับอีเมล์ร้องเรียนของคุณเมื่อ ธ.ค. 202015 เกี่ยวกับคุณภาพไม่ดีของบริการคุณประสบการณ์ที่โรงภาพยนตร์ในเมื . โปรดรับคำขอโทษจากเราสำหรับปัญหาที่คุณผ่านเกี่ยวกับข้อผิดพลาดระบบการบริการที่ไม่ดีและปัญหาการจัดการของพนักงานของเรา .

เราที่ SFX Cinema rma9 ความภูมิใจในการรักษาความพึงพอใจของลูกค้า และในคดีนี้ แต่น่าเสียดายที่เราไม่ได้ทำ เราได้พูดกับพนักงานและผู้จัดการโรงภาพยนตร์ของเราให้ใส่ขั้นตอนใหม่ในสถานที่เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะไม่เกิดขึ้นอีกในอนาคต

เราทุ่มเทค่าความภักดีของคุณเป็นหนึ่งในลูกค้าของเรา และได้ตัดสินใจที่จะเสนอค่าตอบแทน 2 ผ่านฟรีสำหรับครั้งถัดไปที่คุณเข้าเยี่ยมชม ดังนั้น กรุณาแจ้งที่อยู่ผู้รับจดหมายของคุณที่เราสามารถส่งเหล่านี้ผ่านคุณ ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติมใด ๆหรือแสดงความคิดเห็น กรุณารู้สึกฟรีเพื่อแจ้งให้เราทราบ .