Respiratory ProtectionWhen workers

Respiratory Protection
When workers are facing concentrations above the occupational
exposure limits they must use appropriate certified respirators.
Dry sanding, flame cutting and/or welding of the dry paint film
will give rise to dust and/or hazardous fumes. Wet (sanding/
flatting) should be used wherever possible. If exposure cannot be
avoided by the provision of local exhaust ventilation, suitable
respiratory protective equipment should be used.
Use A1P2 breathing-protection half mask in case of contact with
aerosols.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ป้องกันระบบทางเดินหายใจเมื่อคนกำลังเผชิญกับความเข้มข้นข้างที่อาชีวจำกัดเปิดรับแสงที่ต้องใช้ respirators รับรองที่เหมาะสมแห้งตระเตรียม เปลวไฟตัด / เชื่อมของฟิล์มสีแห้งจะให้ลุกขึ้นปัดฝุ่นหรือควันอันตราย เปียก (ตระเตรียม /flatting) ควรใช้เป็นไป ถ้าแสงไม่ได้หลีกเลี่ยง โดยบทบัญญัติของการระบายไอเสียภายใน เหมาะสมควรใช้อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจใช้ A1P2 ป้องกันการหายใจรูปแบบครึ่งในกรณีที่ติดต่อกับโรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ป้องกันทางเดินหายใจ
เมื่อคนงานกำลังเผชิญความเข้มข้นดังกล่าวข้างต้นประกอบอาชีพ
จำกัด ในการสัมผัสพวกเขาจะต้องใช้เครื่องช่วยหายใจที่ผ่านการรับรองที่เหมาะสม.
ขัดแห้งตัดไฟและ / หรือการเชื่อมฟิล์มสีแห้ง
จะก่อให้เกิดฝุ่นละอองและ / หรือควันที่เป็นอันตราย เปียก (ขัด /
ประจบ) ควรจะใช้ที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ หากได้รับสารนี้ไม่สามารถ
หลีกเลี่ยงได้โดยการให้การระบายอากาศเฉพาะที่เหมาะ
เครื่องช่วยหายใจที่ป้องกันควรใช้.
ใช้ครึ่งป้องกันการหายใจ A1P2 หน้ากากในกรณีที่สัมผัสกับ
ละออง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจ
เมื่อคนงานซึ่งความเข้มข้นสูงกว่าอาชีพ
จำกัดเผยต้องใช้เครื่องช่วยหายใจที่เหมาะสมได้รับการรับรอง .
ขัดแห้ง , ไฟตัดและ / หรือการเชื่อม
ฟิลม์สีแห้งจะก่อให้เกิดฝุ่นและ / หรืออันตรายจากควัน เปียก ( กระดาษทราย /
แฟลตติ้ง ) ควรจะใช้ที่ใดก็ตามที่เป็นไปได้ ถ้าแสงไม่สามารถ
หลีกเลี่ยง โดยการระบายไอเสียท้องถิ่นอุปกรณ์ป้องกันระบบทางเดินหายใจเหมาะ

ใช้ควรใช้ a1p2 หน้ากากหายใจการคุ้มครองในกรณีของการติดต่อกับ
ละอองลอย .