The finest female weavers (aclla) f

The finest female weavers (aclla) from across the empire were forcibly relocated to the capital Cuzco to work in the Acllawasi or 'House of the Chosen Women'. Here, too, state sponsored workshops with subsidised workers produced clothing for the nobility and the army. It was here that the finest cloth was made by male specialists known as qumpicamayocs or 'keepers of the fine cloth'. The Incas had three categories of cloth: the roughest was chusi (used primarily for blankets); slightly less coarse and most common was awasca for daily use and the military but which was rarely decorative; and the finest cloth was qompi. The latter was divided into a further two categories - one grade for tribute, the other for royal and religious function. Many burials contained not only textiles but also oblong work-baskets which contained the tools necessary for weaving (spindles, bobbins, spools of thread, and metal pins and needles), indicating that weaving was a highly esteemed craft.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดีที่สุดหญิงทอผ้า (aclla) จากทั่วอาณาจักรถูกบังคับให้ย้ายออกไปทุนคูซโคงาน Acllawasi หรือ 'บ้านของผู้หญิงเลือก' ที่นี่ เกินไป ประชุมเชิงปฏิบัติการรัฐผู้ให้สนับสนุนกับงาน subsidised ผลิตเสื้อผ้าสำหรับขุนนางและกองทัพ ที่นี่ถูกว่า ผ้าที่ดีที่สุดทำ โดยผู้เชี่ยวชาญชายรู้จักกันเป็น qumpicamayocs หรือ 'ใครที่ได้ผ้าดี' ชาวอินคามีสามประเภทของผ้า: chusi (ใช้สำหรับผ้าห่ม); ได้ roughest ใหญ่ และหยาบเล็กน้อยน้อยถูก awasca สำหรับการใช้ชีวิตประจำวัน และทหาร แต่ที่ได้ไม่ค่อยตกแต่ง และผ้าดีที่สุดคือ qompi หลังถูกแบ่งออกเป็นสองดาวประเภท - เกรดหนึ่งในส่วย ฟังก์ชันรอยัล และศาสนาอื่น ๆ Burials หลายมีอยู่ไม่เพียงสิ่งทอ แต่ยังตะกร้างานซึ่งประกอบด้วยเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการทอผ้า (กล แกนกลางกระดาษ spools ของด้าย เข็มและหมุดโลหะ), สี่แสดงว่า ทอเป็นยานสูงนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่างทอหญิงที่ดีที่สุด (aclla) จากทั่วจักรวรรดิถูกย้ายกวาดต้อนไปยังเมืองหลวง Cuzco ในการทำงานใน Acllawasi หรือ 'บ้านของได้รับการแต่งตั้งสตรี นี่เกินไปรัฐสนับสนุนการฝึกอบรมแรงงานที่มีเงินอุดหนุนการผลิตเสื้อผ้าสำหรับไฮโซและกองทัพ ที่นี่เป็นที่ที่ดีที่สุดผ้าที่ถูกสร้างขึ้นโดยผู้เชี่ยวชาญชายที่รู้จักกันเป็น qumpicamayocs หรือ 'เฝ้าผ้าดี' อินคามีสามประเภทของผ้า: กราดเกรี้ยวเป็น chusi (ใช้เป็นหลักสำหรับผ้าห่ม); น้อยหยาบและพบมากที่สุดคือ awasca สำหรับการใช้งานในชีวิตประจำวันและทหาร แต่ที่ไม่ค่อยได้รับการตกแต่ง; และผ้าที่ดีที่สุดคือ qompi หลังถูกแบ่งออกเป็นอีกสองประเภท - ชั้นประถมศึกษาปีหนึ่งสำหรับส่วยอื่น ๆ สำหรับฟังก์ชั่นและพระราชทางศาสนา การฝังศพจำนวนมากที่มีอยู่ไม่ได้สิ่งทอเพียง แต่ยังทำงานเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าตะกร้าที่มีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับการทอผ้า (แกน, bobbins, หลอดด้ายและหมุดโลหะและเข็ม) แสดงให้เห็นว่าการทอผ้าเป็นงานฝีมือที่นับถืออย่างสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทอผ้าหญิงที่ดีที่สุด ( aclla ) จากทั่วอาณาจักรถูกบังคับย้ายเมืองหลวงสู่การทำงานใน acllawasi หรือของบ้านที่เลือกผู้หญิง ' ที่นี่เหมือนกัน รัฐสนับสนุนเงินอุดหนุน การประชุมเชิงปฏิบัติการกับคนงานที่ผลิตเสื้อผ้าสำหรับขุนนางและทหาร มันอยู่ที่ผ้าที่ดีที่สุดทำโดยผู้เชี่ยวชาญผู้ที่รู้จักกันเป็น qumpicamayocs หรือ ' ผู้ดูแล ' ผ้าดีIncas มีสามประเภทของผ้า : ลำบากที่สุดก็คือ chusi ( ใช้เป็นหลักสำหรับผ้าห่ม ) ; เล็กน้อยหยาบและที่พบมากที่สุดคือ awasca เพื่อใช้ในชีวิตประจำวัน และทหาร แต่ที่ถูกตกแต่งไม่ค่อย และผ้าที่ดีที่สุดคือ qompi . หลังถูกแบ่งออกเป็นอีกสองประเภท - เกรด 1 สำหรับเครื่องบรรณาการ , อื่น ๆสำหรับพระและการทำงานศาสนามีการฝังศพที่มีอยู่ไม่เพียง แต่ยังทำงานสิ่งทอเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าซึ่งมีเครื่องมือที่จำเป็นสำหรับกระเช้าทอ ( spindles , bobbins , spools ด้ายโลหะ หมุดและเข็ม ) แสดงว่าการทอผ้าคือนับถืออย่างสูง งานฝีมือ