and ongoing survey effort, using a

and ongoing survey effort, using a diversity of approaches, is potentially
required to rediscover presumed extinct aquatic taxa (Miller et al.,
1989). For example Marsh et al. (2003) suggested that the rediscovery
of loachminnow (Tiaroga cobitis) after some 25 years of relatively intensive
sampling must have resulted from dispersal from an adjacent
unsampled area; Hödl and Eder (1996) employed a different approach
on survey methods and timing to rediscover several species of clam
shrimp (Branchiopoda); and surveys in new areas outside the known
or expected range have also been successful (e.g. golden topminnow
(Fundulus chrysotus): Wills et al., 1998). In the current example, dip
netting proved the most effective sampling method for M. adspersa.
However, this is seldom used in surveys as it is difficult to standardise
effort, thus prompting a re-think of future survey design. Freshwater
habitats are well suited to environmental DNA approaches (Thomsen
et al., 2012), and this promises to be an additional search tool for presumed
extinct taxa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และความพยายามในการสำรวจอย่างต่อเนื่องโดยใช้ความหลากหลายของวิธีการคืออาจจำเป็นต้องมีการค้นพบแท็กซ่าน้ำสันนิษฐานว่าสูญพันธุ์ (มิลเลอร์ et al., 1989) ตัวอย่างเช่นมาร์ชและอัล (2003) ชี้ให้เห็นว่าการค้นพบของloachminnow (Tiaroga Cobitis) หลังจาก 25 ปีของการที่ค่อนข้างเข้มข้นสุ่มตัวอย่างต้องมีผลมาจากการแพร่กระจายจากที่อยู่ติดกันพื้นที่unsampled; Hödlและเอ๊ด (1996) การจ้างงานวิธีการที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการสำรวจและระยะเวลาที่จะค้นพบหลายชนิดของหอยกุ้ง(Branchiopoda); และการสำรวจในพื้นที่ใหม่นอกที่รู้จักกันช่วงหรือคาดว่าจะยังได้รับการประสบความสำเร็จ (เช่น topminnow ทอง (Fundulus chrysotus). พินัยกรรม, et al, 1998) ในตัวอย่างปัจจุบันจุ่มตาข่ายพิสูจน์แล้วว่าวิธีการสุ่มตัวอย่างที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดสำหรับเอ็ม adspersa. แต่นี้ไม่ค่อยมีใครใช้ในการสำรวจในขณะที่มันเป็นเรื่องยากที่จะสร้างมาตรฐานความพยายามจึงกระตุ้นอีกครั้งคิดของการออกแบบการสำรวจในอนาคต น้ำจืดที่อยู่อาศัยเป็นอย่างดีเหมาะกับวิธีดีเอ็นเอสิ่งแวดล้อม (ทอมเซ่น et al., 2012) และสัญญาว่าจะเป็นเครื่องมือในการค้นหาเพิ่มเติมสำหรับการสันนิษฐานว่าแท็กซ่าสูญพันธุ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจและความพยายามอย่างต่อเนื่องโดยใช้ความหลากหลายของวิธีการซ่อนเร้น
ต้องค้นพบสันนิษฐานและสัตว์น้ำสูญพันธุ์ ( มิลเลอร์ et al . ,
1989 ) ตัวอย่างเช่น Marsh et al . ( 2546 ) พบว่า การค้นพบใหม่ของ loachminnow
( tiaroga cobitis ) หลังจาก 25 ปีของ
ตัวอย่างค่อนข้างเข้มข้นต้องเป็นผลจากการแพร่กระจายจากบริเวณ unsampled ติดกัน
;H öเดซิลิตรและเอเดอร์ ( 1996 ) ใช้วิธีการที่แตกต่างกันเกี่ยวกับวิธีการสำรวจ
และเวลาที่จะค้นพบหลาย ๆชนิดของหอย
กุ้ง ( ใน ) ; และการสำรวจในพื้นที่ใหม่นอกรู้จัก
หรือคิดไว้ก็ประสบความสำเร็จ ( เช่นทอง topminnow
( fundulus chrysotus ) : พินัยกรรม et al . , 1998 ) ในตัวอย่างปัจจุบัน จุ่ม
ตาข่ายพิสูจน์ที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีการสุ่มตัวอย่างสำหรับม. adspersa .
อย่างไรก็ตามนี่แทบจะไม่ใช้ในการสำรวจเป็นเรื่องยากที่จะให้เป็นมาตรฐาน
ความพยายามจึงแจ้งกลับคิดว่าการออกแบบการสำรวจในอนาคต แหล่งน้ําจืด
ดีเหมาะกับสิ่งแวดล้อม ( ดีเอ็นเอวิธี ธอมเซ่น
et al . , 2012 ) และสัญญาว่าจะมีเครื่องมือค้นหาเพิ่มเติมสำหรับสันนิษฐานว่าสูญพันธุ์
ซ่า .