In the medication group, the patien

In the medication group, the patient took 400 mg ibuprofen
three times a day after each meal and performed muscle
stretching 2 minutes every day for 5 days. The medication
was prescribed by a licensed medical doctor. The primary
outcome was pain intensity rated with a visual analog scale
(VAS). The secondary outcomes included the PPT, tissue
hardness, and CROM. These secondary outcome measures
were measured by a physical therapist that was blinded
with respect to the group allocation of the patients. The pain
intensity was measured with a VAS. The patients were asked
to rate the intensity of pain at the time of measurement and
then marked an “X” on a 10-cm-long straight line that had
the numbers 0 (indicating on pain at all) to 10 (indicating
the most severe pain) marked on it from left to right. The
PPT was measured using a tissue hardness meter/algometer
(OE-220,ITO Co.,Ltd., Tokyo, Japan) with a pressure tip
having a 1 cm diameter. Pressure was exerted vertically at a
constant speed (1 kg/sec) on a TrP of the upper back and was
gradually increased until the patients felt pain and pushed a
button on to the algometer. Then the applied pressure was
recorded. This process was done 3 times, and the reading
were averaged for statistical analysis. Measurement of tissue
hardness was performed using the tissue hardness meter/
algometer (OE-220, ITO Co.,Ltd., Tokyo, Japan) equipped
with a 10-cm diameter plastic disc and the measuring tool
was adjusted to the tissue hardness measuring mode. The
device has a preset pressure sensor, and the displacement
of the 1-cm pressure tip with respect to the disc indicates
the tissue hardness. Pressure was gradually and vertically
exerted from the handle of the tool onto the painful pressure
point to be examined until a beep sounded from the tool, and
the tissue hardness was then automatically recorded. This
was carried out 3 times, and the readings were averaged for
statistical analysis. The CROM of the patients was measured
with a CROM goniometer, and the measurements included
flexion, extension, left lateral flexion, and right lateral flexion.
Each motion was measured 3 times, and the readings
were averaged for statistical analysis. A reliability study was
performed for each outcome measure before the study using
10 upper back pain patients to measure the pain intensity
(VAS, intraclass correlation coefficient [ICC] =0.97), PPT
(ICC=0.92), tissue hardness, and CROM (ICC=0.97). All
outcomes measures showed a high degree of correlation with
an ICC over 0.90

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

In the medication group, the patient took 400 mg ibuprofenthree times a day after each meal and performed musclestretching 2 minutes every day for 5 days. The medicationwas prescribed by a licensed medical doctor. The primaryoutcome was pain intensity rated with a visual analog scale(VAS). The secondary outcomes included the PPT, tissuehardness, and CROM. These secondary outcome measureswere measured by a physical therapist that was blindedwith respect to the group allocation of the patients. The painintensity was measured with a VAS. The patients were askedto rate the intensity of pain at the time of measurement andthen marked an “X” on a 10-cm-long straight line that hadthe numbers 0 (indicating on pain at all) to 10 (indicatingthe most severe pain) marked on it from left to right. ThePPT was measured using a tissue hardness meter/algometer(OE-220,ITO Co.,Ltd., Tokyo, Japan) with a pressure tiphaving a 1 cm diameter. Pressure was exerted vertically at aconstant speed (1 kg/sec) on a TrP of the upper back and wasgradually increased until the patients felt pain and pushed abutton on to the algometer. Then the applied pressure wasrecorded. This process was done 3 times, and the readingwere averaged for statistical analysis. Measurement of tissuehardness was performed using the tissue hardness meter/algometer (OE-220, ITO Co.,Ltd., Tokyo, Japan) equippedwith a 10-cm diameter plastic disc and the measuring toolเปลี่ยนความแข็งของเนื้อเยื่อที่วัดโหมด การอุปกรณ์ที่มีเซนเซอร์แรงดันที่ตั้งไว้ และที่ย้ายความดัน 1 ซม. ระบุคำแนะนำเกี่ยวกับดิสก์ความแข็งของเนื้อเยื่อ ความดันถูกค่อย ๆ และแนวตั้งนั่นเองจากจับของเครื่องมือลงบนความกดดันเจ็บปวดจุดสามารถตรวจสอบจนกระทั่งเสียงเตือนที่ไพเราะจากเครื่องมือ และความแข็งของเนื้อเยื่อเป็นโดยอัตโนมัติ นี้เป็น 3 ครั้งนำออก และค่าเบนช์สำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ เสนอผู้ป่วยที่มีวัดมี goniometer เสนอ และการประเมินรวมงอ นามสกุล งอข้างซ้าย และด้านข้างขวางอเคลื่อนไหวแต่ละที่มีวัด 3 ครั้ง และค่าเบนช์สำหรับวิเคราะห์ทางสถิติ ศึกษาความน่าเชื่อถือดำเนินการสำหรับแต่ละวัดผลก่อนการเรียนโดยใช้10 บริเวณหลังปวดผู้ป่วยวัดความรุนแรงของอาการปวด(VAS ค่าสัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ intraclass [ICC] = 0.97), PPT(ICC = 0.92), ความแข็งของเนื้อเยื่อ และเสนอ (ICC = 0.97) ทั้งหมดวัดผลพบว่าสัมพันธ์กับระดับสูงICC เป็นมากกว่า 0.90

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกลุ่มยาที่ผู้ป่วยใช้เวลา 400 มิลลิกรัม ibuprofen
สามครั้งต่อวันหลังอาหารแต่ละมื้อและดำเนินการของกล้ามเนื้อ
ยืด 2 นาทีทุกวันเป็นเวลา 5 วัน ยา
ถูกกำหนดโดยแพทย์ได้รับใบอนุญาต หลัก
ผลได้รับการจัดอันดับความปวดที่มีขนาดภาพแบบอนาล็อก
(VAS) ผลรองรวมถึง PPT เนื้อเยื่อ
แข็งและ CROM มาตรการผลรองเหล่านี้
ถูกวัดโดยนักบำบัดทางกายภาพที่เป็นคนตาบอด
ที่เกี่ยวกับการจัดสรรกลุ่มของผู้ป่วย อาการปวด
รุนแรงวัดด้วย VAS ผู้ป่วยที่ถูกถาม
ให้คะแนนความรุนแรงของอาการปวดในช่วงเวลาของการวัดและ
จากนั้นทำเครื่องหมาย "X" บนเส้นตรง 10 ซม. ยาวที่มี
ตัวเลข 0 (ระบุต่อความเจ็บปวดที่ทั้งหมด) 10 (ระบุ
รุนแรงที่สุด ความเจ็บปวด) การทำเครื่องหมายบนจากซ้ายไปขวา
PPT ถูกวัดโดยใช้เครื่องวัดความแข็งของเนื้อเยื่อ / algometer
(OE-220, ITO Co. , LTD. กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ด้วยปลายดัน
มีขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 1 ซม. ความดันที่กระทำในแนวตั้งที่
ความเร็วคงที่ (1 กก. / วินาที) บน TRP ของหลังส่วนบนและ
เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนผู้ป่วยรู้สึกเจ็บปวดและผลัก
ปุ่มเพื่อ algometer แล้วความดันได้รับการ
บันทึกไว้ กระบวนการนี้ทำ 3 ครั้งและการอ่านที่
ถูกเฉลี่ยสำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ วัดของเนื้อเยื่อ
แข็งถูกดำเนินการโดยใช้เครื่องวัดความแข็งของเนื้อเยื่อ /
algometer (OE-220, ITO Co. , LTD. กรุงโตเกียวประเทศญี่ปุ่น) ติดตั้ง
กับ 10 ซม. แผ่นดิสก์พลาสติกเส้นผ่าศูนย์กลางและเครื่องมือวัด
การปรับไปที่โหมดความแข็งเนื้อเยื่อวัด .
อุปกรณ์มีเซ็นเซอร์แรงดันที่กำหนดไว้ล่วงหน้าและการเคลื่อนที่
ของปลายดัน 1 ซม. ที่เกี่ยวกับแผ่นดิสก์ที่บ่งชี้
ความแข็งเนื้อเยื่อ ความดันก็ค่อย ๆ และแนวตั้ง
ออกแรงจากที่จับของเครื่องมือสู่ความดันเจ็บปวดที่
จุดที่จะตรวจสอบจนกระทั่งเสียงเตือนฟังจากเครื่องมือและ
แล้วความแข็งเนื้อเยื่อถูกบันทึกไว้โดยอัตโนมัติ นี้
ได้ดำเนินการ 3 ครั้งและการอ่านที่ถูกเฉลี่ยสำหรับ
การวิเคราะห์ทางสถิติ CROM ของผู้ป่วยที่ได้รับการวัด
ที่มี goniometer CROM และวัดรวมถึง
งอขยายซ้ายงอด้านข้างและด้านข้างขวางอ.
แต่ละเคลื่อนไหววัด 3 ครั้งและการอ่าน
ที่ถูกเฉลี่ยสำหรับการวิเคราะห์ทางสถิติ การศึกษาความน่าเชื่อถือได้รับการ
ดำเนินการสำหรับผลแต่ละวัดก่อนที่จะศึกษาการใช้
10 บนผู้ป่วยที่มีอาการปวดหลังในการวัดความเข้มของอาการปวด
(VAS สัมประสิทธิ์สหสัมพันธ์ intraclass [ICC] = 0.97), PPT
(ICC = 0.92) ความแข็งเนื้อเยื่อและ CROM (ICC = 0.97) ทุก
มาตรการผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าระดับสูงของความสัมพันธ์กับ
ICC กว่า 0.90