(iii) Each obligation of each party

(iii) Each obligation of each party under Section 2(a)(i) is subject to (1) the condition precedent that no Event of Default or Potential Event of Default with respect to the other party has occurred and is continuing,
(2) the condition precedent that no Early Termination Date in respect of the relevant Transaction has occurred or been effectively designated and (3) each other condition specified in this Agreement to be a condition precedent for the purpose of this Section 2(a)(iii).

(b) Change of Account. Either party may change its account for receiving a payment or delivery by giving notice to the other party at least five Local Business Days prior to the Scheduled Settlement Date for the payment or delivery to which such change applies unless such other party gives timely notice of a reasonable objection to such change.

(c) Netting of Payments. If on any date amounts would otherwise be payable:-

(i) in the same currency; and

(ii) in respect of the same Transaction,

by each party to the other, then, on such date, each party’s obligation to make payment of any such amount will be automatically satisfied and discharged and, if the aggregate amount that would otherwise have been payable by one party exceeds the aggregate amount that would otherwise have been payable by the other party, replaced by an obligation upon the party by which the larger aggregate amount would have been payable to pay to the other party the excess of the larger aggregate amount over the smaller aggregate amount.

The parties may elect in respect of two or more Transactions that a net amount and payment obligation will be determined in respect of all amounts payable on the same date in the same currency in respect of those Transactions, regardless of whether such amounts are payable in respect of the same Transaction. The election may be made in the Schedule or any Confirmation by specifying that “Multiple Transaction Payment Netting” applies to the Transactions identified as being subject to the election (in which case clause (ii) above will not apply to such Transactions). If Multiple Transaction Payment Netting is applicable to Transactions, it will apply to those Transactions with effect from the starting date specified in the Schedule or such Confirmation, or, if a starting date is not specified in the Schedule or such Confirmation, the starting date otherwise agreed by the parties in writing. This election may be made separately for different groups of Transactions and will apply separately to each pairing of Offices through which the parties make and receive payments or deliveries.

(d) Deduction or Withholding for Tax.

(i) Gross-Up. All payments under this Agreement will be made without any deduction or withholding for or on account of any Tax unless such deduction or withholding is required by any applicable law, as modified by the practice of any relevant governmental revenue authority, then in effect. If a party is so required to deduct or withhold, then that party (“X”) will:-

(1) promptly notify the other party (“Y”) of such requirement;

(2) pay to the relevant authorities the full amount required to be deducted or withheld (including the full amount required to be deducted or withheld from any additional amount paid by X to Y under this Section 2(d)) promptly upon the earlier of determining that such deduction or withholding is required or receiving notice that such amount has been assessed against Y;

(3) promptly forward to Y an official receipt (or a certified copy), or other documentation reasonably acceptable to Y, evidencing such payment to such authorities; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(iii) แต่ละหน้าที่ของแต่ละบุคคลภายใต้ส่วน 2(a)(i) จะขึ้นอยู่กับ (1) ยย ที่เหตุการณ์ของการเริ่มต้นหรือการเกิดเหตุการณ์ของเริ่มต้นเกี่ยวกับบุคคลไม่ได้เกิดขึ้นอย่างต่อ เนื่อง(2) ยยที่เกิด หรือถูกกำหนดอย่างไม่มีวันสิ้นสุดต้นเกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่เกี่ยวข้อง และ (3) กันเงื่อนไข ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะ ยยเพื่อ 2(a)(iii) ส่วนนี้(ข) การเปลี่ยนแปลงของบัญชี บุคคลอาจเปลี่ยนแปลงการบัญชีสำหรับการรับชำระเงิน หรือจัดส่ง โดยแจ้งให้ไปยังอีกบุคคลน้อยห้าภายในวันทำการก่อนกำหนดวันที่สำหรับการชำระเงินหรือส่งที่เปลี่ยนแปลงดังกล่าวนำไปใช้เว้นแต่บุคคลดังกล่าวให้แจ้งเวลาที่สมเหตุสมผลในการคัดค้านการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว(ค) ด้านหลังของการชำระเงิน หากวันใด ยอดเงินมิฉะนั้นจะเจ้าหนี้: -(i) ในสกุลเงินเดียวกัน และ(ii) ในหวของธุรกรรมเดียวโดยแต่ละฝ่ายไปอีก แล้ว ในวันดังกล่าว ภาระหน้าที่ของแต่ละฝ่ายการชำระเงินของยอดเงินดังกล่าวจะโดยอัตโนมัติพอใจ และปล่อย และ ถ้ายอดรวมที่มิฉะนั้นจะเป็นเจ้าหนี้ฝ่ายหนึ่งเกินกว่าจำนวนรวมที่มิฉะนั้นจะเป็นเจ้าหนี้ โดยบุคคลอื่น ถูกแทนที่ โดยหน้าที่เมื่อบุคคลที่ซึ่งจำนวนรวมที่มีขนาดใหญ่จะได้รับการชำระเงินไปยังบุคคลอื่น ๆ เป็นส่วนเกินของ ยอดเงินรวมที่ใหญ่กว่าจำนวนรวมที่มีขนาดเล็กฝ่ายอาจเลือกเกี่ยวข้องกับธุรกรรมที่สองราย หรือมากกว่าที่จะกำหนดภาระผูกพันการชำระเงินและยอดเงินสุทธิภาระทั้งหมดยอดเจ้าหนี้ในวันเดียวกันในสกุลเงินเดียวกันเกี่ยวข้องกับธุรกรรมเหล่านั้น โดยไม่คำนึงถึงว่าเงินจำนวนดังกล่าวเป็นเจ้าหนี้ที่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมเดียวกัน การเลือกตั้งอาจจะทำในกำหนดเวลาหรือการยืนยันใด ๆ โดยระบุว่า "หลายธุรกรรมการชำระเงินตาข่าย" เกี่ยวข้องในธุรกรรมที่ระบุว่าเป็นอาจมีการเลือกตั้ง (ซึ่งในกรณีข้อ (ii) ข้างต้นจะไม่ใช้รายการดังกล่าว) ถ้าตาข่ายชำระเงินธุรกรรมหลายธุรกรรม มันจะใช้กับธุรกรรมเหล่านั้นมีผลจากวันเริ่มต้นที่ระบุไว้ในตารางหรือการยืนยันดังกล่าว หรือ ถ้าไม่ระบุวันเริ่มต้นในตารางหรือการยืนยันดังกล่าว วันเริ่มต้นมิฉะนั้นตกลงในการเขียน เลือกตั้งนี้อาจทำแยกต่างหากสำหรับกลุ่มธุรกรรมต่าง ๆ และจะใช้แยกต่างหากกับจับคู่แต่ละสำนักงานซึ่งทำให้ฝ่าย และได้รับการชำระเงินหรือส่งของ(ง) หักหรือหักณที่จ่ายภาษี(i) รวมภาพ ชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำ โดยไม่มีการหัก หรือหักณที่จ่ายสำหรับ หรือ บัญชีภาษีใด ๆ เว้นแต่ต้องหักเงินดังกล่าว หรือหักณที่จ่ายถูกต้องตามกฎหมายที่บังคับใช้ ที่แก้ไขตามการปฏิบัติของหน่วยงานจัดเก็บรายได้ของรัฐที่เกี่ยวข้องใด ๆ แล้วมีผล บุคคลจึงจำเป็นต้องหัก หรือหักณที่จ่าย ถ้าบุคคลนั้น ("X") จะ: -(1) ต้องแจ้งอีกฝ่าย ("Y") ความต้องการดังกล่าว(2) ชำระเงินไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องจำเป็นต้องหัก หรือหักณที่จ่าย (รวมทั้งที่เป็นจำนวนเต็มที่ที่จะหัก หรือหักจากยอดเงินเพิ่มเติมใด ๆ ที่จ่าย โดย X เป็น Y ภายใต้ 2(d)) ส่วนนี้ทันทีก่อนหน้านี้กำหนดว่าการหักเงินดังกล่าว หรือหักณที่จ่ายจำเป็น หรือได้รับแจ้งว่า มีการประเมินเงินกับ Y(3) จะส่งต่อไป Y ใบ (หรือสำเนา), หรือเอกสารอื่นตามสมควรยอมรับ Y หลักการชำระเงินดังกล่าวไปยังหน่วยงานดังกล่าว และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(iii) ภาระหน้าที่ของแต่ละฝ่ายตามมาตรา 2 แต่ละ (ก) (i) เป็นเรื่องที่ (1) เงื่อนไขบังคับก่อนที่ผิดนัดหรือเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นจากการเริ่มต้นไม่เกี่ยวกับบุคคลอื่น ๆ เกิดขึ้นและอย่างต่อเนื่อง
(2 ) เงื่อนไขบังคับก่อนที่ไม่มีวันบอกเลิกก่อนในส่วนของการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องได้เกิดขึ้นหรือถูกกำหนดอย่างมีประสิทธิภาพและ (3) แต่ละเงื่อนไขอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะเป็นเงื่อนไขบังคับก่อนสำหรับวัตถุประสงค์ของมาตรานี้ 2 (ก) (iii) . (ข) การเปลี่ยนแปลงของบัญชี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจมีการเปลี่ยนแปลงบัญชีสำหรับการรับชำระเงินหรือการจัดส่งโดยแจ้งไปยังบุคคลอื่นอย่างน้อยห้าท้องถิ่นวันทำการก่อนกำหนดวันชำระบัญชีสำหรับการชำระเงินหรือส่งมอบให้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลบังคับใช้จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายอื่น ๆ เช่นให้ทันเวลาแจ้งให้ทราบล่วงหน้าของ คัดค้านที่เหมาะสมเพื่อการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว. (c) ตาข่ายของการชำระเงิน ถ้าในวันที่จำนวนวันที่ใด ๆ มิฉะนั้นจะต้องชำระ: - (i) ในสกุลเงินเดียวกัน และ(ii) ในส่วนที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมเดียวกันโดยแต่ละฝ่ายไปที่อื่น ๆ แล้วในวันดังกล่าวมีภาระผูกพันของแต่ละฝ่ายที่จะทำให้การชำระเงินจำนวนดังกล่าวจะมีความพึงพอใจโดยอัตโนมัติและออกจากโรงพยาบาลและถ้าจำนวนรวมที่อาจจะมี รับชำระโดยฝ่ายหนึ่งเกินกว่าวงเงินที่มิฉะนั้นจะได้รับการสั่งจ่ายโดยบุคคลอื่น ๆ ถูกแทนที่ด้วยภาระผูกพันอยู่กับพรรคโดยที่จำนวนรวมที่มีขนาดใหญ่จะได้รับการจ่ายให้กับจ่ายเงินให้กับบุคคลอื่น ๆ ส่วนที่เกินจากจำนวนรวมขนาดใหญ่ มากกว่าจำนวนรวมที่มีขนาดเล็ก. คู่กรณีอาจเลือกในส่วนของสองคนหรือมากกว่าการทำธุรกรรมที่เป็นจำนวนเงินและการชำระเงินสุทธิภาระผูกพันที่จะได้รับการพิจารณาในส่วนของจำนวนเงินทั้งหมดที่ต้องชำระในวันเดียวกันในสกุลเงินเดียวกันในส่วนของรายการดังกล่าวโดยไม่คำนึงว่า จำนวนเงินดังกล่าวจะต้องชำระในส่วนของรายการเดียวกัน การเลือกตั้งอาจจะทำในตารางการแข่งขันหรือการยืนยันใด ๆ โดยระบุว่า "หลายธุรกรรมการชำระเงินตาข่าย" นำไปใช้กับการทำธุรกรรมที่ระบุว่าเป็นเรื่องที่จะมีการเลือกตั้ง (ซึ่งในกรณีข้อ (ii) ข้างต้นจะไม่ได้นำไปใช้กับการทำธุรกรรมดังกล่าว) ถ้ามีหลายตาข่ายธุรกรรมการชำระเงินใช้ได้กับการทำธุรกรรมก็จะนำไปใช้กับการทำรายการที่มีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่เริ่มต้นที่ระบุไว้ในตารางการแข่งขันหรือการยืนยันดังกล่าวหรือถ้าเป็นวันที่เริ่มต้นไม่ได้ระบุไว้ในตารางการแข่งขันหรือการยืนยันดังกล่าววันที่เริ่มต้นเป็นอย่างอื่น ตกลงกันเป็นลายลักษณ์อักษร การเลือกตั้งครั้งนี้อาจจะทำให้แยกต่างหากสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของรายการและจะนำไปใช้ในการแยกการจับคู่ของสำนักงานโดยที่ทั้งสองฝ่ายให้และรับชำระเงินหรือการส่งมอบแต่ละ. (ง) หรือหัก ณ ที่จ่ายภาษี. (i) Gross-Up การชำระเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำได้โดยไม่ต้องหัก ณ ที่จ่ายใด ๆ หรือหรือในบัญชีของภาษีใด ๆ เว้นแต่หักหรือหัก ณ ที่จ่ายดังกล่าวถูกต้องตามกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ ตามที่แก้ไขโดยการปฏิบัติของผู้มีอำนาจรายได้ของภาครัฐที่เกี่ยวข้องแล้วมีผลบังคับใช้ หากบุคคลที่จำเป็นต้องมีเพื่อที่จะหักหรือระงับแล้วว่าพรรค ( "X") จะ: - (1) ทันทีแจ้งให้บุคคลอื่น ( "Y") ของความต้องการดังกล่าว(2) จ่ายเงินให้กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเงินเต็มจำนวน ต้องได้รับการหักหรือระงับ (รวมถึงเงินเต็มจำนวนที่ต้องการจะหักหรือหักจากจำนวนเงินเพิ่มเติมใด ๆ ที่จ่ายโดย X เป็น Y ตามมาตรานี้ 2 (D)) ทันทีเมื่อก่อนหน้านี้ระบุว่าหักหรือหัก ณ ที่จ่ายดังกล่าวจำเป็นต้องมีหรือที่ได้รับแจ้ง ว่าเงินจำนวนดังกล่าวได้รับการประเมินกับ Y; (3) ทันทีไปข้างหน้าเพื่อ Y ใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ (หรือสำเนา) หรือเอกสารอื่น ๆ สมควรได้รับการยอมรับ Y, หลักฐานการชำระเงินดังกล่าวไปยังหน่วยงานดังกล่าว และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 3 ) แต่ละหน้าที่ของแต่ละพรรคตามมาตรา 2 ( ) ( 1 ) เรื่อง ( 1 ) เงื่อนไขบังคับก่อนที่ไม่มีเหตุการณ์เริ่มต้น หรืออาจเกิดเหตุการณ์เริ่มต้นด้วยการเคารพต่อบุคคลอื่น ๆได้เกิดขึ้น และต่อเนื่อง( 2 ) เงื่อนไขบังคับที่ไม่ก่อนสิ้นสุดวันที่ในส่วนของธุรกรรมที่เกี่ยวข้องได้เกิดขึ้นหรือได้มีเขต ( 3 ) เงื่อนไขที่ระบุไว้ในแต่ละอื่น ๆข้อตกลงนี้เป็นเงื่อนไขบังคับก่อนสำหรับวัตถุประสงค์ของส่วนนี้ ( 2 ) ( 3 )( ข ) การเปลี่ยนแปลงของบัญชี ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจเปลี่ยนแปลงบัญชีสำหรับการชำระเงินหรือส่งมอบ โดยการบอกกล่าวกับคนอื่นอย่างน้อยห้าธุรกิจท้องถิ่น วัน ก่อนวันที่กำหนดชำระเงินชำระเงินหรือส่งมอบ ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวกับพรรคอื่นๆ เช่น ให้สังเกตถ้าทันเวลาของการคัดค้านที่เหมาะสมเช่นการเปลี่ยนแปลง( c ) ด้านหลังของการชําระเงิน ถ้ายอดเงินวันที่ใด ๆมิฉะนั้นจะต้องจ่าย :( ฉัน ) ในสกุลเงินเดียวกัน และ( 2 ) ในส่วนของธุรกรรมเดียวกันโดยแต่ละพรรคอื่น ๆ แล้ว ในวันดังกล่าว แต่ละบุคคลต้องชำระเงินใด ๆ เช่น จํานวน จะพอใจโดยอัตโนมัติและออกจากโรงพยาบาลแล้ว ถ้ารวมเงินที่มิฉะนั้นจะถูกจ่ายโดยรวมพรรคหนึ่งเกินปริมาณที่มิฉะนั้นจะถูกจ่ายโดยบุคคลอื่น ๆ แทน โดยมีภาระหน้าที่ เมื่อพรรคที่ใหญ่จํานวนรวมจะได้รับการจ่ายให้เจ้าหนี้คนอื่นส่วนเกินของขนาดใหญ่จํานวนรวมมากกว่าขนาดเล็ก รวมจำนวนบุคคลอาจเลือกในส่วนของสองคนหรือมากกว่ารายการที่ยอดเงินสุทธิและหน้าที่การชำระเงินจะพิจารณาในส่วนของจำนวนเงินทั้งหมดที่จ่ายในวันเดียวกันในสกุลเงินเดียวกันในส่วนของธุรกรรมเหล่านั้น ไม่ว่าเรื่องเงินจะจ่ายในส่วนของธุรกรรมเดียวกัน การเลือกตั้งอาจจะทำในเวลาใด ๆโดยการระบุหรือยืนยันว่า " ธุรกรรมชำระเงินหลายตา " กับธุรกรรมที่ระบุเป็นหัวข้อเพื่อการเลือกตั้ง ( ซึ่งในกรณีข้อ ( 2 ) ข้างต้นจะไม่ใช้กับธุรกรรมดังกล่าว ) ถ้าหลายธุรกรรมเงินด้านหลังสามารถใช้กับธุรกรรม จะใช้กับผู้ที่ทำธุรกรรมกับผลจากวันเริ่มต้นที่ระบุไว้ในตารางเวลาหรือยืนยันดังกล่าว หรือถ้าเริ่มเป็นวันที่ไม่ได้ระบุไว้ในตารางเวลาหรือการยืนยันเช่น วันที่เริ่มจะตกลงเป็นอย่างอื่นโดยบุคคลในการเขียน การเลือกตั้งครั้งนี้ อาจจะทำให้แยกต่างหากสำหรับกลุ่มที่แตกต่างกันของการทำธุรกรรม และจะใช้แยกแต่ละคู่ของหน่วยงานที่ผ่านฝ่ายให้และรับการชำระเงินหรือส่งมอบ( D ) การหักหรือหักณที่จ่ายภาษี( 1 ) รวมขึ้น การจ่ายเงินทั้งหมดภายใต้ข้อตกลงนี้จะทำโดยไม่มีการหักหรือหัก ณที่จ่าย หรือบัญชีภาษีใด ๆ นอกจากการหักหรือหัก ณที่จ่ายดังกล่าวเป็นสิ่งจำเป็น โดยกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆที่แก้ไขได้ โดยการปฏิบัติของเจ้าหน้าที่สรรพากรที่เกี่ยวข้องใด ๆ ของรัฐ แล้วมีผล ถ้าพรรคจึงต้องหัก หรือ ระงับ แล้วปาร์ตี้ ( " X " ) :( 1 ) ทันทีแจ้งให้ฝ่ายอื่น ๆ ( " และ " ) ของความต้องการดังกล่าว( 2 ) จ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง ยอดที่ต้องถูกหักหรือหัก ( รวมถึงยอดเงินทั้งหมดต้องถูกหักหรือหักจากยอดเงินเพิ่มเติมใด ๆที่จ่ายโดย X Y ตามมาตรา 2 ( D ) ทันทีเมื่อก่อนหน้านี้กำหนดว่าหักหรือหัก ณที่จ่ายดังกล่าวจะต้องได้รับแจ้งว่า ยอดเงินนั้นหรือ ได้รับการประเมินกับ y ;( 3 ) ทันทีส่ง Y เป็นใบเสร็จรับเงินอย่างเป็นทางการ ( หรือสำเนา ) หรือเอกสารอื่น ๆที่เหมาะสมเป็นที่ยอมรับของ Y , evidencing เช่นการชำระเงินไปยังหน่วยงานดังกล่าว และ