As per the info. you provided to me

As per the info. you provided to me on 7/Oct, the closing date is 8/Oct and ETS is 13/Oct for this booking.

But as per GTN -the warehouse receipt record, the receipt date is 13/Oct.

Does it mean...cargo delivered to warehouse late ?
or
vessel schedule changed, that's why closing date changed ?
or
Just typo in GTN for [warehouse receipt] ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามข้อมูล คุณให้กับฉันบน 7/ตุลาคม วันปิดบัญชี 8/ต.ค. และ ETS 13/ต.ค. นี้จองแต่ ตาม GTN-บันทึกใบรับคลังสินค้า วันรับสินค้าเป็นราคา 13/ต.ค.หมายความ ว่า...สินค้าที่ส่งไปคลังสินค้าล่าช้าหรือไม่หรือเรือกำหนดการเปลี่ยนแปลง ที่ทำไมปิดวันเปลี่ยนแปลงหรือไม่หรือพิมพ์ผิดเพียงใน GTN สำหรับ [รับของคลังสินค้า]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อมูล ที่คุณให้กับผมในวันที่ 7 / ตุลาคม, วันปิดคือ 8 / ETS ตุลาคมและ 13 / ตุลาคมสำหรับการจอง. แต่ตามบันทึก GTN -the ประทวนสินค้าวันที่ใบเสร็จรับเงินเป็น 13 / ตุลาคมมันหมายถึง... การขนส่งสินค้าส่งไปยังคลังสินค้าปลายหรือตารางเวลาเรือการเปลี่ยนแปลงที่ว่าทำไมวันปิดเปลี่ยนไปหรือไม่หรือเพียงแค่พิมพ์ผิดในGTN สำหรับ [ประทวนสินค้า]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามข้อมูล คุณให้ฉัน / 7 ต.ค. , วันที่ปิด 8 / ต.ค. ETS และ 13 / ต.ค. จองนี้

แต่ตาม gtn - คลังสินค้ารับบันทึก , วันที่รับ 13 / ต.

หมายความว่า . . . . . . . สินค้าส่งถึงโกดังล่าช้า

หรือตารางเวลาเรือเปลี่ยนไป นั่นคือเหตุผลที่ปิดวันที่เปลี่ยนไป

แค่พิมพ์ผิด หรือใน gtn สำหรับใบเสร็จ [ คลังสินค้า ]