These are precisely the subtleties

These are precisely the subtleties which translation fails to convey. Advertising is not made of words, but made of culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี่คือรายละเอียดอื่นอย่างแม่นยำแปลว่าล้มเหลวในการสื่อ โฆษณาจะไม่ทำคำ ได้สร้างวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เหล่านี้เป็นรายละเอียดปลีกย่อยอย่างแม่นยำซึ่งแปลล้มเหลวในการถ่ายทอด โฆษณาไม่ได้ทำจากคำ แต่ทำของวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหล่านี้แน่นอนปลีกย่อยซึ่งแปลล้มเหลวในการถ่ายทอด โฆษณาที่ไม่ได้พูด แต่ทำให้กระทรวงวัฒนธรรม