PQ1 (Fig. 1) was located in a prepa

PQ1 (Fig. 1) was located in a preparatory operation for polishing
a component of automobile axles. In this operation, a component
called end yoke, produced in a previous operation, should be
screwed into a clamp, which was part of the tool mounting component
within the polishing machine. In the operation of screwing
it down, there is a need for the end yoke to be slotted into a template,
using holes in its base. All end yokes models can be slotted
onto the same template, without setups. If the holes have not been
made correctly in the previous operation, the end yoke will not fit
onto the template and the screwdriver would not switch on. On the
basis of the template, there was a sensor used to detect the presence
of the holes. At the end of the polishing operation, the end
yoke should be unscrewed from the clamp.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

PQ1 (Fig. 1) ตั้งอยู่ในการดำเนินการเตรียมสำหรับขัดส่วนประกอบของเพลารถยนต์ ในการนี้ ส่วนประกอบเรียกว่าปลายแอก ผลิตในการดำเนินงานก่อนหน้านี้ ควรเมาเป็นคีมหนีบ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคอมโพเนนต์การติดตั้งเครื่องมือภายในเครื่องขัด ในการดำเนินงานของ screwingมันลง มีความจำเป็นสำหรับแอกสิ้นสุดการเป็นฉากเจาะรูเป็นแบบใช้ช่องว่างในการ แบบจำลองทั้งหมดสิ้นสุด yokes สามารถมีฉากเจาะรูลงแบบเดียวกัน โดยไม่ต้องตั้งค่า ถ้าไม่มีหลุมทำได้อย่างถูกต้องในการดำเนินงานก่อนหน้า แอกสิ้นสุดจะไม่พอดีแบบและไขควงจะไม่เปิดขึ้น ในการพื้นฐานของต้นแบบ มีเซนเซอร์ใช้ตรวจหาของหลุม เมื่อสิ้นสุดการดำเนินการขัด การสิ้นสุดแอกควร unscrewed จากแคลมป์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PQ1 (รูปที่ 1).
ตั้งอยู่ในการดำเนินการเตรียมความพร้อมสำหรับการขัดส่วนประกอบของเพลารถยนต์ ในการดำเนินการนี้เป็นส่วนประกอบที่เรียกว่าแอกสิ้นสุดผลิตในการดำเนินการก่อนหน้านี้ควรจะเมาเป็นหนีบซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือองค์ประกอบการติดตั้งภายในเครื่องขัด ในการดำเนินงานของการไขมันลงมีความจำเป็นสำหรับแอกปลายที่จะแอบเข้าไปในแม่แบบโดยใช้หลุมในฐาน ท้ายรุ่นแอกทั้งหมดสามารถเสียบลงในแม่แบบเดียวกันโดยไม่ต้องตั้งค่า ถ้าหลุมที่ไม่ได้ทำอย่างถูกต้องในการดำเนินการก่อนหน้านี้แอกท้ายที่สุดจะไม่เหมาะสมลงบนแม่แบบและไขควงจะไม่สลับบน บนพื้นฐานของแม่แบบมีเซ็นเซอร์ที่ใช้ในการตรวจสอบสถานะของหลุม ในตอนท้ายของการดำเนินการขัดที่ปลายแอกควรจะ unscrewed จากยึด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

pq1 ( รูปที่ 1 ) อยู่ในการดำเนินการเตรียมการขัด
ส่วนประกอบของเพลารถยนต์ ในการดำเนินการนี้ องค์ประกอบ
เรียกว่าสิ้นสุดแอก ผลิตในการผ่าตัดก่อนหน้านี้ควรจะ
เมาเป็น Clamp ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องมือในการติดตั้งส่วนประกอบ
ภายในเครื่องขัด . ในการดำเนินงานของขัน
มันลง ไม่ต้องจบแอกเป็น slotted ในแม่แบบ
การใช้ช่องโหว่ในฐาน ทุกรุ่นแอกสิ้นสุดสามารถ slotted
บนแม่แบบเดียวกัน โดยไม่มีการตั้งค่า ถ้ารูไม่ได้
ทำอย่างถูกต้องในดำเนินงานที่ผ่านมาสิ้นสุดแอกจะไม่พอ
บนแม่แบบ และไขควงจะไม่เปิดไฟ บน
พื้นฐานของแม่แบบ มีเซนเซอร์ที่ใช้ตรวจจับสถานะ
ของหลุม ในตอนท้ายของการขัดการสิ้นสุด
แอกจะ unscrewed จาก clamp