People often think of marco polo as

People often think of marco polo as the most famous traveller of his time But it is important to remember that marco’s father and uncle travelled to the East before him. Without the earlier journey of Niccolo and Maffeo Polo we cannot imaging the travels of Marco and his book the Description of the world.
Niccolo and Maffeo left Venice for Constantinople in 1253 they sailed from the city in large ships full of good to trade . At this time, travel by sea was dangerous dirty and very uncomfortable so the brothers were surely pleased to at last in constantinople
The great city was an important center for merchants from around the world . the brothers traded busily here for six years and bought a lof of jewels. But after some fighting between different groups in the city, the Polos decided to leave and take their jewels with them
The brothers first salied to Sudak in modern – day Ukraine . they wanted to return Venice but travel from here was too dangerous . So they began to move east along the north route of the Silk Road. The roads were safer in this area because they were under the rule of the Mongols . On the journey the brothers bought and sold goods like salt, animal skins , gold and spices.
The travelled to serai in a plece now called Astrakhan this was the summer home of the Mongo ruler Barka khan and his people. When the POlos first met Barka Khan, they gave him their jewels from Constantiniple as a present . But the ruler then gave them twice the number of jewels in return !
The brothers, who were now rich, stayed in Serai for a year and traded. They then travelled to famous Silk Road city of Bukhara in modern day Uzbekistan . More fighting meant that they could not go further , or return home , so they worked there as merchants for three years.
By luck they met an ambassador in Bukhara who was going yo visit the great Mongol rule of china , Kublai khan. The ambassador agreed to take the two men to China to meet the Khan. In 1264 the Polos arrived at Kublai Khan’s palace in Khanbaliq, or modern –day Beijing . It was now eleven years since they first left Venice
Later in the Descriotion the world Marco talked about this famous meeting between the polo and Kublai khan. We learn that great ruler was very interested to hear about the rest of the world . He asked the brothers about the pope , the Christian church , and the different rulers in Europe.
The Khan likrd Niccolo and Maffeo. The brothers traded in China for two years and learned to speak the Mongol language well. But in the end they wanted to return home. Kublai Khan agree, and he gave the two men a beautiful gold passport. With this they could travel freely in the larger Mongol Empire and always get food and place to sleep along the road.
but before the brothers left, the khan asked them to take a message to the Pope and to return to China with a hunded Christian priest ! he also asked for some of the special oli from the famous Church of the holy sepulcher in Jerusalem. Niccolo and maffeo agreed and said that they would return as soon as possible
After a three – year journey along the Silk Road , the brothers arrived at Acre, a town on the Mediterranean Sea. There they leaned that the pope was dead and they could not take the Khan’s message t o him. So they sailed straight home to Venice to see their families
In 1269 , Niccolo and Maffeo arrived in Venice-sixteen years after they began their journey . But life was now very different . Niccolo’s wife was long dead and he had a fifteen –year-old son called Marco
Perhaps it was difficute for Marco to meet his ‘new ’ father and for Niccolo to meet his ‘New’ son –we can only imagine. But niccolo and maffeo’s return was surely a time for telling stories of the East –stories about the great Mongol Empire and the Silk Road

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนมักคิดว่า มาร์โคโปโลเป็นผู้เดินทางมีชื่อเสียงที่สุดของเวลาของเขา แต่มันเป็นจำของมาร์โคที่พ่อ และลุงเดินทางไปทิศตะวันออกก่อนเขา โดยไม่มีการเดินทางก่อนหน้า Niccolo และโปโลมาฟเฟโอบาร์เราไม่ภาพบันทึกการเดินทางของมาร์โคและคำอธิบายของโลกหนังสือของเขาNiccolo และมาฟเฟโอบาร์ซ้ายเวนิสสำหรับเปิลใน 1253 จะแล่นจากเมืองในเรือเต็มไป ด้วยดีการค้าขนาดใหญ่ ตอนนี้ เดินทาง โดยทะเลมีอันตรายสกปรก และอึดอัดมากดังนั้นพี่น้องถูกย่อมยินดีในที่สุดในคอนสแตนติ เมืองศูนย์กลางสำคัญสำหรับร้านค้าจากทั่วโลกได้ พี่น้องซื้อขายยุ่งนี่หกปี และซื้อ lof สร้อย แต่หลังจากบางการต่อสู้ระหว่างกลุ่มต่าง ๆ ในเมือง Polos การตัดสินใจที่จะปล่อย และใช้อัญมณีของพวกเขากับพวกเขา พี่แรก salied กับ Sudak สมัยใหม่ – วันยูเครน พวกเขาอยากกลับเวนิส ได้เดินทางจากที่นี่ไม่อันตรายเกินไป ดังนั้น พวกเขาเริ่มที่จะย้ายตะวันออกตามเส้นทางเหนือของถนนไหม ถนนมีความปลอดภัยในพื้นที่นี้ เพราะภายใต้การปกครองของชาวมองโกล ในการเดินทางพี่ซื้อ และขายสินค้าเช่นเกลือ สัตว์สกิน ทองคำ และเครื่องเทศการเชิญการเซรายใน plece ที่เรียก Astrakhan นี้เป็นฤดูร้อนบ้าน Mongo ไม้บาร์กาคันและคนของเขา เมื่อ POlos ก่อนพบคันบาร์กา พวกเขาให้เขาอัญมณีของพวกเขาจาก Constantiniple เป็นขวัญ แต่ไม้บรรทัดแล้วให้สองจำนวนรัตนากรกลับ พี่น้อง คนนี้รวย อยู่ในเซรายปี และซื้อขาย พวกเขาจากนั้นเดินทางไปเมืองของสถานซิลค์โร้ด Bukhara ในสมัยสาธารณรัฐอุซเบกิสถาน เพิ่มเติมต่อสู้หมายถึง ว่า พวกเขาไม่สามารถไปเพิ่มเติม หรือกลับบ้าน เพื่อให้พวกเขาทำงานมีเป็นร้านค้าสามปี โดยโชค จะพบเป็นแอมบาสซาเดอร์ใน Bukhara ที่กำลังยอ ชมกฎ Mongol ดี จีนกุบไลข่าน แอมบาสเดอร์ตกลงสองคนไปจีนเพื่อตอบสนองการขัน ใน 1264 Polos หมายถึงพระราชวังกุบไลข่าน ใน Khanbaliq หรือทัน สมัย – ปักกิ่งวัน ก็ตอนนี้ 11 ปีตั้งแต่แรกเหลือเวนิส ในการ Descriotion โลกมาร์โคพูดคุยเกี่ยวกับการประชุมนี้มีชื่อเสียงระหว่างโปโลกุบไลข่าน เราเรียนรู้ไม้ที่ดีมีความสนใจฟังเกี่ยวกับส่วนเหลือของโลก เขาถามพี่น้องเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปา โบสถ์คริสต์ และมหากษัตริย์ต่าง ๆ ในยุโรป Niccolo likrd คันและมาฟเฟโอบาร์ พี่น้องซื้อขายในประเทศจีน 2 ปี และเรียนรู้การพูดภาษา Mongol ดี แต่ในสุด พวกเขาอยากกลับบ้าน กุบไลข่านตกลง แล้วเขาให้ผู้ชายสอง passport ทองสวยงาม นี้ พวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างอิสระในจักรวรรดิ Mongol ใหญ่เสมอได้รับอาหาร และวางนอนตามถนน แต่ก่อนพี่น้องซ้าย คันที่ขอให้นำข้อความที่สมเด็จพระสันตะปาปา และ จะกลับไปจีนกับนักบวชคริสเตียน hunded เขายังถามของ oli พิเศษจากคริสตจักรที่มีชื่อเสียงของ sepulcher ศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็ม Niccolo มาฟเฟโอบาร์ตกลง และกล่าวว่า พวกเขาจะถูกส่งกลับโดยเร็วที่สุด หลังสาม – ปีเดินทางไปตามถนนไหม พี่น้องถึงที่เอเคอร์ เมืองบนทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีพวกเขาเองว่า สมเด็จพระสันตะปาปาตาย แล้วอาจไม่ใช้ o t ข้อความคันของเขา ดังนั้น พวกเขาแล่นตรงหน้าแรกไปเวนิสจะเห็นครอบครัวของพวกเขา ใน 1269, Niccolo และมาฟเฟโอบาร์มาในเวนิสหกปีหลังจากที่พวกเขาเริ่มเดินทาง แต่ตอนนี้มีชีวิตแตกต่างกันมาก ภรรยาของ Niccolo ตายนาน แล้วเขาปี 15--สนเก่าเรียกว่า Marco บางทีก็ difficute มาร์โคกับบิดา 'ใหม่' และ Niccolo การบุตร 'ใหม่' – เราสามารถจินตนาการได้ แต่ niccolo และมาฟเฟโอบาร์ของกลับย่อมเป็นเวลาสำหรับการบอกเรื่องราวของตะวันออก – เรื่องราวเกี่ยวกับราช Mongol Empire และถนนไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนมักจะคิดว่าเป็นมาร์โคโปโลนักเดินทางที่มีชื่อเสียงที่สุดของเวลาของเขา แต่มันก็เป็นสิ่งสำคัญที่จะจำได้ว่าพ่อของมาร์โคว่าและลุงเดินทางไปทางทิศตะวันออกก่อนหน้าเขา โดยไม่ต้องเดินทางไปก่อนหน้านี้และ Niccolo Maffeo โปโลเราไม่สามารถถ่ายภาพการเดินทางของมาร์โกและหนังสือของเขาที่รายละเอียดของโลก.
Niccolo และ Maffeo ซ้ายเวนิสคอนสแตนติใน 1253 พวกเขาออกเดินทางจากเมืองในเรือขนาดใหญ่เต็มรูปแบบของที่ดีในการค้า
ในเวลานี้การเดินทางโดยทะเลเป็นอันตรายสกปรกและอึดอัดมากเพื่อให้พี่น้องมีความยินดีที่จะแน่นอนที่สุดท้ายในอิสตันบูลเป็นเมืองที่ดีเป็นศูนย์กลางที่สำคัญสำหรับร้านค้าจากทั่วโลก พี่น้องซื้อขายยุ่งที่นี่เป็นเวลาหกปีและซื้อ LOF ของอัญมณี แต่หลังจากที่การต่อสู้ระหว่างกลุ่มที่แตกต่างกันในเมืองบาง Polos
ตัดสินใจที่จะออกและใช้อัญมณีกับพวกเขาพี่น้องsalied แรกที่จะ Sudak ในปัจจุบัน - วันยูเครน พวกเขาต้องการที่จะกลับไปเวนิซ แต่การเดินทางจากที่นี่อันตรายเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มที่จะย้ายไปทางทิศตะวันออกไปตามเส้นทางที่ทางตอนเหนือของเส้นทางสายไหม ถนนมีความปลอดภัยมากขึ้นในพื้นที่นี้เพราะพวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของมองโกลที่ ในการเดินทางพี่น้องซื้อและขายสินค้าเช่นเกลือ, หนังสัตว์, ทองและเครื่องเทศ.
เดินทางไป Serai ใน plece เรียกว่าตอนนี้ Astrakhan นี้เป็นบ้านฤดูร้อนของผู้ปกครอง Mongo กาข่านและคนของเขา เมื่อพบกันครั้งแรก polos กาข่านพวกเขาทำให้เขาอัญมณีของพวกเขาจาก Constantiniple เป็นของขวัญ แต่ผู้ปกครองแล้วให้พวกเขาสองเท่าของจำนวนของอัญมณีในทางกลับกัน!
พี่น้องที่เป็นตอนนี้อุดมไปด้วยอยู่ใน Serai สำหรับปีและมีการซื้อขาย จากนั้นพวกเขาได้เดินทางไปยังเมืองที่มีชื่อเสียงเส้นทางสายไหมของคาราในวันที่ทันสมัยอุซเบกิ การต่อสู้อื่น ๆ นั่นหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถไปต่อหรือกลับบ้านเพื่อให้พวกเขาทำงานอยู่ที่นั่นเป็นพ่อค้าเป็นเวลาสามปี.
โดยพวกเขาได้พบโชคทูตในคาราที่กำลังจะ yo เยี่ยมชมการปกครองชาวมองโกลที่ดีของประเทศจีนกุบไลข่าน ทูตตกลงที่จะใช้ทั้งสองคนไปยังประเทศจีนเพื่อตอบสนองความข่าน ใน 1264 Polos มาถึงที่พระราชวังกุบไลข่านใน Khanbaliq หรือทันสมัย ​​-day ปักกิ่ง ตอนนี้มันเป็นสิบเอ็ดปีนับตั้งแต่ครั้งแรกที่พวกเขาเหลือเวนิสต่อมาใน Descriotion โลกมาร์โคพูดคุยเกี่ยวกับการประชุมที่มีชื่อเสียงนี้ระหว่างโปโลและกุบไลข่าน
เราได้เรียนรู้ว่าผู้ปกครองที่ดีมีความสนใจมากที่จะได้ยินเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของโลก เขาถามพี่ ๆ น้อง ๆ เกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปา, คริสตจักรและผู้ปกครองที่แตกต่างกันในยุโรป.
ข่าน likrd Niccolo และ Maffeo พี่น้องซื้อขายในประเทศจีนเป็นเวลาสองปีและเรียนรู้ที่จะพูดภาษาเดียวกับมองโกล แต่ในท้ายที่สุดพวกเขาต้องการที่จะกลับบ้าน กุบไลข่านเห็นด้วยและเขาได้ให้ทั้งสองคนมีหนังสือเดินทางทองสวยงาม ด้วยเหตุนี้พวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างอิสระในที่มีขนาดใหญ่จักรวรรดิมองโกลและมักจะได้รับอาหารและสถานที่ที่จะนอนหลับไปตามถนน.
แต่ก่อนที่พี่น้องซ้ายข่านถามพวกเขาที่จะใช้ข้อความไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาและจะกลับไปยังประเทศจีนที่มี hunded พระสงฆ์ที่นับถือศาสนาคริสต์ ! นอกจากนี้เขายังถามหาบางส่วนของ Oli พิเศษจากคริสตจักรที่มีชื่อเสียงของอุโมงค์ที่ศักดิ์สิทธิ์ในกรุงเยรูซาเล็ม Niccolo และ Maffeo เห็นด้วยและกล่าวว่าพวกเขาจะกลับมาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากที่สาม - ปีเดินทางตามเส้นทางสายไหมพี่น้องมาถึงที่เอเคอร์เมืองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
ที่นั่นพวกเขาโน้มว่าสมเด็จพระสันตะปาปาตายและพวกเขาไม่สามารถใช้ข้อความข่านกับเขา ดังนั้นพวกเขาจึงแล่นตรงไปยังบ้านของเวนิซที่จะเห็นครอบครัวของพวกเขาใน 1269, Niccolo Maffeo และในปีที่ผ่านมาถึงเวนิส-สิบหกหลังจากที่พวกเขาเริ่มการเดินทางของพวกเขา
แต่ชีวิตตอนนี้แตกต่างกันมาก ภรรยาของ Niccolo
ก็ตายไปนานแล้วและเขามีลูกชายสิบห้าที่ทุบทุกสถิติเก่าที่เรียกว่ามาร์โกบางทีมันเป็นdifficute สำหรับมาร์โกเพื่อให้ตรงกับพ่อของเขา 'ใหม่' และเพื่อตอบสนองความ Niccolo ลูกชายของเขา 'ใหม่' พุ่งสามารถจินตนาการ แต่ Niccolo และการกลับมา Maffeo เป็นแน่นอนเวลาสำหรับการเล่าเรื่องของ -stories ตะวันออกเกี่ยวกับจักรวรรดิมองโกลที่ดีและเส้นทางสายไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนมักคิดว่า ของ มาร์โค โปโล เป็นนักเดินทางที่มีชื่อเสียงมากที่สุดของเวลาของเขา แต่มันเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องจำไว้ว่ามาร์โคพ่อและลุงเดินทางไปตะวันออกก่อนที่เขา โดยก่อนหน้านี้การเดินทางของนิโคโลมัฟฟิโอโปโลและเราไม่สามารถถ่ายภาพบันทึกการเดินทางของมาร์โค และหนังสือของเขาอธิบายโลก
นิโคโล มัฟฟิโอซ้ายและเวนิสสำหรับคอนสแตนติโนเปิลในก็เดินทางจากเมืองในเรือเต็มดีการค้าขนาดใหญ่ ในเวลานี้ , เที่ยวทะเลอันตรายสกปรกและอึดอัดมาก ดังนั้น พี่น้องต้องยินดีที่ในที่สุดในคอนสแตนติโนเปิล
เมืองใหญ่เป็นสำคัญศูนย์จากร้านค้าทั่วโลกพี่น้องซื้อขายคึกคักที่นี่มา 6 ปี และซื้อลอฟรัตนากร แต่หลังจากที่การต่อสู้ระหว่างกลุ่มที่แตกต่างกันในเมือง , polos ตัดสินใจเอาอัญมณีของพวกเขากับพวกเขา
พี่น้องก่อน salied กับซูดัคในวันที่ทันสมัยและยูเครน พวกเขาต้องการกลับไปเวนิสแต่เดินทางจากที่นี่มันอันตรายเกินไป ดังนั้นพวกเขาจึงเริ่มที่จะย้ายไปทางตะวันออกตามเส้นทางทางเหนือของถนนผ้าไหมถนนปลอดภัยในพื้นที่นี้เนื่องจากพวกเขาอยู่ภายใต้การปกครองของชาวมองโกล . ในการเดินทางของพี่น้องซื้อและขายสินค้า เช่น เกลือ หนังสัตว์ ทองคำ และเครื่องเทศ
เดินทางไป Serai ใน plece ตอนนี้เรียกว่า Astrakhan นี้หน้าร้อนที่บ้านของมองโก ไม้บรรทัด บาร์ค่าข่านและคนของเขา เมื่ออแรกเจอ บาร์ค่าขันธ์พวกเขาให้เครื่องประดับจาก constantiniple เป็นของขวัญ แต่ผู้ปกครอง แล้วให้พวกเขาสองครั้งจำนวนพลอยกลับ
พี่น้อง ใครมีแล้วรวย อยู่ใน Serai สำหรับปีและซื้อขาย จากนั้นเดินทางไปยังถนนผ้าไหมที่มีชื่อเสียงเมือง Bukhara ในวันที่ทันสมัยอุซเบกิสถาน การต่อสู้มากขึ้นหมายความว่าพวกเขาไม่สามารถไปต่อหรือกลับบ้านเพื่อให้พวกเขาทำงานที่นั่นเป็นร้านค้าสำหรับสามปี .
โชคดีพวกเขาพบทูตใน Bukhara ที่กำลังโยเยือนมองโกลที่ยิ่งใหญ่ของประเทศจีน กุบไล ข่าน เอกอัครราชทูตฯ ตกลงที่จะพาผู้ชายสองคนไปจีนเพื่อตอบสนอง ข่าน ใน 1 polos มาถึงวังของกุบไลข่านใน khanbaliq หรือวัน–สมัยใหม่ปักกิ่ง มันคือตอนนี้สิบเอ็ดปีตั้งแต่พวกเขาก่อนออกจากเวนิส
ต่อมาใน descriotion โลกมาร์โคพูดถึงนี้มีชื่อเสียงระหว่างการประชุมโปโล กุบไล ข่าน เราได้เรียนรู้ว่า กษัตริย์ที่ยิ่งใหญ่และผมสนใจมากที่จะได้ยินเกี่ยวกับส่วนที่เหลือของโลก เขาถามพี่น้องเกี่ยวกับสมเด็จพระสันตะปาปา , คริสเตียน คริสตจักร และต่างปกครองในยุโรป
ข่านและ likrd นิโคโลมัฟฟิโอ .พี่น้องที่ซื้อขายในประเทศจีนเป็นเวลาสองปีและได้เรียนรู้ที่จะพูดภาษามองโกลด้วย แต่ในที่สุดพวกเขาต้องการกลับบ้าน กุบไล ข่าน เห็นด้วย และเขาให้ผู้ชายสองคน พาสปอร์ต สวยทอง กับนี้ พวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างอิสระในอาณาจักรมองโกลที่มีขนาดใหญ่และมักจะได้รับอาหารและสถานที่ที่จะนอนตามถนน
แต่ก่อนพี่น้องแล้วข่านให้ฝากข้อความไปยังสมเด็จพระสันตะปาปาและกลับไปยังประเทศจีนกับ hunded คริสเตียนบาทหลวง เขายังขอให้บางส่วนของโอลี่พิเศษจากโบสถ์ที่มีชื่อเสียงของศักดิ์สิทธิ์ในเยรูซาเล็ม นิโคโล และ มัฟฟิโอตกลงและบอกว่าเขาจะรีบกลับมาให้เร็วที่สุด
หลังจากสามปีและเดินทางตามถนนไหม พี่น้องมาถึงเอเคอร์เมืองในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน มีพวกเขาพิงที่สมเด็จพระสันตะปาปาสิ้นพระชนม์และพวกเขาจะไม่ได้รับข้อความของข่าน o t เขา ดังนั้นพวกเขาจึงตรงกลับบ้านไปเวนิส เห็นครอบครัว
ใน 983 นิโคโลมัฟฟิโอถึงเวนิส , และ 16 ปีหลังจากที่พวกเขาได้เริ่มการเดินทางของพวกเขา แต่ชีวิตตอนนี้ แตกต่างกันมาก ภรรยาของนิโคโลที่ตายไปนานแล้วและเขามีบุตรชายชื่อมาร์โคอายุสิบห้า–
บางทีมันอาจจะ difficute สำหรับ Marco เพื่อตอบสนอง ' ใหม่ ' พ่อและ นิโคโล เพื่อตอบสนอง ของเขาใหม่ ' ' ลูกชาย และเราก็ได้แต่จินตนาการ แต่กลับถูกและนิโคโลมัฟฟิโอแน่นอนเวลาเพื่อบอกเรื่องราวของตะวันออก–เรื่องราวเกี่ยวกับอาณาจักรมองโกลที่ยิ่งใหญ่ และถนนผ้าไหม