Dear AllJust for your information.P

Dear All
Just for your information.
Please help support forward this invitation to every your suppliers.


บริษัท มิตซูบิชิ มอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัด
MITSUBISHI MOTORS (THAILAND) CO., LTD.

****** Official letter ******* LGC 086/2015

Attn : All Suppliers

From(Name/Department) : Krongyuth malawan/Inbound Logistics
Control Division.
Checked : Dusitchai
Pradermdussadeeporn
Approve : Sutin
Ingratanachairat/Koji Kume
Confidentiality : -
Subject : [Meeting Invitation]
Logistics Suppliers Meeting

Office of Production Control would like to share information for the Logistics function and others information concerned with operation.
This will be the good chance to communicate with our valuable suppliers.
The meeting will be held by monthly. This is the meeting for September' 2015

An agenda of meeting as below.

Agenda :

1. Logistics communication. :
Management

2. LC PO Supplier download follow up :
Sittichai

3. Spare Parts Suppliers Follow-up (HO Rangsit) : Panicha
/Eakkapong/Preeyachote

4. Material Handling information. : Yingyos/Nattawut

5. Trial car information : Narongchai

6. Packaging Standard Follow-up :
Thitinan

7. Office of Cost Controlling (A/C) information. : Jumreang/Team
- Factory Financial Accounting information
- Invoice Online Follow-up & Other problems during the month.

8. Free Zone : Thailand Automotive Institute (TAI Operation) :
Porntip


9. KD Plant information. : Priyakron/Team

10. Expedite and suppliers development information. :
Eakapot/Team
- Plan delivery status (Plant D,F)
- Part delivery status (Plant H)

11. Volume and Capacity Plan. :
Sorachai/Narissara/Thunwalai
- MMTh Volume Plan : FY’15 (Apr’15 – Mar’16)
- MMTh & MEC Capacity Plan


12. Q&A


Date : 29-September-2015
Time : 13.00-16.30 PM.
Room : C301 room Fac#3
Place : MITSUBISHI MOTORS (LCB Plant)
Laemchabang Industrial Estates 199/13 Moo 3,
T.Tungsukhla A.Sriracha Chonburi 20230


Please kindly assign in charge person who concern above agenda to join this meeting for prevent problem in future.

Thank you in advance for your co-operation.

Remark :

1. This meeting concerning to all supplier of MMTh. (including Vendor to Vendor)

2. This meeting concerning to safety management all supplier of MMTh. (including delivery or transportation team)

3. Please confirm attend person ,Vendor code and Vendor name, by reply directly
this E-mail : [e-mail]

4. Thai language version meeting. You should download files presentation on http://mmth2s.com
by pick row via tab buttons "Logistics supplier meeting" for print out.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมดรายละเอียดของกรุณาช่วยส่งคำเชิญนี้สนับสนุนให้ทุกซัพพลายเออร์ของคุณบริษัทมิตซูบิชิมอเตอร์ส(ไรประเทศไทย) จำกัดมิตซูบิชิมอเตอร์ (ประเทศไทย) CO., LTD จดหมายราชการ *** LGC 086/2015ประกาศ: จำหน่ายทั้งหมด From(Name/Department): Krongyuth แหล่ง/ขาเข้าโลจิสติกส์ ส่วนควบคุมตรวจสอบ: Dusitchai Pradermdussadeepornอนุมัติ: สุทิน Ingratanachairat/จิ Kumeความลับ: -หัวข้อ: [หนังสือเชิญประชุม] โลจิสติกส์ซัพพลายเออร์ประชุม สำนักงานควบคุมการผลิตคืออยากจะแบ่งปันข้อมูลฟังก์ชันโลจิสติกส์และข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน นี้จะเป็นโอกาสดีในการสื่อสารกับผู้จำหน่ายของเรามีคุณค่า การประชุมจะจัดขึ้นตามรายเดือน นี่คือการประชุมเดือนกันยายน ' 2015 วาระการประชุมดังนี้วาระการประชุม: 1. การสื่อสารโลจิสติกส์ : จัดการ 2. ดาวน์โหลด LC PO ผู้ติดตาม: สิทธิชัย 3. อะไหล่ชิ้นส่วนซัพพลายเออร์ติดตาม (โฮจิมินห์รังสิต): Panicha / Eakkapong/Preeyachote 4. จัดการข้อมูลวัสดุ : Yingyos/Nattawut 5. ข้อมูลรถยนต์ทดลอง: ณรงค์ชัย 6. บรรจุภัณฑ์มาตรฐานติดตาม: ฐิตินันท์ 7. สำนักงานข้อมูลต้นทุนการควบคุม (บัญชี) : Jumreang ทีมงาน -ข้อมูลบัญชีการเงินโรงงาน -ใบแจ้งหนี้ออนไลน์ติดตามและปัญหาอื่น ๆ ในช่วงเดือนนี้8. ฟรีโซน: สถาบันยานยนต์ (การดำเนินงานไต): พรทิพย์ 9. ข้อมูลโรงงาน KD : Priyakron ทีมงาน 10. เร็ว และข้อมูลพัฒนาซัพพลายเออร์ : Eakapot/ทีม งาน -วางแผนจัดส่งสถานะ (โรงงาน D, F) -สถานะการจัดส่งส่วน (พืช H) 11. ระดับเสียงและการวางแผนกำลังการผลิต : Sorachai Narissara/Thunwalai -ปริมาตร MMTh แผน: ไตร ' 15 (Apr'15-Mar'16) -แผนกำลังการผลิต MMTh และ MEC 12. Q & A วัน: 29-กันยายน-2015 เวลา: 13.00 - 16.30 น. ห้อง: ห้อง C301 Fac #3 สถานที่: มิตซูบิชิมอเตอร์ (โรงงาน LCB) นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง 199/13 หมู่ 3 T.Tungsukhla A.Sriracha ชลบุรี 20230 โปรดกรุณากำหนดคนค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องข้างต้นวาระเข้าประชุมนี้สำหรับป้องกันปัญหาในอนาคต ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณหมายเหตุ: 1. นี้ประชุมเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายทั้งหมดของ MMTh (รวมทั้งผู้ขายผู้จัดจำหน่าย) 2. ประชุมเกี่ยวข้องกับการจัดการความปลอดภัยผู้จัดจำหน่ายทั้งหมดของ MMTh (รวมถึงทีมงานจัดส่งหรือขนส่ง) 3. กรุณายืนยันเข้าร่วมบุคคล รหัสผู้ขาย และ ชื่อผู้จัดจำหน่าย โดยการตอบกลับโดยตรง นี้อีเมล์: [e-mail] 4. การประชุมรุ่นภาษาไทย คุณควรดาวน์โหลดแฟ้มงานนำเสนอบน http://mmth2s.com โดยรับแถวผ่านปุ่มแท็บ "โลจิสติกส์ผู้ประชุม" พิมพ์ออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดเพียงข้อมูลของคุณ. โปรดช่วยสนับสนุนเชิญไปข้างหน้ากับซัพพลายเออร์ของคุณทุกนี้. บริษัท มิตซูบิชิมอเตอร์ส (ประเทศไทย) จำกัดมิตซูบิชิ (THAILAND) CO., LTD. ****** จดหมายอย่างเป็นทางการ *** **** LGC 086/2015 เรียนกรรมการและผู้จัดหาสินค้าทั้งหมดจาก (ชื่อ / ภาควิชา): Krongyuth malawan / โลจิสติกขาเข้ากองควบคุม. ตรวจสอบ: Dusitchai Pradermdussadeeporn เห็นสุทินIngratanachairat / โคจิ Kume การรักษาความลับ - เรื่อง [หนังสือเชิญประชุม] จิสติกส์การประชุมซัพพลายเออร์สำนักงานควบคุมการผลิตต้องการที่จะแบ่งปันข้อมูลสำหรับฟังก์ชั่นโลจิสติกและอื่น ๆ ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน. นี้จะเป็นโอกาสที่ดีในการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ที่มีคุณค่าของเรา. การประชุมจะจัดขึ้นทุกเดือน นี่คือการประชุมในเดือนกันยายน 'ปี 2015 ระเบียบวาระการประชุมดังต่อไปนี้. วาระที่1 การสื่อสารจิสติกส์ : การบริหารจัดการ2 LC PO ดาวน์โหลดติดตามผู้ผลิต: สิทธิชัย3 ซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนอะไหล่ติดตาม (HO รังสิต): Panicha / Eakkapong / Preeyachote 4 ข้อมูลการจัดการวัสดุ : Yingyos / ณัฐวุฒิ5 ข้อมูลรถทดลอง: ณรงค์6 บรรจุภัณฑ์มาตรฐาน Follow-up: ฐิตินันท์7 สำนักงานการควบคุมค่า (A / C) ข้อมูล : Jumreang / ทีม- โรงงานข้อมูลการบัญชีการเงิน. - ใบแจ้งหนี้ออนไลน์ติดตามและปัญหาอื่น ๆ ในช่วงเดือน8 ฟรีโซน: สถาบันยานยนต์ (TAI การดำเนินงาน): พรทิพย์9 ข้อมูลโรงงาน KD : Priyakron / ทีม10 เร่งรัดการพัฒนาและข้อมูลซัพพลายเออร์ : Eakapot / ทีม- สถานะการจัดส่งแผน (โรงงาน D, F) - สถานะการจัดส่งชิ้นส่วน (พืช H) 11 ปริมาณและความจุแผน : สรชัย / นริศรา / Thunwalai - MMTh ปริมาณแผน FY'15 (Apr'15 - Mar'16) - MMTh และ MEC จุแผน12 Q & A วันที่: 29 กันยายน 2015 เวลา: 13.00-16.30 น. ห้องพัก: ห้อง C301 Fac # 3 สถานที่: มิตซูบิชิ (LCB โรงงาน) แหลมฉบังนิคมอุตสาหกรรม 199/13 หมู่ 3 T.Tungsukhla A.Sriracha ชลบุรี 20230 กรุณากำหนด ในคนที่กังวลค่าใช้จ่ายดังกล่าวข้างต้นวาระการประชุมที่จะเข้าร่วมการประชุมครั้งนี้สำหรับป้องกันไม่ให้ปัญหาในอนาคต. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ. หมายเหตุ: 1 การประชุมเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายของ MMTh ทั้งหมดนี้ (รวมถึงผู้ขายผู้ขาย) 2 การประชุมเกี่ยวกับการบริหารจัดการความปลอดภัยผู้จัดจำหน่ายของ MMTh ทั้งหมดนี้ (รวมถึงการส่งมอบหรือทีมขนส่ง) 3 โปรดยืนยันคนเข้าร่วมรหัสผู้ขายและชื่อของผู้ขายโดยการตอบกลับโดยตรงนี้ E-mail: [e-mail] 4 การประชุมฉบับภาษาไทย คุณควรดาวน์โหลดไฟล์นำเสนอใน http://mmth2s.com โดยแถวผ่านปุ่มเลือกแท็บ "ผู้จัดจำหน่ายจิสติกส์การประชุม" สำหรับการพิมพ์ออกมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

แค่ให้ข้อมูล โปรดช่วยส่งต่อเหตุการณ์นี้เพื่อทุกของคุณซัพพลายเออร์ .


บริษัทมิตซูบิชิมอเตอร์ส ( ประเทศไทย ) จำกัด
มิตซูบิชิ มอเตอร์ ( ประเทศไทย ) จำกัด

* * * * * * * * * * * * * จดหมายอย่างเป็นทางการ lgc 086 / 2015

ATTN : ซัพพลายเออร์

จาก ( ชื่อ / แผนก ) ตระกูล malawan / โลจิสติกส์ขาเข้า
กองควบคุมตรวจสอบ dusitchai
.
:pradermdussadeeporn
อนุมัติ : สุทิน
ingratanachairat / โคจิ คุเมะ
-
ความลับ : เรื่อง : [ ]
โลจิสติกส์ซัพพลายเออร์ที่เข้าร่วมการประชุมการประชุม

สำนักงานควบคุมการผลิตต้องการแบ่งปันข้อมูลสำหรับการบริหารการขนส่งสินค้า และอื่น ๆข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงาน
นี่จะเป็นโอกาสที่ดีในการสื่อสารกับซัพพลายเออร์ที่มีคุณค่าของเรา .
การประชุมจะจัดขึ้นเป็นรายเดือนนี่คือการประชุมเดือนกันยายน ปี 2015

เป็นวาระของการประชุมวาระดังนี้ .



1 การสื่อสารการขนส่ง การจัดการ :

2 LC โปผู้ผลิตดาวน์โหลดติดตาม :
สิทธิชัย

3 อะไหล่ซัพพลายเออร์ที่ติดตาม ( โฮ รังสิต ) : ปณิชา
/ eakkapong / preeyachote

4 . วัสดุการจัดการข้อมูล : ยิ่งยศ / ณัฐวุฒิ

5 ข้อมูลรถทดลอง : ณรงค์ชัย

6 มาตรฐานบรรจุภัณฑ์ตาม :ฐิตินันท์

7 สำนักงานควบคุมต้นทุน ( A / C ) ข้อมูล : jumreang ทีม /
-
- ข้อมูลโรงงานบัญชีใบแจ้งหนี้ออนไลน์ติดตาม&ปัญหาอื่น ๆในระหว่างเดือน

8 ฟรีโซน : สถาบันยานยนต์ ( ไทปฏิบัติการ ) :
พรทิพย์


9 ข้อมูลพืชชนิด : priyakron / ทีม

10 เร่งและข้อมูลการพัฒนาซัพพลายเออร์ :

eakapot / ทีม- สถานะการส่งแผน ( อาคาร D , F )
- ส่วนสถานะการจัดส่ง ( พืช H )

11 ปริมาณ และการวางแผนการผลิต :
คุณ / นริศรา / thunwalai
- แผนหมวดงาน : การผลิต '15 ( เม.ย. – มี.ค. '15 ' 16 )
- งาน& MEC ความจุแผน


12 Q &เป็น


วันที่ : 29-september-2015
เวลา : 13.00-16.30 น. .
ห้อง : c301 ห้อง 2 # 3
สถานที่ : มิตซูบิชิมอเตอร์ส ( พืช lcb นิคมอุตสาหกรรมแหลมฉบัง 199 )

/ 13 หมู่ 3 ต.tungsukhla อ. ศรีราชา ชลบุรี 20230


กรุณามอบหมายให้รับผิดชอบคนที่เกี่ยวข้องเข้าร่วมประชุมวาระข้างต้นเพื่อป้องกันปัญหาในอนาคต

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือ

หมายเหตุ :

1 การประชุมเกี่ยวกับซัพพลายเออร์ของทุกเดือน . ( รวมทั้งผู้ขายผู้ขาย )

2 การประชุมเกี่ยวกับการจัดการความปลอดภัยผู้ผลิต อีกมากมายในอนาคต( รวมถึงการจัดส่ง หรือ ทีมขนส่ง )

3 กรุณายืนยันเข้าร่วมบุคคล รหัสผู้ขาย และผู้ขายโดยตรง ชื่อ , e-mail : [e-mail] ตอบ

4 . ประชุมรุ่นภาษาไทย คุณควรดาวน์โหลดไฟล์นำเสนอใน http://mmth2s.com
โดยเลือกแถวผ่านทางปุ่มแท็บ " โลจิสติกส์ซัพพลายเออร์การประชุม " สำหรับพิมพ์