Dear Jenny,As per your order no. GP

Dear Jenny,

As per your order no. GP-2015-06-22 Brand Yummy, Our QC checked the receiving label and found that the color of label is not match standard label that you have approved.

I have already asked our QC to send you picture below for your approval again.
If you can accept this, we will pack with this order.

STD --- standard ( approval label )
Another one – label for this order.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจนนี่รักตามใบสั่งของคุณไม่ โอชะของยี่ห้อ GP-2015-06-22, QC ของเราป้ายชื่อรับการตรวจสอบ และพบว่า สีของป้ายชื่อไม่ตรงกับป้ายชื่อมาตรฐานที่คุณได้อนุมัติ แล้วมีถามเรา QC ส่งคุณภาพด้านล่างนี้เพื่อขออนุมัติอีกครั้งถ้าคุณสามารถยอมรับนี้ เราจะแพ็คกับใบสั่งนี้มาตรฐาน---มาตรฐาน (ป้ายชื่อการอนุมัติ)อีกป้ายหนึ่ง – สำหรับใบสั่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเจนนี่ตามคำสั่งของคุณไม่มี GP-2015/06/22 อร่อยยี่ห้อ, QC ตรวจสอบฉลากของเราที่ได้รับและพบว่าสีของฉลากไม่ตรงกับฉลากมาตรฐานที่คุณได้รับการอนุมัติ. ฉันได้ถามแล้ว QC ของเราที่จะส่งให้คุณถ่ายภาพด้านล่างสำหรับการอนุมัติของคุณอีกครั้ง. ถ้า คุณสามารถยอมรับนี้เราจะแพ็คที่มีการสั่งซื้อนี้. STD --- มาตรฐาน (ฉลากอนุมัติ) อีกหนึ่ง - ป้ายสำหรับการสั่งซื้อนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักเจนนี่

ตามของคุณเพื่อไม่ gp-2015-06-22 ยี่ห้ออร่อยของเรา QC ตรวจสอบได้รับฉลากและพบว่าสีของฉลากไม่ตรงกับมาตรฐานฉลากที่คุณอนุมัติ

ผมก็ขอให้ QC ของเราส่งภาพด้านล่างเพื่อขออนุมัติอีกครั้ง .
ถ้าคุณสามารถยอมรับนี้ เราจะแพ็คกับคำสั่งนี้

( ฉลากมาตรฐาน STD --- อนุมัติ )
อีกหนึ่ง–ฉลากสำหรับคำสั่งนี้
.