The Finance Ministry has agreed in

The Finance Ministry has agreed in principl to extend tax incentives for investment in long-term equity funds (LTFs), which were scheduled to expire at the end of 2016, with a requirement of a longer investment period and potentially cutting the tax privileges.





Some taxpayers are eligible to deduct up to 1.2 million baht of taxable income if they use all tax incentives. The tax allowance for mortgage interest is capped at 100,000 baht a year, life insurance premiums at 300,000 baht each per year and retirement mutual funds at 500,000 baht annually.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางกระทรวงได้ตกลงใน principl ต่อแรงจูงใจภาษีการลงทุนในระยะยาวหุ้นกองทุนรวม (LTFs), ซึ่งมีกำหนดเวลาหมดอายุ 2016 กับความต้องการลงทุนระยะยาวและอาจตัดสิทธิ์ภาษีจบบางผู้เสียภาษีมีสิทธิ์ที่จะหักเงินได้ถึง 1.2 ล้านบาทใช้แรงจูงใจของภาษีทั้งหมด หักภาษีดอกเบี้ยจำนองเป็นร็อคกี้ที่ 100000 บาท/ปี เบี้ยประกันชีวิตที่ 300000 บาท ต่อปีและเกษียณอายุกองทุน 500000 บาททุกปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระทรวงการคลังได้มีการตกลงกันใน principl ที่จะขยายสิทธิประโยชน์ทางภาษีสำหรับการลงทุนในส่วนของระยะยาวกองทุน (กองทุน LTF) ซึ่งมีกำหนดการที่จะหมดอายุในสิ้นปี 2016 ที่มีความต้องการของระยะเวลาการลงทุนอีกต่อไปและอาจตัดสิทธิพิเศษทางภาษี. บาง ผู้เสียภาษีมีสิทธิหักค่าใช้จ่ายได้ถึง 1.2 ล้านบาทรายได้ที่ต้องเสียภาษีถ้าพวกเขาใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีทั้งหมด ลดหย่อนภาษีสำหรับดอกเบี้ยจำนองเป็นรากที่ 100,000 บาทต่อปี, เบี้ยประกันชีวิตที่ 300,000 บาทต่อคนต่อปีและกองทุนรวมเพื่อการเกษียณอายุที่ 500,000 บาทต่อปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระทรวงการคลังได้ตกลงในทางการขยายสิทธิประโยชน์ทางภาษีในการลงทุนในกองทุนรวมหุ้นระยะยาว ( long-term equity funds ) ซึ่งมีกำหนดจะหมดอายุในปลายปี 2016 กับความต้องการของระยะเวลาการลงทุนยาว และอาจตัดภาษีพิเศษ





บางผู้เสียภาษีมีสิทธิหักค่าใช้จ่ายได้ถึง 1.2 ล้านบาท จากรายได้ที่ต้องเสียภาษี ถ้าพวกเขา การใช้สิทธิประโยชน์ทางภาษีทั้งหมดส่วนการลดหย่อนภาษีสำหรับดอกเบี้ยจำนองถูกปกคลุมที่ 100000 บาท ประกันชีวิต เบี้ยที่ 300000 บาทต่อปีและการเกษียณอายุกองทุนรวมที่ 500000 บาทต่อปี